Significato di "a se domesticí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DOMESTICÍ

domestic

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DOMESTICÍ IN RUMENO

a se domesticí

CHE SIGNIFICA A SE DOMESTICÍ IN RUMENO

definizione di a se domesticí nel dizionario rumeno

AND HOUSEHOLD pers. 3 è intranz. 1) (sugli animali) Diventa domestico. 2) Fig. (riguardo alle persone) Diventando più pacifici o socievoli.

A SE DOMESTICÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) (despre animale) A deveni domestic. 2) fig. (despre persoane) A deveni mai liniștit sau mai sociabil.

TRADUZIONE DI A SE DOMESTICÍ

Conosci la traduzione di a se domesticí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se domesticí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se domesticí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 到Domestos
• Traduttore italiano - spagnolo: a Domestos
• Traduttore italiano - inglese: to Domestos
• Traduttore italiano - hindi: Domestos को
• Traduttore italiano - arabo: ل Domestos
• Traduttore italiano - russo: чтобы Domestos
• Traduttore italiano - portoghese: para Domestos
• Traduttore italiano - bengalese: Domestos করতে
• Traduttore italiano - francese: à Domestos
• Traduttore italiano - malese: untuk Domestos
• Traduttore italiano - tedesco: um Domestos
• Traduttore italiano - giapponese: Domestosへ
• Traduttore italiano - coreano: Domestos 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Domestos
• Traduttore italiano - vietnamita: để Domestos
• Traduttore italiano - tamil: Domestos செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: Domestos करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Domestos için
• Traduttore italiano - italiano: a Domestos
• Traduttore italiano - polacco: do Domestos
• Traduttore italiano - ucraino: щоб Domestos
• rumeno: a se domesticí
• Traduttore italiano - greco: να Domestos
• Traduttore italiano - afrikaans: om Domestos
• Traduttore italiano - svedese: till Domestos
• Traduttore italiano - norvegese: til Domestos

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DOMESTICÍ»

Scopri l'uso di a se domesticí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se domesticí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

MANSUEFACERE, v., mansuefa- cere; a face mansuetu, a domesticí, a imblandí, in sensu materiale si ideale. * MANSUESCERE, v., mansuescere; d'in manu sau mana si suescere= a in- vetiá,deprende, sau a se invetiá, deprende, dedá, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

SIOIMU, s. ш., falcoj f aleone, una pa- sere selbatica care se pote s- i domesticí, si cu care se servescu venatorii spre a prende alte passeri. SIOIRE,-e sc«, v. suspirare, gomero; a suspira, a oftâ, a gerne; — nu se aude d'incoce de Carpati; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 227

... añ'aita e, lm. DOMESTICITU, m. a, pl. pi, te. part. t-rec. de A DOMESTICÍ. DOMESTICU, m. a, pl. z', e. adj. [DOMESTICUS ...

R. de Pontbriant, 1862

Tractatus ad defensam inquisitorum, carceratorum, reorum, ...

Qyod magisxroced ir. quando dominus domus , isti familiares, :Se domesticí,reperro aliquo occiso in domo. flacim Curize non denuncmrunr , cum illa taciturnirax ex !e sola faciat .indicium ad conuram. Blanch.de ind c.in d.l.fin.num.z75.

Sebastiano Guazzini, 1614

Conferenze morali (e spirituali) tenute nella diocesi di ... - Pagina 11

... allora opera' .conforme all' intenzione habitua [e ,del medesi m0 Giudíccflhe non pri-:terra1 de obligare in altra forma `Al contrario nel ca-z se' delli Animali domesticí ,ñ e mansi , l' intemtione-del Giudice tanto l' habituale,quanro l' at.tu'a.l,e,è ...

[Anonymus AC09785684], 1696

De conditione et statu Servorum apud Germanos, tam veteri ...

5. rohndienste/ operar à fiervis przflandae. ibíd. ronen/ apparítores. ibíd. ~ urtum servorurn vario modo puniebarur. ibíd. 1;. 6. G. GAdemer/ íncole. I. z. ;9. à CÍVIbus dístinguumur. ibíd. Gaines, emendce specíes. Il. [4. 1 . Gasindi, serví domesticí.

Joachimus POTGIESSER, 1707

Riti E Costumi Degli Ebrei Confutati - Pagina 209

... la morte d' uno de' suoi domesticí. ' Riti Ebrei 0 T cr~ .A//t K. “x A . Ener CAPO TRENTESIMO Terminati i sette.

Paolo Sebastiano Medici, 1764

A. A. V. ... de Re Logica ... libri sex. Editio tertia ... - Pagina 266

... i udiose caveamus. quamobrem fic animum a meditandum comparare debemus , quaii nulli umquam homines de his rebus nobifcum fuerint locutiz non parentesa non domesticí , _non praeceptoress non amici , non populares; verbo nullia ...

Luiz Antonio VERNEY, 1762

Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Il quarto ...

... loro domesticí . l. 4... 80( Parimenti . Bisogna` che ciasv cuno compia nella sua carne, come SanPaolo, ciò che resta da patire a GESU' CRISTO. l. 4. 312. Il prezzo infinito della'Rd— denzione di GESU'CRISTO non ci ñesenta dal patire. im'.

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1776

Sermoni detti in varii luoghi sacri di Roma da Gio. Paolo ... - Pagina 429

... esecrato duello, per toglieruí le due vite e del corpo e dell'eternitàSon forse rari i casi di somiglianti meramorsosi occorse in ogni Città dell' Europa : oue i più affettionati domesticí sisono inselloniti contro a. se steffi, nè han terminati gli odi), ...

Giovanni Paolo Oliva, 1678