Significato di "a pontá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PONTÁ

fr. pointer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A PONTÁ IN RUMENO

a pontá

CHE SIGNIFICA A PONTÁ IN RUMENO

definizione di a pontá nel dizionario rumeno

A PONTÁ3 pers. 3 ~ intranz. (in particolare sui levrieri) Per interrompere (bruscamente) il luogo, annusando il gioco.

A PONTÁ³ pers. 3 ~eáză intranz. (mai ales despre ogari) A se opri (brusc) locului, adulmecând vânatul.

TRADUZIONE DI A PONTÁ

Conosci la traduzione di a pontá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a pontá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a pontá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 蓬
• Traduttore italiano - spagnolo: el Pont
• Traduttore italiano - inglese: the Pont
• Traduttore italiano - hindi: पोंट
• Traduttore italiano - arabo: بونت
• Traduttore italiano - russo: Пон
• Traduttore italiano - portoghese: a Pont
• Traduttore italiano - bengalese: একটি Ponta
• Traduttore italiano - francese: Pont
• Traduttore italiano - malese: Ponta yang
• Traduttore italiano - tedesco: die Pont
• Traduttore italiano - giapponese: ポン
• Traduttore italiano - coreano: 퐁
• Traduttore italiano - giavanese: Ponta a
• Traduttore italiano - vietnamita: Pont
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் pontá
• Traduttore italiano - marathi: एक पोंटा
• Traduttore italiano - turco: bir Ponta
• Traduttore italiano - italiano: il Pont
• Traduttore italiano - polacco: Pont
• Traduttore italiano - ucraino: Пон
• rumeno: a pontá
• Traduttore italiano - greco: το Pont
• Traduttore italiano - afrikaans: die Pont
• Traduttore italiano - svedese: Pont
• Traduttore italiano - norvegese: Pont

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PONTÁ»

Scopri l'uso di a pontá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a pontá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lonely Planet Portugal - Pagina 230

Pontá Pé ( 282 998 104; Largo da Liberdade; mains €7.50-12; hlunch & dinner Mon-Sat) Friendly, with wooden floors and a beamed ceiling, Pontá Pé does tasty fish dishes and good barbecue chicken. Adjoining it is a cheery bar with live ...

Regis St Louis, 2009

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

... feantrfe eftas duas qutbratlas Рай hftrm pà]ô' pequeño,- airo, fe cheo de aftíoredo , fe adlátí fceMelíi' dííai telç>$ part'ës 'Uníais alta, cm' a pont a do Sué-fte, he' toda igual Y fe dcíteCafjovio burros très Gajös pe^wehosamagotadbs.coni húa ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Portogallo

... che proviene dalla porta dģingresso. È un ristorante senza pretese a gestione familiare e serve autentici piatti di cucina portoghese. Pontá Pé CUCINA DI MARE, GRILL çç (282 998 104; Largo da Liberdade; portate principali ç8-13; pranzo.

Regis St Louis, ‎Lonely Planet, 2015

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 219

A pcii'oa que houvcr de tirar a nevoa , raaíligara cm jejum huma fopa demeldecnxamenovo, 8c logo maftigarà trts , ou quatro folhas verdesde- toureyro , Se abrindo o olho da nevoa , o baféjará , & Tambera com a pontá da lingua , & tirandu-a ...

Joao Curvo Semmedo, ‎Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727

Sebrané spisy: veršem i prozou. K vyd - Volumele 3-4 - Pagina 157

Není tedy divu , ze v této nasi dobè precasto slycháme tu otázku, které jazyky, kromè domácího, k nèmuzto nás láska vla- stenská neb povinnost nase a casto i zistnost lidská vine a pontá — nám jsou nejpotrebnèjsi neb nejdu- lezitèjsi a které ...

Jan Pravoslav Koubek, 1857

Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes: Qui gesta ...

... 1 es_ art_ EL: aos? ' neraái/a Pontá/êx ad Cúdpina. BB (NUBE.

Marquard Freher, 1717

Diccionario de lingua portuguesa, - Pagina 228

Linba Fixante , on de defensa fixante i é a tirada do ángulo do Flanco , e Cortina até a pontá do Baluarte opposto. §. Linba Rasante , ou Flanqueante , i a tirada' do tal ponto da Cortina , que com a Face do Baluarte continua urna recta. §.

António de Morais Silva, 1813

Nicolas Chuquet, Renaissance Mathematician: a study with ...

... and теа-билЫ by cub-ос pontÁ.oní>, just a¿ ¿ил^асе^ь ate теааалес/ by &quasie.d pont ...

Graham Flegg, ‎C. Hay, ‎B. Moss, 1985

Chinois Parlé - Pagina 863

T'a, chënnleang pontá, hôuze tao poutoàn. 10. Ni tzéuki pou tchéagking, tao chono jênnkia ponhào. H. Wo siàngpoutaoti, tao tôileao. 12. T'a niênki poutá; ting t'a chouo- boá, tao kenn уев tájennti kiénehea. 13. Та cheu ke koânhoan jènnkia; ...

Léon Wieger, 1938

Native Languages of the Americas - Volumul 2 - Pagina 499

Botocudo, R. Todos os Santos; +. Pontá. Jeicó, on an island in R. São Francisco, near Quebrobó, Pernambuco; +. Popayan. See Puben. Popoluca. See Matagalpa. Porca. *; Vârgea Island in R. São Francisco, Pernambuco; +. Poria. See Peria.

Thomas Sebeok, 2013