Significato di "a se fofilá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE FOFILÁ

fr. faufiler

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE FOFILÁ IN RUMENO

a se fofilá

CHE SIGNIFICA A SE FOFILÁ IN RUMENO

definizione di a se fofilá nel dizionario rumeno

E IL FOFILA me ~ éz intranz. 1) Sneak su inosservato. 2) Ottieni una buona situazione con l'inganno. 3) Fig. Per eludere un obbligo; fuggire; evadere.

A SE FOFILÁ mă ~éz intranz. 1) A se strecura pe neobservate. 2) A ajunge la o situație bună prin șiretlicuri. 3) fig. A ocoli îndeplinirea unei obligații; a se eschiva; a se sustrage.

TRADUZIONE DI A SE FOFILÁ

Conosci la traduzione di a se fofilá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se fofilá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se fofilá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 该蠕虫一个人的方式
• Traduttore italiano - spagnolo: forma en que el gusano de uno
• Traduttore italiano - inglese: the worm one´s way
• Traduttore italiano - hindi: कीड़ा एक रास्ता
• Traduttore italiano - arabo: طريقة دودة واحد
• Traduttore italiano - russo: Червь свое усмотрение
• Traduttore italiano - portoghese: a maneira do um sem-fim
• Traduttore italiano - bengalese: কীট এক পথ
• Traduttore italiano - francese: la manière de celui du ver
• Traduttore italiano - malese: cara satu lintah
• Traduttore italiano - tedesco: der Wurm seinen Weg
• Traduttore italiano - giapponese: ワームの1の方法
• Traduttore italiano - coreano: 웜 하나 의 방법
• Traduttore italiano - giavanese: cara cacing siji
• Traduttore italiano - vietnamita: cách một con sâu của
• Traduttore italiano - tamil: புழு ஒருவரின் வழி
• Traduttore italiano - marathi: जंत एक मार्ग
• Traduttore italiano - turco: kendine yol açmak
• Traduttore italiano - italiano: il modo del uno verme
• Traduttore italiano - polacco: z jednej robaka sposób
• Traduttore italiano - ucraino: Хробак свій розсуд
• rumeno: a se fofilá
• Traduttore italiano - greco: τρόπος του σκουληκιού κάποιου
• Traduttore italiano - afrikaans: die wurm ´n mens se manier
• Traduttore italiano - svedese: masken ett sätt
• Traduttore italiano - norvegese: ormen ens vei

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE FOFILÁ»

Scopri l'uso di a se fofilá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se fofilá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anales de la Corona de Aragon - Pagina 16

... con*0 no entendiah quécl-fofi lá»C>ik'lk« cerca del Rey , y assi se sue pdWidastJ fulto se auia cometidp pior víí korW *M ^> se , do : y otros ifnag'mauan oLras cosï9 T>reque era dtmènteyyfurk>íó^y1îé •0;,'lil»>'ì fias* mu^ ^ucr^is; » T dc^>df ...

Jerónimo Zurita, 1670

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 227

towidla) 2. roln. przedz. bijak (miçdlicy) 3. przen. trajkotka fofilá, foflléz cz. I. zwr. 1. wkrçcac siç, wkradac siç, wálizgiwac siç 2. przen. wymigiwac siç (de la ceva od czegoá) fofirlica rz. z. pouf: a umbla cu ~ kantowaé, krecic ...

Jan Reychman, 1970