Scarica l'app
educalingo
a satirizá

Significato di "a satirizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SATIRIZÁ

fr. satiriser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SATIRIZÁ IN RUMENO

a satirizá


CHE SIGNIFICA A SATIRIZÁ IN RUMENO

definizione di a satirizá nel dizionario rumeno

UN TRASFERIMENTO DI SATIRA. (lati negativi della realtà) Per frustare attraverso la satira; criticare beffardamente.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SATIRIZÁ

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a caricaturizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a dedurizá · a irizá · a martirizá · irizá · martirizá · ponegirizá · porfirizá · satirizá · vampirizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SATIRIZÁ

a sablá · a sabordá · a sabotá · a sacadá · a sacrificá · a salahorí · a salarizá · a salivá · a salutá · a salvá · a salvgardá · a sanctificá · a sancționá · a saponificá · a saramurá · a satiná · a satisfáce · a saturá · a savurá · a săcelá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SATIRIZÁ

a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a depresurizá · a devalorizá · a dezodorizá · a dispensarizá · a efemerizá · a electrizá · a electrocauterizá · a eterizá · a exteriorizá · a familiarizá · a favorizá · a fluorizá · a frizá · a grizá · a idolatrizá

Sinonimi e antonimi di a satirizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SATIRIZÁ»

a satirizá ·

Traduzione di a satirizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SATIRIZÁ

Conosci la traduzione di a satirizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a satirizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a satirizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

satirizada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

satirized
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сатирически
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

satirizou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

satirized
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

satire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

satirized
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verspottete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風刺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풍자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

satirized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

châm biếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நையாண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

satirized
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hicveden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

satirized
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

satyrycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сатирично
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a satirizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σατίρισαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satirized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satirized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latterliggjort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a satirizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SATIRIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a satirizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a satirizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a satirizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SATIRIZÁ»

Scopri l'uso di a satirizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a satirizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Homem de Partes
... revelava, para desconforto do seu editor, uma personagem muito mais subversiva e ánárquica, num estado de tumultuosa rebelião interior contra a cultura literária instalada, e inventavá vários projetos destinados a satirizá-lá e subvertê-la.
DAVID LODGE, 2013
2
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: ...
... voluntários em instituições filantrópicas e de caridade, democratizando o acesso à cultura e incentivando a participação na vida pública, o que desagradou e inquietou figuras da época44, que passaram a satirizá-las publicamente.
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
3
Guimarães Passos e sua época boêmia - Pagina 93
Aconteceu, porém, que um certo Castro Soromenho, capitão português, exilado político, redator do Jornal do Brasil, "meio literato, meio histrião", incompatibilizara-se com os literatos da rua do Ouvidor, que viviam a satirizá-lo ferozmente.
Raimundo de Menezes, 1953
4
Coleção Revista da música popular - Ediţiile 1-14 - Pagina 255
Após o "Carnaval da Vitória" os compositores deixaram em paz por muito tempo os condutores não os trazendo mais para motivo do suas produções . Cremos, que nenhuma marchinha ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. tis, ...
Lúcio Rangel, ‎Pérsio de Moraes, ‎Tárik de Souza, 1954
5
A jangada de Pedra: Uma viagem alegórica à poética de José ...
E justamente por ser "tão grande a força da tradição" que o narrador se vê impelido a satirizá-la, desnudando o caráter estereotipado dos clichês, como o da invocação da natureza e sua descrição, presente nas narrativas tradicionais, ...
Gisela Maria de Lima Braga Penha, 2007
6
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portugues, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 80 81 82.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
7
Memorias - Volumul 4 - Pagina 284
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portuguez, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 21.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Figuras e coisas da música popular brasileira - Volumul 1 - Pagina 23
Cremos que nenhuma marchinha .ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. Eis porém que A. Netto, Aldacir Louro e Rubens Fausto resolvem fazer ressurgir o inefável condutor e, quase reeditando as velhas canções, usando ...
Jota Efegê, 1978
9
Escritores e fantasmas - Pagina 168
Devido a série de incidentes que teve com os representantes da Igreja, passou sempre que podia a satirizá-los, publicamente. E a atacar a Igreja. Não só por causa dos incidentes como também por saber que a Doutrina Católica estava ...
Jorge Rizzini
10
As artes de enganar: um estudo das máscaras poéticas e ... - Pagina 34
No último capítulo, trataremos do frei Lourenço Ribeiro, o tantas vezes aludido inimigo de GM, única pessoa a satirizá-lo de forma impiedosa. Examinaremos, de início, os diversos contextos em que se teria dado a peleja entre eles.
Adriano Espínola, ‎Ronaldes de Melo e Souza, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A SATIRIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a satirizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por que as modelos da Zara estão tão tristes?
Há um livro inteiro, de capa dura, J.Crewd, dedicado a satirizá-la. Nele aparecem, por exemplo, modernosos jogando frisbee num funeral e exibindo cinco tons ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A satirizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-satiriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT