Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a recelá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A RECELÁ

fr. receler
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A RECELÁ IN RUMENO

a recelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RECELÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a recelá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a recelá nel dizionario rumeno

Un RECELA ~ éz tranz. 1) (oggetti rubati da qualcun altro) Tieni e nascondi. 2) (persona) Per sfuggire alle indagini di giustizia. A RECELÁ ~éz tranz. 1) (obiecte furate de altcineva) A păstra și a ascunde. 2) (persoa-ne) A sustrage de la cercetările justiției.

Clicca per vedere la definizione originale di «a recelá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RECELÁ


a decelá
a decelá
a excelá
a excelá
a parcelá
a parcelá
a săcelá
a săcelá
bucelá
bucelá
decelá
decelá
excelá
excelá
parcelá
parcelá
recelá
recelá
săcelá
săcelá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RECELÁ

a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RECELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înstelá
a înșelá

Sinonimi e antonimi di a recelá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RECELÁ»

Traduzione di a recelá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RECELÁ

Conosci la traduzione di a recelá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a recelá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a recelá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

该recelá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el recelá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the recelá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recelá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و recelá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recelá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o recelá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recelá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´ recelá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recelá yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die recelá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recelá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recelá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recelá ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các recelá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recelá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recelá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recelá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il recelá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recelá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recelá
40 milioni di parlanti

rumeno

a recelá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η recelá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die recelá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den recelá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den recelá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a recelá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RECELÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a recelá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a recelá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RECELÁ»

Scopri l'uso di a recelá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a recelá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extremos y grandezas de Constantinopla - Pagina 189
1 z 3.num.6 6. f Trata èl Valîdo de matar a Scander, recelá- dose dèl,pag. 1 23 .num^ 7. ,;; i Sacan à juiiiciar a Scandcr,y pide licëcia para habíar al Rei,pag.i 13.num.68. ; . Dcfcubrc al Reiel Scander la traicion del VaUdo,pag. 1 z4.num.ii 9.
Mosé ben Baruj Almosnino, 1638
2
Atheneo de Grandesa sobre eminencias cultas catalana ... - Pagina 40
... medi ab que ia. vial—tuu; fe Paga' de saPropia grandèsár ' x Suspíta la affectaciòeU (a malicia; perquè sempre recelá no la ênrengan, com' ella (e coneix, ydoblanrla mascara á las cautelas, affecta lo no affectar. ~, A'cnsáva A'r'ejo a' Ennio ...
Josep Romaguera, 1681
3
Consideraciones en los Evangelios... - Pagina 485
PablozNibil mila¡ c5 fiin¡ sjçmscd_ _Propias ¡m5 iuflificatus snmçqzziauflrêïiizrdicat me Domina: 'ejíléues si can grandesïancos, .y en sus Vidas y cOstu-nzbtes ti jnçulpableç-,tememy-se recelá del-a cuennzcomo no teme el *pecadqrffli quien ...
Alonso Cabrera, 1610
4
Los cinco libros postreros de la historia del rey Don ...
Eraestocntiempo quesc publi caua ya,q el Rcy,y el Rey de Inglaterra querian romper la guerra por Guiana: y con esta nucua^porqel Senor deLon gauila auia íìdo embiado a Normádia, para proueer aquellassronteras,recelá- doqueel ...
Jerónimo Zurita, 1580
5
Flores latinae locutionis... - Pagina 63
Acceptaminiuriam Deo Commili, rucl, permifi. l'ajlm'jfe' ci Dŕeu le 'vengeance de l'iniure quei'a}"recelá". Committere,wl,coii1 parare,ul Lcomponcre gladiatores. Acceupler ‚ appîmer _des gladmums Rixam committere. Commenter ‚ efmeuuair ...
Pierre Deschampsneufs, 1635
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 610
Suelen los Egipcios quando siegan los panes-,tener siêpre a mano vnaolla toda llena de pez, juntamente con ella vna veuda,por quanto entonces se recelá mucho' de las s'erpiétes,a cau a de la faaò del tiépo,y port] entohces'ellas'estan ...
Dioscórides, ‎Juan Sonzonio (Valencia), 1651
7
Anales del Reyno de Valencia - Volumul 1 - Pagina 296
... principio al assalco , y auísoalagente de la celada con gritos, oïuegos paraqacudieíïe a valerles , y a entrar en la villa. Y el animofo caudillojno recelá- dose de traycion > echò roano de Veynte valiétes escuderos, y má- doles que fueslen.
Francisco Diago, 1613
8
Parte primera (-quarta! de la introduction del symbolo ... - Pagina 114
Poeta,dizendo : O hambre sagradadel oro, que males ay,a que no fuerces los coraçoncs delos mortaleSPY llama a esta hambre l'agra da: para dar a entender,quc han de huyr los hombres della,assi como recelá tocar las cosas sagradas.
Luis : de Granada, 1584
9
Obras poéticas de Campoamor - Pagina 317
De rama en rama vuela con la calma inefable dela virtud amable que el crimen no recelá; y al mas cercano arbusto lanzándose con gusto , quedó a la liga en suma presa otra vez su pluma. ¡Triste imagen del bado fué el pájaro inocente ...
Ramón : de Campoamor, 1847
10
Naturaleza Polizia sagrada i profana costumbres i ritos ... - Pagina 80
... ami'l y quinientas millasX annque'es'ver-dzd como aPUa rè,que se'recelá'van antíguame'nte'de' los PEmugucseS› :temiendo n'ou'se'señoreaffenvde tan gran riqueza = Cm' pero ya el mismo Rey ...
Alonso ¬de Sandoval, 1627

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A recelá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-recela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z