Scarica l'app
educalingo
a se banalizá

Significato di "a se banalizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE BANALIZÁ

fr. banaliser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE BANALIZÁ IN RUMENO

a se banalizá


CHE SIGNIFICA A SE BANALIZÁ IN RUMENO

definizione di a se banalizá nel dizionario rumeno

E BANALIZZA me ~ intz. Per diventare banali; ha un carattere banale; banalizzare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE BANALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE BANALIZÁ

a se balansá · a se baloná · a se baricadá · a se báte · a se bazá · a se băgá · a se băjení · a se bălăbăní · a se bălăcărí · a se bălăcí · a se bălăngăní · a se băligá · a se băloșí · a se băltí · a se bărbierí · a se bășicá · a se bătătorí · a se bătucí · a se bâhlí · a se bâlbâí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE BANALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Sinonimi e antonimi di a se banalizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE BANALIZÁ»

a se banalizá ·

Traduzione di a se banalizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE BANALIZÁ

Conosci la traduzione di a se banalizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se banalizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se banalizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

大事化小
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trivializar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to trivialize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل يهون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принизить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banalizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trivialize করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à banaliser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk remeh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu verharmlosen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

矮小します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사소 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo trivialize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để coi thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அற்பமாக செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önemsizleştirmenin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

banalizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bagatelizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

принизити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se banalizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ευτελίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te bagatelliseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trivialisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å bagatellisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se banalizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE BANALIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se banalizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se banalizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se banalizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE BANALIZÁ»

Scopri l'uso di a se banalizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se banalizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ... - Pagina 22
... com uma nova fase depois de 1970.23 A sua multiplicação é uma maneira de banalizá-la (sempre houve globalização), mas periodizá-la conduz também a se interrogar sobre as temporalidades ativas no curso de cada uma das fases.
Manoel Luiz Lima Salgado Guimarães, ‎Carlos Fico, 2006
2
Um amor depois do outro
QUANTO. SE. PODE. CONTAR. DE. NOSSA. VIDA. SEM. BANALIZÁ-LA? O Brasil não é um país de gente reservada. Pelo contrário, adoramos falar de nós mesmos e de nossa vida. Dividimos quase sem limites o que acontece em nossa ...
Ivan Martins, 2015
3
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ... - Pagina 48
Ao emprestar coerência ao personagem, ele também torna coerente sua decisão. O autor, portanto, opta por não banalizá-la e se recusa a traduzi-la em estereótipos. Note-se que Porfírio entende sua festa como uma celebração à vida, uma ...
Selma Vital, 2009
4
A violãencia na literatura infantil e juvenil - Pagina 77
... que se dirige às crianças, é aí, que, efetivamente, quem escreve tem uma pesada responsabilidade, porque é preciso saber se quem escreve vai dar novamente à criança a situação que ela viveu, e banalizá-la; se o que ela viveu é normal, ...
Antonieta Dias de Moraes, 1984
5
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica - Pagina 243
Embora seja pouco dado a formalidades, e até mesmo portar este terno já me pareça uma chateação, sei do valor delas e se as evito é justamente para não banalizá-las, perdendo-se sua aura. Este título de cidadão que carrego a partir de ...
Cibele Saliba Rizek, ‎Wagner de Melo Romão, 2006
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Furtar-se à análise ético-valorativa ou banalizá-la tendo por razões a ineficácia e a lentidão que caracterizam a discussão sobre as diversidades ontológicas não parece ser uma atitude isenta de significados e compromissos. Antes bem ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Ton corps fait pour l'amour - Volumul 1 - Pagina 118
Distribuir a torto e a direito o gesto mais plenificante do amor termina por torná-lo insignificante. Por banalizá-lo. Empobrecê-lo. Desgastá-lo. Esvaziá-lo. Para que serve, então, a linguagem da sexualidade se você não tem mais nada a dizer?
Daniel-Ange, 1990
8
Terrorismo e Mídia - Pagina 156
... definindo sentido e objeto, enquanto outras acabam esquecidas Com percepção semelhante à dos romancistas e poetas, os jornalistas procuram reproduzi-las nas manchetes ou nos títulos fortes sem (num primeiro momento) banalizá-las.
José Argolo, 2012
9
Visão holística em psicologia e educação - Pagina 80
... troca e pretender industrializá-la significa banalizá-la, torná-la mercadoria. Psicoterapia não é mera pedagogia; é dança oscilante envolvendo duas totalidades. Não é mero procedimento; é ritmo de entrega, é alquimia, é mergulho incerto ...
ROBERTO CREMA, 1991
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
II, que o dá na íntegra; as referências a esta edição estarão precedidas do número V.) 33 A ênfase na encarnação diminuiria a distância entre o espírito e o corpo, facilitando a salvação a preço de banalizá-la. "A oposição entre natureza e ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se banalizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-banaliza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT