Scarica l'app
educalingo
a se descărná

Significato di "a se descărná" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE DESCĂRNÁ IN RUMENO

a se descărná


CHE SIGNIFICA A SE DESCĂRNÁ IN RUMENO

definizione di a se descărná nel dizionario rumeno

PER SCARICARE me ~ éz intranz. raro diventare molto debole; e asciutto / des- + carne


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DESCĂRNÁ

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a incarná · a interná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a înturná · descărná · încărná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DESCĂRNÁ

a se descalificá · a se descălța · a se descărcá · a se descătușá · a se descâlcí · a se descentrá · a se descheiá · a se deschíde · a se descinge · a se descleiá · a se descleștá · a se descoáse · a se descolăcí · a se descompletá · a se descompúne · a se descongestioná · a se descoperí · a se descotorosí · a se descovoiá · a se descrețí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DESCĂRNÁ

a se autoguverná · a se incarná · a se prosterná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · alterná · atârná · atîrná · autoguverná · așarná · borná · consterná · conturná · decerná · decorná · deturná

Sinonimi e antonimi di a se descărná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DESCĂRNÁ»

a se descărná ·

Traduzione di a se descărná in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE DESCĂRNÁ

Conosci la traduzione di a se descărná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se descărná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se descărná» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

到肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a la carne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to flesh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांस के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плоти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a carne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাংস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à la chair
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

um Fleisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肉へ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육체 에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo daging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனத்தாருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bedene
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di carne
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do ciała
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плоті
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se descărná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στη σάρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om vleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till köttet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til kjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se descărná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DESCĂRNÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se descărná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se descărná».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se descărná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DESCĂRNÁ»

Scopri l'uso di a se descărná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se descărná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
"faptul de a (şi) descărca ceva/ sufletul" descărcat, -ă, adj. "care a fost descărcat" descărcătură, -i, s.f. "o descarcare de marfă, bagaje etc." descărna, vb. "a curăţa oasele de carne" "a (se) da jos carnea de pe oase (prin fiert)" descărnare, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec. ]. scofeturi n. pi. (Mo/d. şi Bucov) mîncăruri I gustoase [ S + cofeturi ]. scofîlci, scofllcesc vb. 1. (refl.) a slăbi mult, a se descărna, a avea obrajii supţi, cu zbTrcituri, a ajunge numai piele şi oase: se scofilcise bunica; 2. (fam.; refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
La mine-n cap
Intram întrun magazin de haine, luam ceva la cabina de probă şi acolo oglinda aia mă arăta atât de aproape, atât de strâmbă, de hâdă, pielea parcă mi se descărna, îmi creşteau coşuri, fire de păr, nasul mi se încovoia şi ochii se micşorau în ...
Lavinia Bălulescu, 2013
4
Ultimul Karamazov
Trebuie să recunosc că, pe măsură ce priveam, pofta mea urca la cote considerabile. Vedeam ochi, care curgeau peste ochi, mandibule peste mandibule. Carnea se răscrăcăna și se descărna într-un dans haotic al hoiturilor de pești, dar, ...
Mihail Gălățanu, 2015
5
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 397
Noul aparat are avantajul că la fiecare apăsare pe pedală se descărna şi încarcă concomitent. De asemenea cantitatea de inocul necesară pentru îneămînţarea unui recipient se poate regla înainte de începerea lucrului iar cantitatea o dată ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
6
Cortegiul magilor - Pagina 49
Se descărna. I se topiră muşchii. i se vădiră zgârciurile, antirculaţiile, venele secate (nişte fire de apă în albii sparte, secetoase) îşi lipeau pereţii sclerozaţi, unghiile în schimb crescuseră peste măsură, se transformaseră în nişte gheare ...
Adrian Popescu, 1996
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
cărcare prin răsturnare a vagonetelor de mină, a vagoanelor de marfă etc. 3. S. n. D. electric = aparat de protecţie a instalaţiilor electrice împotriva supratensiunilor, destinat limitării valorilor acestora. DESCĂRNA (< des'- ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
Din descărca + suf. -(ă)tor. DESCARCATCRA, descăreături, s. f. 1. Ceea ce ae descarcă dintr-un vehicul de transport. 2. Declanşare a unei arme de foc şi zgomotul produs de ea. — Din descărca + suf. -(ă) tură. DESCĂRNA, descărnez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Momente:
Pentru că prin spiritul său critic dizolvant, el ar descărna lumea românească, iar prin impulsul clasic către claritate ar pluti doar la superficia realităţii, fără să fie în stare săi sondeze adâncimile iraţionale. În ciuda atâtor exegeze ce dovedesc ...
I. L. Caragiale, 2014
10
Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 263
Numai atunci m-aş descărna. Aş străluci ca luceafărul !" Se auzi vorbind tare. Continuă. „Trebuie să facem ceva pentru tine, Mariana." Se proteja. „Să te ajutăm să ieşi din acest marasm, din acest pustiu primejdios în care rătăceşti pe o mie şi o ...
Sanda Movilă, ‎Eugenia Tudor Anton, 1990
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se descărná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-descarna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT