Significato di "a se fixá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE FIXÁ

fr. fixer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE FIXÁ IN RUMENO

a se fixá

CHE SIGNIFICA A SE FIXÁ IN RUMENO

definizione di a se fixá nel dizionario rumeno

A FIXÁ me ~ éz intranz. raramente 1) Organizzare con la vita; essere stabile; per stabilire se stessi. 2) Scegli tra diverse possibilità; prendere una decisione definitiva; decidere; decidere; determinare.

A SE FIXÁ mă ~éz intranz. rar 1) A se aranja cu traiul; a se statornici; a se stabili. 2) A alege dintre mai multe posibilități; a lua o hotărâre definitivă; a se decide; a se hotărî; a determina.

TRADUZIONE DI A SE FIXÁ

Conosci la traduzione di a se fixá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se fixá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se fixá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 修复
• Traduttore italiano - spagnolo: para fijar
• Traduttore italiano - inglese: to fix
• Traduttore italiano - hindi: ठीक करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لإصلاح
• Traduttore italiano - russo: исправить
• Traduttore italiano - portoghese: para corrigir
• Traduttore italiano - bengalese: ঠিক করতে
• Traduttore italiano - francese: à fixer
• Traduttore italiano - malese: untuk menetapkan
• Traduttore italiano - tedesco: zu beheben
• Traduttore italiano - giapponese: 修正します
• Traduttore italiano - coreano: 수정 하기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo ndandani
• Traduttore italiano - vietnamita: để sửa chữa
• Traduttore italiano - tamil: சரி செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: निराकरण करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: düzeltmek için
• Traduttore italiano - italiano: di fissare
• Traduttore italiano - polacco: naprawić
• Traduttore italiano - ucraino: виправити
• rumeno: a se fixá
• Traduttore italiano - greco: να καθορίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: om vas te stel
• Traduttore italiano - svedese: att fastställa
• Traduttore italiano - norvegese: å fikse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE FIXÁ»

Scopri l'uso di a se fixá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se fixá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gray's Anatomia - Pagina 711

A aponeurose epicraniana se fixa à parte medial da linha nucal suprema. A crista occipital externa mediana é com frequência pouco evidente; ela desce da protuberância occipital externa até o forame magno. De cada lado, uma linha nucal ...

Susan Standring, 2010

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

3sb a lua maul cuiva 4sb a pune la punct pe cineva, a-Éi regla conturile cu cineva 5 a b ̨ga în ven ̨, a se fixa (drog) 6 be fixing to do sth (AmE) a aranja ploile s ̨ fac ̨ ceva fix onv ai se pune pata pe ceva, a r ̨mâne fixat pe ceva fixture ...

Linghea S.R.L., 2014

Histoire, Geographie, Et Statistique de Departement Des ... - Pagina 718

Massol (Honoré-Louis-Augustin), né à Villeneuve en 1747, servit dans dans les armées Françaises avant la révolution, et fixa sa résidence à TheJ (Ardèche). Promu au grade de lieutenant-colonel d'abord dans le corps des volontaires de son ...

J. J. M. Féraud, 1861

Scriitori evrei din România (Romanian edition)

Mistuit de o veritabilă febră creatoare, mereu nemulţumit parcă de creaţia sa, el a scris mii de pagini, abordând toate genurile şi experimentând mereu noi formule, fără a se fixa niciodată la una anume. Din păcate, se pare că acest demon al ...

Ovidiu Morar, 2014

Verva Thaliei (Romanian edition)

Inteligenţa îl face să selecteze situaţii existenţiale cu potenţialităţi dramatice şi să le trateze în modalităţile cele mai potrivite, utilizând limbajul teatral cu flexibilitate, fără a se fixa întrun cadru rigid ca formă. El se mişcă dezinvolt întrun spaţiu ...

Adrian Mihalache, 2014

Amintiri din Junimea

În România, preschimbânduse deodată, prin o deciziune luată de ministeriul Ioan Ghika, alfabetul cirilic cucel latin fără a se fixa vreo regulă în mod oficial, fiecare scria cum îl ajungea capul, aşaîncât maimult se ghiceadecât secetea ...

Iacob Negruzzi, 2012

Horace: A Study in Structure - Pagina 193

Il apprit aussi la musique; et, après plusieurs essais j se fixa au piano. Il ne se jeta point dans les difficultés indéfinies de cet outil musical (1) , et, le réduisant à son véritable usage, il se contenta de devenir assez fort pour accompagner le ...

Helena Dettmer, 1834

Direito civil: atualidades - Pagina 164

... o devedor, etc. Vejamos, então, qual a diferença entre domicílio e residência. Residência é o lugar em que a pessoa se fixa, ainda que temporariamente. Possui apenas um elemento, qual seja, o objetivo: lugar em que a pessoa se fixa.

César Fiuza, ‎Maria de Fátima Freire de Sá, ‎Bruno Torquato de Oliveira Naves, 2003

Cum percepem puterea politica?:

Iar acest lucru se întâmplă din cauza încercării de a fixa şi impune o anumită formă specializată a conceptelor respective. Se consideră că înţelegerea unui concept se face prin descoperirea de către cei necunoscători, a sensurilor fixate, ...

Daniel Sidor, 2014

Treaty Series 2353 I:42259-42273

rendimentos podem, porém, ser tributados no outro Estado Contratante, nos seguintes casos: a) Se esse residente dispuser, de forma habitual, no outro Estado Contratante, de uma instalaçao fixa para o exercicio das suas actividades; nesse ...

Bernan, ‎United Nations, 2008