Significato di "a cârnosí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A CÂRNOSÍ IN RUMENO

a cârnosí

CHE SIGNIFICA A CÂRNOSÍ IN RUMENO

definizione di a cârnosí nel dizionario rumeno

A CÂRNOSÍ ~ ésc tranz. 1) si rompono raramente in pezzi (con mani, inclinazioni, artigli, ecc.); strappare; torcere. 2) (pelli di animali) Preparare per il tannino, rimuovendo i resti di carne. / Orig. App.

A CÂRNOSÍ ~ésc tranz. 1) rar A rupe în bucăți (cu mâinile, cu colții, cu ghearele etc.); a sfâșia; a sfârteca. 2) (piei de animale) A pregăti pentru tăbăcit, înlăturând rămășițele de carne. /Orig. nec.

TRADUZIONE DI A CÂRNOSÍ

Conosci la traduzione di a cârnosí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a cârnosí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a cârnosí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 肉
• Traduttore italiano - spagnolo: de la carne
• Traduttore italiano - inglese: of meat
• Traduttore italiano - hindi: मांस की
• Traduttore italiano - arabo: اللحوم
• Traduttore italiano - russo: мяса
• Traduttore italiano - portoghese: de carne
• Traduttore italiano - bengalese: সসেজ
• Traduttore italiano - francese: de viande
• Traduttore italiano - malese: sosej
• Traduttore italiano - tedesco: Fleisch
• Traduttore italiano - giapponese: 肉の
• Traduttore italiano - coreano: 고기
• Traduttore italiano - giavanese: sosis
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt
• Traduttore italiano - tamil: தொத்திறைச்சி
• Traduttore italiano - marathi: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Traduttore italiano - turco: sosis
• Traduttore italiano - italiano: di carne
• Traduttore italiano - polacco: mięsa
• Traduttore italiano - ucraino: м´яса
• rumeno: a cârnosí
• Traduttore italiano - greco: κρέατος
• Traduttore italiano - afrikaans: vleis
• Traduttore italiano - svedese: av kött
• Traduttore italiano - norvegese: av kjøtt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CÂRNOSÍ»

Scopri l'uso di a cârnosí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a cârnosí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Labiatarum Genera Et Species: Or, a Description of the ... - Pagina 60

Calyces fructiferi basi subinflati, superne incurvi, ore obliquo, labio superiore parvo acuto, ex omni parte ferrugineo-tomcntosi. Corolla fere A . carnosi, at tenuior. 3. A.? POLYSTACHYUM (Bcnth. in Wall. PI. As. Rar. 2. 19), caule recto ramoso, ...

George Bentham, 1836

Labiatarum Genera Et Species: Or, A Description of the ... - Pagina 60

Angl. Ind.) Statura A. carnosi. Folia 3-6 pollices longa, 1-3 poll, lata, acuminata, grosse crenata, supra vix hispidula, subtus fere glabra. Spica- pedunculate, laxe paniculate?, tenuiores quam in A. carnoso. Calyces fructiferi basi subinflati, ...

George Bentham, 1836

Hymenomycetes Britannici: Cortinarius-Dacrymyces - Pagina 185

A. Carnosi. Pileus fleshy, firm, floccoso-fibrous, zoneless, not coriaceo-indurated. Tufts central, stipitate, springing from a common base, more or less concrete, so that in slender forms they occasionally resemble a central, simple, lobed pileus.

John Stevenson, 1886

Prodromus sytematis naturalis regni vegetabilis - Pagina 82

Corolla A. carnosi sed minor. Spicas fructíferas non vidi. (v. s.) 6. A. dysophyiaoides (Benth. in Wall. pi. as. rar. 2, p. 19), caule basi pro- cumbente, ramis adscendentibus sericeo-villosis, foliis breviter petiolatis oblon- go-lanceolatis obtusis ...

Augustin Pyrame de Candolle, 1848

Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis, sive ...

Corolla A. carnosi sed minor. Spicas fructiferas non vidi. (v. s.) 6. A. DYso1nYLLo1ni«:s (Benth. in Wall. pl. as. mr. 2, p. 19), cnnlc basi rocumbente, ramis adscendentibus sericeo-vil1osìs,f`o1iis breviter petiolatis ob ongolanccolatis obtusis ...

Augustin-Pyramus de Candolle, ‎Alphonse de Candolle, 1848

Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis: sive ...

Corolla A. carnosi sed minor. Spicas fructíferas non vidi. (v. s.) 6. A. dysophylloides (Bentli. in Wall. pi. as. rar. 2, p. 19), caule basi pro- cumbcnte, ramis adscendentibus sericeo-villosis, foliis breviter petiolatis oblon- go-lanceolatis obtusis ...

Alphonse de Candolle, 1848

Cortinarius-Dacrymyces - Pagina 185

A. Carnosi. Pileus fleshy, firm, floccoso-fibrous, zoneless, not coriaceo- indurated. Tufts central, stipitate, springing from a common base, more or less concrete, so that in slender forms they occasionally resemble a central, simple, lobed pileus.

John Stevenson, 1886

Cortinarius-Dacrymyces. [4], 336 p - Pagina 185

A. Carnosi. Pileus fleshy, firm, floccoso-fibrous, zoneless, not coriaceoindurated. Tufts central, stipitate, springing from a common base, more or less concrete, so that in slender forms they occasionally resemble a central, simple, lobed pileus.

John Stevenson, 1886

British Fungi (Hymenomycetes) - Pagina 185

A. Carnosi. Pileus fleshy, firm, flcccoso-fibrous, zoneless, not coriaceoindurated. Tufts central, stipitate, springing from a common base, more or less concrete, so that in slender forms they occasionally resemble a central, simple, lobed pileus.

John Stevenson, 1886

Institutes of the Royal Netherlands Academy of Arts and ... - Pagina 274

Carnosi. “B. destriuxtor, albidus, pileo inaequali rugoso, poris subrotundis obtusis. / Hab. in domibus recenter extructis ct humori obnoxiis, quas secus ac Alerulius vastator [= Serpula lacrimam] destruit. / Fungus variae figurae, magis vel minus ...

M. A. Donk, 1974