Significato di "anunțá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANUNȚÁ

fr. annoncer, lat. annuntiare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANUNȚÁ IN RUMENO

anunțá

CHE SIGNIFICA ANUNȚÁ IN RUMENO

definizione di anunțá nel dizionario rumeno

annuncia vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. annua, 1 pl. annunciare

anunțá vb., ind. prez. 1 sg. anúnț, 3 sg. și pl. anúnță, 1 pl. anunțăm

SINONIMI DI «ANUNȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «anunțá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di anunțá

comunicá · declará · încunoștințá · informá · înștiințá · poruncí · prevestí · publicá · solí · transmíte · vestí

TRADUZIONE DI ANUNȚÁ

Conosci la traduzione di anunțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di anunțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anunțá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 广告
• Traduttore italiano - spagnolo: anuncio
• Traduttore italiano - inglese: advert
• Traduttore italiano - hindi: विज्ञापन
• Traduttore italiano - arabo: الإعلان
• Traduttore italiano - russo: объявление
• Traduttore italiano - portoghese: anúncio
• Traduttore italiano - bengalese: ছাপানো
• Traduttore italiano - francese: annoncer
• Traduttore italiano - malese: mengumumkan
• Traduttore italiano - tedesco: Inserat
• Traduttore italiano - giapponese: 広告
• Traduttore italiano - coreano: 광고
• Traduttore italiano - giavanese: ngumumke
• Traduttore italiano - vietnamita: quảng cáo
• Traduttore italiano - tamil: அறிவிக்க
• Traduttore italiano - marathi: जाहीर
• Traduttore italiano - turco: duyurmak
• Traduttore italiano - italiano: annuncio
• Traduttore italiano - polacco: ogłoszenie
• Traduttore italiano - ucraino: оголошення
• rumeno: anunțá
• Traduttore italiano - greco: αγγελία
• Traduttore italiano - afrikaans: advertensie
• Traduttore italiano - svedese: annons
• Traduttore italiano - norvegese: annonse

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANUNȚÁ»

Scopri l'uso di anunțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anunțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I

Definiţie Primirea unei comunicări, care anunţă un atentat împotriva personalului, pacienţilor, vizitatorilor sau a proprietăţilor, sau anunţa intenţia de a interfera cu activităţile spitalului. a. Persoanele care primesc un astfel de anunţ, vor trebui să ...

Nicolae Steiner, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 64

[ Din anunţa ]. anunţă, anunţ vb. (fr.) 1. a da de ştire, a vesti: (fig.) cele dinţii flori, ce anunţă primăvara la triştii călători. BOL; 2. a vesti sosirea cuiva, rostin- du-i numele: o slugă mă anunţă. NEGR.; 3. a indica; a prevesti: barometrul anunţă vreme ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Prefectul - Pagina 191

În esenţă, este o bucată mare de rocă neprelucrată, cu o baliză care anunţă „păs‐traţi distanţa — sunt proprietatea cuiva“. — Mai exact, proprietatea familiei Nerval-Lermontov. — Numele continuă să te frământe? — Cineva mi-a reîmprospătat ...

Alastair Reynolds, 2013

Proza scurta:

Simt cum satul se trezeşte din clipa în clipă prin cântecul divin al ciocârliilor ce anunţă răsăritul de soare şi câte un lătrat de câine anunţă... simt cum satul se trezeşte din clipă în clipă prin câtecul divin al cocoşilor, ce anunţă răsăritul de soare, ...

Victorita Dutu, 2015

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 255

Ţi se anunţă că un oarecare te vorbeşte de rău. Aceasta ţi se anunţă. Nu ai fost anunţat că ai fost vătămat. Văd că îmi este bolnav copilul. Văd. Nu văd însă că ar fi în primejdie. În acest fel, aşadar, rămâi fidel întotdeauna primelor reprezentări, ...

Marcus Aurelius, 2014

Închisoarea OGPU: Ediție română

anunţă. Bătrânul,. care. fusese. la. o. adunare. a. şefilor de pluton cu comandantul. Ce dracu' aveţi pe voi? mârâie el furios în clipa în care îi vede pe Porta cu corsetul şi pe Micuţul în chiloţi. Nu vreau să vă mai văd în halul ăsta! Ce naiba or să ...

Sven Hassel, 1981