Significato di "domesticí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMESTICÍ

domestic.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOMESTICÍ IN RUMENO

domesticí

CHE SIGNIFICA DOMESTICÍ IN RUMENO

definizione di domesticí nel dizionario rumeno

domestico vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. domestico, imperf. 3 sg domesticeá; cong., 3 sg e pl. addomesticare

domesticí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. domesticésc, imperf. 3 sg. domesticeá; conj. prez. 3 sg. și pl. domesticeáscă

SINONIMI DI «DOMESTICÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «domesticí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di domesticí

dumesnicí · îmblânzí · supúne

TRADUZIONE DI DOMESTICÍ

Conosci la traduzione di domesticí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di domesticí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domesticí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Domestos
• Traduttore italiano - spagnolo: casa
• Traduttore italiano - inglese: home
• Traduttore italiano - hindi: Domestos
• Traduttore italiano - arabo: منزل
• Traduttore italiano - russo: Domestos
• Traduttore italiano - portoghese: Domestos
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ি
• Traduttore italiano - francese: Domestos
• Traduttore italiano - malese: rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Zuhause
• Traduttore italiano - giapponese: Domestos
• Traduttore italiano - coreano: Domestos
• Traduttore italiano - giavanese: ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: Domestos
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: घरी
• Traduttore italiano - turco: ev
• Traduttore italiano - italiano: Domestos
• Traduttore italiano - polacco: Domestos
• Traduttore italiano - ucraino: Domestos
• rumeno: domesticí
• Traduttore italiano - greco: σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis
• Traduttore italiano - svedese: Domestos
• Traduttore italiano - norvegese: Domestos

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOMESTICÍ»

Scopri l'uso di domesticí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domesticí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

FALCONE, s. m., falco, passere rapace, (numita asiá de la unghiele ei celle falcate), care préda alte passeri, se póte domesticí si deprende la venatu pentru omu : fulconii sunt d'intre tóte passerile de préda cei mai formosi, cei mai curagiosi si ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Rerum Mecleburgicarum libri octo: - Pagina 506

Valàllus, five ut Cranzíus ( m) dicit, homo Marchionum Erindehurgicorum Nicolaus V. non fuit, nec hominiu n eum Marchioníbus díxíffeAlbet-tus Crantzius fet-¡bit, fed domesticí uritur vocabulo, quod Min¡strum potius denotat Aulicum; Manifesto ...

Matthias Johann von Behr, ‎Johann Erhard Kapp, 1741

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 227

... añ'aita e, lm. DOMESTICITU, m. a, pl. pi, te. part. t-rec. de A DOMESTICÍ. DOMESTICU, m. a, pl. z', e. adj. [DOMESTICUS ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

SIOIMU, s. ш., falcoj f aleone, una pa- sere selbatica care se pote s- i domesticí, si cu care se servescu venatorii spre a prende alte passeri. SIOIRE,-e sc«, v. suspirare, gomero; a suspira, a oftâ, a gerne; — nu se aude d'incoce de Carpati; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Materia medica antiqua et nova repurgata et illustrata ... - Pagina 53

Dioscoridi. &. Galeria. Cyrínus. est. fios. Mali'Punici. domestic-í,. Balaustium. sylvestris;. Pliniur vero Balaustium mall Punící simplicírer nominar. Balaustium vchcmenrer adstringír, & fluxiones sistír. Decoctuni' ad gingi— ' vas, humore flaccídas, ...

John Rutty, 1775

Historia Genevrina o sia historia della citta e republica ... - Pagina 84

:675. se il Primo Sindí'co era in Casa ,.perche voleva' andare perlícentiarsi da lui, mà si trovò fuori della Città , nel Villa gio di Sacconet, dove, da' suoi domesticí fù'suëitoauvisato s enel mc-ñ defimo tempo cavalcò per rirornarsene: ma il: ...

Gregorio Leti, 1686

J. Z. Platneri ... Ars medendi singulis morbis ... - Pagina 301

'Nec aliena funt-fruéïus h'orae'I in aêr-e ficcttíj, Cerasax-Poma dulcia. Carnes pinguiores nocentiffi-g .' inaçtsunc, iuraque pinguiora. Podoni praestarí. potest cie-coctum panis domesticí, vel hordeí cum oxyíàccharp, qui... T bus omníbus morbo: ...

Johann Zacharias PLATNER, ‎Friedrich PLATNER, 1765

Exercitatio historico-philosophica de philosophia ... - Pagina 2

to dis'crímine , olím facta fuíc ; [MC vero phílosophía: esaterím nomínc venía, quoniam ad eandcm audiendam null¡ excraneí &c vulgares homínes , sed solum domesticí ac genuíni discipuli, quos :wz-Ich:: (*) adpella— banc vcteres , fuerunt ...

Johann Friedrich COTTA (Professor of Theology at Tübingen.), 1735

Disputatio inauguralis juridica de jure ripaticorum seu de ... - Pagina 16

cQUigcnd0z &um causa , vel ut domesticí -ac familiar-as .uicròzci, &roque tum 8C Yehiçu_la-&íjumenta :com'mçaX-c queant, adducitque -bedemÏResponsnm.quoddam ScabínorumVitembergensium M. jul. 1618; quo sen, 'tentiam suam ...

Carolus Joachimus THOENNIKER, ‎Johannes Henricus MEIER, 1714

An English and Japanese and Japanese and English ... - Pagina 206

Ка bo ` 'Pheì'hnlothB-It ofìfûmily ~ K дамп ЖЁ KQ» 50h” A domestic Í #e (f Kin-'he ' A wail v n K 2: П Kit-h er`1~ko “жег insect: -R K :rm à KArheTì-mìr' 'Po gazeßo'ntemgûm 4? г è Kit-hell? `'I_'o сотшрщщъеъыа к f 'ì Kamer' .__ . то 1'evert ...

W ..... H ..... Medhurst, 1830