Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a renunțá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A RENUNȚÁ IN RUMENO

a renunțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RENUNȚÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a renunțá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a renunțá nel dizionario rumeno

E RENUNŢĂ retennt 1st tran. Non lo voglio più; cessare volontariamente (volerlo). Si è ritirata per partecipare. 2. intranz. 1) Per smettere di bramare (per qualcosa). ~ a determinati privilegi. 2) Ritirare volontariamente. al potere. 3) Per cessare di praticare, esercitare. ~ a destra. 4) Smetti di usarlo. ~ al fumo. / A RENUNȚÁ renúnț 1. tranz. A nu mai dori; a înceta în mod voluntar (să mai vrea). A renunțat să participe. 2. intranz. 1) A înceta de a mai râvni (la ceva). ~ la anumite privilegii. 2) A se retrage în mod benevol. ~ la putere. 3) A înceta de a practica, de a exercita. ~ la un drept. 4) A înceta de a mai întrebuința. ~ la fumat. /

Clicca per vedere la definizione originale di «a renunțá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RENUNȚÁ


a anunțá
a anunțá
a denunțá
a denunțá
a enunțá
a enunțá
a pronunțá
a pronunțá
a se pronunțá
a se pronunțá
anunțá
anunțá
autodenunțá
autodenunțá
denunțá
denunțá
enunțá
enunțá
pronunțá
pronunțá
renunțá
renunțá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RENUNȚÁ

a rememorá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renegá
a renová
a ren
a reocupá
a reorganizá
a reorientá
a repará
a repartizá
a repatriá
a reperá
a repetá
a repezí
a repicá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RENUNȚÁ

a amenințá
a cadențá
a cârlionțá
a desființá
a dințá
a distanțá
a faianțá
a ființá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a reînființá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá

Sinonimi e antonimi di a renunțá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A RENUNȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a renunțá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a renunțá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RENUNȚÁ»

Traduzione di a renunțá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RENUNȚÁ

Conosci la traduzione di a renunțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a renunțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a renunțá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

他放弃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de fumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

give up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वह गिरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإقلاع عن التدخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Он упал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Largou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেড়ে দিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abandonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhenti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufhören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼はドロップされました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그는 떨어졌다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông đã bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजीनामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lasciò cadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rzucił
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

він упав
40 milioni di parlanti

rumeno

a renunțá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ophou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

han tappade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

han droppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a renunțá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RENUNȚÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a renunțá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a renunțá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RENUNȚÁ»

Scopri l'uso di a renunțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a renunțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norocul şi Ghinionul:
Intestine iritabile: absenta entuziasmului sau a poftei de viata; ascunderea anumitor sentimente; respingerea adevaratelor tale sentimente; absenta dorintei de a renunta la control; incapacitatea de a controla o situatie exterioara; incercarea de ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1345
Considerând că, pe de altă parte, un principiu dominant în materia succesiunii este şi acela al libertăţii de a renunţa la o succv siune, înscris din art. 686 c. civ., în virtutea. căruia nimeni nu este obligat a face' acceptatiunea unei succesiuni ce i ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Sculptorul (Romanian edition)
Pentru că alunecând pe o asemenea pârtie comodă, ar fi recurs la o dublă negare: în afară de negarea lucrurilor enumerate, el, evident, sar fi negat pe sine însuşi. A renunţa la trecut, la tot ce te leagă, te mai leagă de el, înseamnă, desigur, ...
Aura Christi, 2014
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Polonia căuta să pună oamenii săi în scaunele domneşti din Moldova şi Ţara Românească, fără a renunţa să aibă o influenţă reală şi în Transilvania. Turcia, care în 1606 încheia pacea cu Liga creştină condusă de Habsburgi, după un război ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Conjuraţii - Pagina 397
Majestatea Sa, nevăzând niciun motiv de a renunţa la nişte formule care au fost de mult stabilite în Europa pentru a trata afaceri cu statele străine, mi-a ordonat să vă transmit în numele său răspunsul oficial pe care vi-l trimit inclus aici.
Dumas, Alexandre, 2013
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 11
Abajurul poale fi din metal, sticlă. carton sau stofă. abandonâ vb. I. A părăsi pe cineva sau ceva, întrerupând îndeplinirea unor obligaţii materiale sau morale. A abandona copiii. casa, prietenii. || A renunţa la o activitate înainte de încheierea ei.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Legĭ, regulamente și ordonanțe privitoare la succesiuni, ... - Pagina 55
Facultatea de a renunţa la o succesiune, se stinge dupe doue-zeci de ani. Art. 206. Erezii care au renunţat de a accepta o succesiune, au facultatea de a o accepta până la expirarea termenului deca ea până atunci nu a fost deja acceptată de ...
Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1891
8
Polemici cordiale
Datoria. de. a. gîndi. În toate variantele lui, dogmatismul îşi închipuie că rezolvă întrebările şi greutăţile, ocolindule. Şi adesea, a renunţat să le rezolve cu iluzia că, poleindule, le şi înlătura. În loc să judece necesităţile istoriei, el sa mulţumit să ...
Octavian Paler, 2011
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne
Renunţarea unui concurent la continuarea probei, într-o întrecere sportivă. — Fr. abandon. ABANDONA, abandonez, vb. I. Tranz. A părăsi pe cineva (lăsîndu-I fără sprijin sau ajutor) ; a renunţa la ceva. ♢ Intranz. A renunţa la continuarea probei ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
El primea pentru început o sută douăzeci şi cinci de dolari şi, chiar dacă i se spusese că era doar o chestiune de cîteva luni pînă ce avea să cîştige dublu, Marcia refuzase pînă şi ideea de a renunţa la cei o sută cincizeci de dolari pe ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A renunțá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-renunta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z