Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se întretăiá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNTRETĂIÁ IN RUMENO

a se întretăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNTRETĂIÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se întretăiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se întretăiá nel dizionario rumeno

SEI STATO CONTINUATO. 3 è intrecciato. (su strade, linee) Vieni da direzioni diverse, incontrandoti in un punto; attraversare; intersecare. / taglia + A SE ÎNTRETĂIÁ pers. 3 se întretáie intranz. (despre drumuri, linii) A veni din direcții diferite, întâlnindu-se într-un punct; a se încrucișa; a se intersecta. /între- + a tăia

Clicca per vedere la definizione originale di «a se întretăiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNTRETĂIÁ


a se tăiá
a se tăiá
a tăiá
a tăiá
a întretăiá
a întretăiá
strătăiá
strătăiá
tăiá
tăiá
întretăiá
întretăiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNTRETĂIÁ

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se între
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înturná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNTRETĂIÁ

a pițigăiá
a scălâmbăiá
a se pițigăiá
a se scălâmbăiá
a se zvăpăiá
a se învăpăiá
a îmbăiá
a împăiá
a învăpăiá
băiá
pițigăiá
pădăiá
răscăbăiá
răscăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
îmbrezăiá
îmbăiá
împăiá
învăpăiá

Sinonimi e antonimi di a se întretăiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNTRETĂIÁ»

Traduzione di a se întretăiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNTRETĂIÁ

Conosci la traduzione di a se întretăiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se întretăiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se întretăiá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

相交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para intersectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to intersect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक दूसरे को काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل تتقاطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересекаются
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para intersectar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেদ করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à couper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk bersilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu schneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交差します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo simpangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để giao nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கிடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिच्छेदित करण्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesişmesine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intersecare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przecinają
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетинаються
40 milioni di parlanti

rumeno

a se întretăiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να τέμνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för att korsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å krysse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se întretăiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNTRETĂIÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se întretăiá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se întretăiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNTRETĂIÁ»

Scopri l'uso di a se întretăiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se întretăiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
ÎNTRETĂIERE, întretăieri, s. f. Acţiunea de a (se) întretăia şi rezultatul ei ; încrucişare, intersecţie ; întrerupere. ÎNTREŢESE, întreţes, vb. III. Tranz. A amesteca într-o ţesătură fire de altă culoare sau de alt fel. ♢ Refl. A se încrucişa, 'a se amesteca ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
În confuzia războiului, pistele pe care le urmăreau vor sfârși prin a se întretăia în mai multe puncte cu cele ale conspirațiilor lui Bormann. Una dintre aceste organizații se va afla în căutarea semnelor programelor de înarmare nucleară ale ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
3
Studii de istorie: articole - Pagina 21
În colţul de sus şi de jos se adaugă însă şi câte un orificiu care străbate placa transversal, dinspre faţă spre spate, orificiile fiind pe aceste două colţuri duble şi perpendiculare unul pe celălalt, fără a se întretăia. (Vezi figura 8) Orificiul în plan ...
Micu Secuiu, 2014
4
Sete de iubire:
Din când în când, glasul i se întretăia de suspine, arătând cât de intense erau emoţiile cu care se lupta. Cu toate acestea, vocea eisuna de parcăera supărată. — Te rog, iartămă! Sufeream cumplit. Nam avut încotro! Iar tu mai minţit. Mai minţit ...
Yukio Mishima, 2014
5
Dicționar de neologisme - Pagina 584
I. tr.. refl. a (se) întretăia. r<3 fr. intersectez INTERSECTARE s. f. acţiunea de a (se) intersecta. p< intersecta} INTERSECTING s. n. (text.) laminor cu cimip dublu de ace, pentru lină pieptănată, folosit la primele treceri din pregătirea pentru filare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)
... şi se întretăia cu hotarul, linia aceea imaginară pe care no văzuse nimeni, dar pe care o ştiau cu toţii. După cîteva sute de metri, ea înceta brusc, ca şi cum cel care o făcuse sar fi topit în aer. În locul acela trebuia să sari peste un şanţ plin cu ...
Cătălin Dorian Florescu, 2012
7
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
... abia dată în folosință. Contemplă apoi, câteva clipe, structura de schele montată – alternanța atât de obiectivă care te făcea să treci cu vederea o anumită știință subtilă prezentă în acea îmbinare de metal și lemn, metal care se întretăia ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
8
Caracatița - Pagina 298
CAPITOLUL 2 Sub viaduct, unde Broderson Creek se întretăia cu linia ferată şi cu drumul, malul scund era năpădit de două şiruri de sălcii verzui-cenuşii. Pe marginile pârâului se formau uneori Ochiuri de apă, şi Hilma Tree se ducea ...
Norris, Frank, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Ajunseră la Al Ambic, unde Calea Moşilor se întretăia cu Calea Victoriei. Cu ajutorul lui Harap Alb şi al gologanilor ieşiţi din punga lui Pişta, o luară pe Drumul Filistinilor la adăpostul unei caravane de câteva zeci de duzini de cămile, care ...
Adrian Voicu, 2012
10
Numele trandafirului
şi, ca urmare, se capătă o mişcare neostenită a genelor, o respiraţie neregulată, acum plângi, acum râzi, şi pulsul bate (şi întradevăr că şi al meu bătea şi respiraţia mi se întretăia în timp ce citeam rândurile acelea!). Avicenna sfătuia să se ...
Umberto Eco, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se întretăiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-intretaia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z