Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a rețíne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A REȚÍNE IN RUMENO

a rețíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A REȚÍNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a rețíne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a rețíne nel dizionario rumeno

PRENDERE un relè di transito. 1) Per tenerlo. 2) (trasgressori) temporaneamente privato della libertà. 3) Fig. (sentimenti, sentimenti, stati d'animo, ecc.) Non lasciare che si manifesti; per chiudersi. 4) (posti, biglietti, ecc.) Lasciare in riserva; tenere; prenotare ~ una stanza in albergo 5) (importi dovuti, tasse, ecc.) Arresto per impostazione predefinita. 6) per imprimere in memoria; tieni presente ~ detti (qualcuno). 7) (torrenti di acqua, neve, aria, raffiche di vento, ecc.) Evitare di penetrare (da qualche parte). / ri + mantenere A REȚÍNE rețín tranz. 1) A face să se rețină. 2) (infractori) A priva temporar de libertate. 3) fig. (porniri, sentimente, stări sufletești etc.) A nu lăsa să se manifeste; a închide în sine. 4) (locuri, bilete etc.) A lăsa în rezervă; a păstra; a rezerva. ~ o cameră la hotel. 5) (sume datorate, impozite etc.) A opri din oficiu. 6) A-și întipări în memorie; a ține minte. ~ spusele (cuiva). 7) (torente de apă, zăpadă, aer, rafale de vânt etc.) A împiedica să pătrun-dă (undeva). /re- + a ține

Clicca per vedere la definizione originale di «a rețíne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A REȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
dețíne
dețíne
rețíne
rețíne
întrețíne
întrețíne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A REȚÍNE

a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá
a retrogradá
a retușá
a reuní
a reușí
a reutilá
a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A REȚÍNE

aldimíne
aparțíne
arsíne
australopitecíne
ațíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
íne
diolefíne
mențíne
obțíne
susțíne
țíne

Sinonimi e antonimi di a rețíne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A REȚÍNE»

Traduzione di a rețíne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A REȚÍNE

Conosci la traduzione di a rețíne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a rețíne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a rețíne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

视网膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de retina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेटिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكية العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ретинальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিবর্তিত রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikekalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Netzhaut-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レチナール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

võng mạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेवली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhafaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retinica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siatkówki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретинальний
40 milioni di parlanti

rumeno

a rețíne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφιβληστροειδούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retinale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a rețíne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A REȚÍNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a rețíne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a rețíne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A REȚÍNE»

Scopri l'uso di a rețíne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a rețíne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MACHINE DE VISION A RETINE INTELLIGENTE
LES RETINES ARTIFICIELLES INTELLIGENTES SONT NEES DE LA SYMBIOSE D'UN CAPTEUR ET D'UN DISPOSITIF MICRO-ELECTRONIQUE DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION.
PHILIPPE.. NGUYEN, 1996
2
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Când o femeie nu are orgasm în timpul raportului sexual, numărul şi tipul de spermatozoizi pe care ea îi reţine sunt stabilite de filtrul cervical, înainte de a începe raportul sexual (aşa cum este şi rezistenţa ei la invazia virusurilor). În cazul în ...
Robin Baker, 2013
3
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 496
În cazul în care un agent de poliţie are temeiuri să considere că se comite o infracţiune, atunci probabil are dreptul de a reţine pasagerii autovehiculului până când va fi efectuată o investigaţie corectă din punct de vedere legal. Reţineţi ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
4
A New Universal Etymological and Pronouncing Dictionary of ...
RETINITE-RETOUCH, RETRACE–RETRENCHMENT. - with resin.) A genus of plants, natives of South America: Order, Cinchonaceae. RETINITE, retin-ite, s. Pitchstone, the same as Retinasphalt,-which see. RETINOID, retin-oyd, a (retine, ...
John Craig (F.G.S. of Glasgow.), 1848
5
The Universal English Dictionary: Comprising the ... - Pagina 563
RETRACE-RETRENCHMENT. with resin.) A genus of plants, natives of South America: Order, Cinchonaceae. RETINITE, retin-ite, s. Pitchstone, the same as Retinasphalt,—which see. RETINoid, retin-oyd, a. (retine, resin, and eidos, likeness, ...
John Craig, ‎P. Austin Nuttall, 1869
6
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
Ea constă din a reţine toate nenumăratele nume, date, particularităţi ale amintirilor, toate asociaţiile şi producţiile patologice din timpul curei pe care un pacient le aduce în decursul lunilor şi anilor de tratament şi de a nu le confunda cu ...
Sigmund Freud, 2012
7
Prin alții spre sine
... umor şi facultatea de a remarca, de a reţine, de a imita. Proust e şi un excelent autor de pastişe, imită cu un talent deosebit. Atmosfera întunecată şi stranie ce sa creat în jurul lui În jurul lui Proust ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Aventurile unui gentleman bolșevic
Trebuia să admită că turnătorul avea darul rar de a capta şi a reţine atenţia cititorului. Era un povestitor, chiar dacă le mai înflorea. „Ca şi cum nar fi destule cele redate anterior, încheiem cu capitolul cel mai grav din activitatea personajului ...
Cătălin Mihuleac, 2012
9
Jurnal
Am nădejdea că lucrurile se vor schimba şi la noi, poate chiar până la Crăciun, căci totul depinde de evacuarea trupelor ruseşti. Cred că comuniştii noştri sunt pe gânduri. Mă tem să nu invente ceva pentru a reţine trupele ocupante, ca săşi ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Viata unui om singur
Pe de alta, necesitatea strict obiectivă, dar şi inhibiţia de a aminti, de a reţine, fie şi numai bibliografic, o serie de realizări editoriale, oricând verificabile. Apariţii care, întrun context străin, ostil sau total neadaptat unor astfel de activităţi, nu pot ...
Adrian Marino, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A rețíne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-retine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z