Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a recidivá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A RECIDIVÁ

fr. récidiver
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A RECIDIVÁ IN RUMENO

a recidivá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RECIDIVÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a recidivá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a recidivá nel dizionario rumeno

Un RECIDIVATE ~ è intranz. 1) intorno. (riguardo alle persone) Essere in uno stato di ricaduta. 2) (su una malattia) appare di nuovo dopo un trattamento. A RECIDIVÁ ~éz intranz. 1) jur. (despre persoane) A se afla în stare de recidivă. 2) (despre o boală) A apărea din nou după un tratament.

Clicca per vedere la definizione originale di «a recidivá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RECIDIVÁ


a activá
a activá
a adjectivá
a adjectivá
a avivá
a avivá
a captivá
a captivá
a cultivá
a cultivá
a definitivá
a definitivá
a derivá
a derivá
a dezactivá
a dezactivá
a inactivá
a inactivá
a invectivá
a invectivá
a motivá
a motivá
a obiectivá
a obiectivá
a privá
a privá
a reactivá
a reactivá
a salivá
a salivá
a se activá
a se activá
a se adjectivá
a se adjectivá
a se cultivá
a se cultivá
a se eschivá
a se eschivá
recidivá
recidivá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RECIDIVÁ

a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a reci
a reci
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RECIDIVÁ

a se inactivá
a se obiectivá
a se privá
a se reactivá
a se substantivá
a substantivá
activá
adjectivá
arhivá
avivá
captivá
clivá
cultivá
definitivá
derivá
dezactivá
diminutivá
electrocultivá
eschivá
estivá

Sinonimi e antonimi di a recidivá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RECIDIVÁ»

Traduzione di a recidivá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RECIDIVÁ

Conosci la traduzione di a recidivá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a recidivá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a recidivá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

复发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recaída
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relapse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتكاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рецидив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recaída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rechute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kambuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்சியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुराचरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nüks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricaduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawrót
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рецидив
40 milioni di parlanti

rumeno

a recidivá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakefall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a recidivá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RECIDIVÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a recidivá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a recidivá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RECIDIVÁ»

Scopri l'uso di a recidivá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a recidivá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
h.t. recidiva , A lei francesa. o estado de um indivíduo que comete um crime ou contravenção penal, uma vez depois de ter sido condenado por um crime ou contravenção penal; um relapse.2. muitos estados fornecem, que, para ...
Nam Nguyen, 2015
2
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ... - Pagina 222
La recidiva (art. 99 c.p.). Il codice penale disciplina la recidiva nel Capo II del Titolo IV, insieme con l'abitualita`, la professionalita` nel reato e la tendenza a delinquere. Il recidivo e`, infatti, un tipo criminologico di delinquente che, dopo essere ...
Salvatore Donato Messina, ‎Giorgia Spinnato, 2010
3
Curierul judiciar: ... - Pagina 246
... că recidiva trebue sä'ĭ preocupe mai mult de cât comiterea delictelor de prima dată. Negreşit, 'si-aü zis aceşti inovatori atàt de bine intenţionaţi, o infracţiune se poate comite de un individ, care până aci era de o ireproşabilă conduită, cu saü ...
Ioan S Codreanu, 1899
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 396
a Ah 3, 5 ; Ai 5 ; Ge 7, li puftoriri*, repetare, recidiva Aj 5 pi.'ii».!, repetat, recidivat Ai 4 pohta, poftă, dorinţa Fb 243 v ; bun plac Fc 29 T. 31 v fohU (a), a pretinde, a impune Aa (lipsa, necesitatea impune) ; a dori Fc 26 r, 29 v pojijie, ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 726
Stuff _Siücîttitt f Ílîíiif:fal)t't, s. f., reîntoarcere în träsurá; _fall, s. m., recádero, recidiva; _fällig adj., recidiv; _ fällig werben, a recädè, a recidiva; _gabe s. f., întoareere, înapoiere; _gang s. my., întoarcere, regres; _gane gig, adj., retrograd; _grat ls.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Așteptarea cu teamă a recidivei produce recidivă. Atâta vreme cât aceste lucruri se întâmplă, ne aflăm încă într-un cerc vicios. Ce avem de făcut aici? Trebuie să prevenim recidiva în două moduri: în primul rând, vom transforma recidiva în ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Budapest Székesföváros Közkórházainak Évkönyve - Pagina 226
Az egyik a mütét utáni halálozás, a másik a recidiva. Nem vitas, általánosan elfogadott nézet, hogyha valakinek serve van, legyen az kicsim kezdödö, vagy nagy, a sérv radikális mütéte indikálva van ; eléggé okadatolva van nézet egyebek ...
Budapest (Hungary), 1908
8
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 170
Quo facto ut eo magis in tuto collocctwr, & a recidiva securus fervetur acger,ad ipsas materiæ scbrilkre- iiquias everrendas & radicitus extirpandas, vet in brachiornm ver crurum akerutro fonticuhim inurit, & vkium rmbeeinfta- ti subveniendo ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1730
9
R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 7
In recidiva autem minime desunt circumiiantiz, qua: verifimiiiter, 8:' quafi Infanlyiliter judicari possunt ¡b huiusmodi proposito_ qmnino abhorrentes 5 veluti, cum celer ell reordiva. 6: die eadem , vel paulo poli relabimur 5 cum _nulium eam ...
Vincent Houdry (S.I.), 1786
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ... - Pagina 209
Lo specifico è il secondario , che riprodottosi più volte nella stessa specie, ha perduto la capacità a diffondersi in altre : questo Carbone non soggiace a recidiva. Tale si è la peste bovina ungarica , la bubonica dell' uomo. 11 Sub-specifico non ...
Luigi Metaxa, ‎Paolo Baroni, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A recidivá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-recidiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z