Scarica l'app
educalingo
a se flagelá

Significato di "a se flagelá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE FLAGELÁ

fr. flageller

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE FLAGELÁ IN RUMENO

a se flagelá


CHE SIGNIFICA A SE FLAGELÁ IN RUMENO

definizione di a se flagelá nel dizionario rumeno

FLAGELA è me ~ éz intranz. Scambio (concorrente) di parole taglienti (con qualcuno).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE FLAGELÁ

a congelá · a decongelá · a flagelá · a se autoflagelá · autoflagelá · congelá · decongelá · flagelá · recongelá · vergelá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE FLAGELÁ

a se fecundá · a se federalizá · a se feminizá · a se ferfenițí · a se ferí · a se feștelí · a se filtrá · a se fisioná · a se fisura · a se fixá · a se fleșcăí · a se flexioná · a se flocăí · a se fluidificá · a se fluidizá · a se fofilá · a se foí · a se folosí · a se forfecá · a se formá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE FLAGELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a nivelá · a padelá · a parcelá · a înstelá · a înșelá

Sinonimi e antonimi di a se flagelá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE FLAGELÁ»

a se flagelá ·

Traduzione di a se flagelá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE FLAGELÁ

Conosci la traduzione di a se flagelá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se flagelá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se flagelá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞭打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azoten
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to scourge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़े मारें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهذا البلاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бичевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

açoitem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেত মারবার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de verges
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyesah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu geißeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

惨劇へ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍질 하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nggitiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để đánh đòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாரினால் அடிக்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबकाने मारतील नंतर ते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scourge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flagellato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do biczować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бичувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se flagelá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να μαστιγώσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te gésel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att gissla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hudstrykes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se flagelá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE FLAGELÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se flagelá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se flagelá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se flagelá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE FLAGELÁ»

Scopri l'uso di a se flagelá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se flagelá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia ecclesiastica ... latine reddita, notisque castigata
... calid'as ad Coeium preoes mittere; golea ventrique bellum -ini'exre. Com jugl a-longo tenipore oranti Damn,- ut i- ' Psulp ad bonam frugem reducen-Et', er-i sua-\It continentiam. cubabat in a eri»_us› ge abat ciiicium, caedebat se flagelá ¡ls, ...
Claude Fleury, 1768
2
As Filhas De Jó - Pagina 112
E cuja simples memória, lhe fortalecia a continuar em sua espera, ainda que tivesse que enfrentar olhares incrédulos, julgamentos cruéis e o tempo a flagelá-la com dúvidas implacáveis. Sua mãe dizia-lhe que aquilo era loucura.
Gardenia Yud, 2013
3
O homem no Vale do São Francisco - Volumul 3 - Pagina 162
Ao chegar ao local da flagelação na Ilha do Toré, o líder pergunta se "por amor de Deus, há homens que vão se flagelá?" Os que fizeram promessa de fazê-lo naquela noite, tiram as roupas e, nus, ajoelham-se diante da cruz e, tomando a ...
Donald Pierson, 1972
4
Biblia Sacra iuxta vulgatam quam dicvnt Editionem : A ... - Pagina 12
Cauete autê ab hominibuszTradent ením vos in conciliis, 8( in Synagogis suis flagelá ¡labunt vos , 8( 'ad praesides 8( ad Reges ducemini propter me in testimonium illis 8( ;gentibus.Cum autem tradêt vos,nolite cogitare quomodo aut quid ...
Jean Benoit, 1552
5
Religiosidade na revolução francesa
... a implantação do culto à Liberdade, à Razão e ao Ser Supremo é interpretada como um escárnio infligido ao povo, de forma análoga ao escárnio sofrido por Cristo em sua Paixão: “Quando os malfeitores se cansaram de flagelá-lo (o povo, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2009
6
Cena incestuosa: abuso e violência sexual - Pagina 98
Em Cristina, a agressividade contra a mãe, numa relação sadomasoquista que fica camuflada totalmente pela situação estrondosa e barulhenta do incesto, a faz induzir a mãe a flagelá- la e se relaciona com o próprio ódio em relação à mãe.
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
7
Le Prediche Dil Reverendo Padre Frate Hieronimo Savonarola ...
Ma quando la fantasia ci rappresenta il timore arduo , 86 apresio,e' piu spauenteuole , 86 temiamo 'piu force,coss1hai saw c0 tu FirenZe, che quando io cho predetto il flagelá 10,8( la tua tnbulatione dalla longa gia parecchi and ms'ono , non ...
Girolamo Savonarola, ‎Stephanus (da Co di Ponte), 1543
8
Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani
Coteste mandaronoildilunio ì "'- in terra,l'incendio sopra Sodoma, 8c Go ttiorrada rouina a' S ichimiti, l'uccisione' al popolo lsraelitico, grandifflmo flagelá lo alRe Dauid , vergognoso fine al suo figlíuolo Amon , l'ultima strage alla Tris ~ bu di ...
Garzoni (Tommaso), 1593
9
DOLOROSO SPETTACOLO Della Passione, e Morte DI CHRISTO ...
”sue fieramente da inhumani carnefici era flagelá lato il santo Redentore , e vedendo quei spietati colpi , che all'amato Bene dell'anima sua senza pietà eran dati,non potendoli porger aiuro , l'anima sua si commoueamon dando PCL'CÒ ssa ...
Alessandro Calamato, 1640
10
Wasabi - Pagina 44
... um do outro em digressões estrábicas, e as duas últimas falanges dos seus dedos (o polegar e o indicador,, principalmente) exibiam uma curiosa inflamação, como se parte de sua técnica de pintor consistisse em flagelá-los a marteladas.
Alan Pauls, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se flagelá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-flagela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT