Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se pițigăiá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE PIȚIGĂIÁ

pițigăit
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE PIȚIGĂIÁ IN RUMENO

a se pițigăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE PIȚIGĂIÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se pițigăiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se pițigăiá nel dizionario rumeno

PER ESSERE PIECIGIIÁ me sei intranz. Parla con una voce sottile e acuta. A SE PIȚIGĂIÁ mă ~iéz intranz. A vorbi cu glas subțire, ascuțit.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se pițigăiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE PIȚIGĂIÁ


a pițigăiá
a pițigăiá
a scălâmbăiá
a scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se tăiá
a se tăiá
a se zvăpăiá
a se zvăpăiá
a se întretăiá
a se întretăiá
a se învăpăiá
a se învăpăiá
a tăiá
a tăiá
a îmbăiá
a îmbăiá
a împăiá
a împăiá
a întretăiá
a întretăiá
a învăpăiá
a învăpăiá
băiá
băiá
pițigăiá
pițigăiá
tărăgăiá
tărăgăiá
îmbrezăiá
îmbrezăiá
îmbăiá
îmbăiá
împăiá
împăiá
întretăiá
întretăiá
învăpăiá
învăpăiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE PIȚIGĂIÁ

a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pi
a se pipernicí
a se pistruiá
a se pișcá
a se pi
a se pitulá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se plecá
a se pleoștí
a se pleșuví
a se plictisí
a se plimbá
a se ploconí
a se plodi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE PIȚIGĂIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
pădăiá
răscăbăiá
răscăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
strătăiá
tăiá
zvăpăiá
șăiá

Sinonimi e antonimi di a se pițigăiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE PIȚIGĂIÁ»

Traduzione di a se pițigăiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE PIȚIGĂIÁ

Conosci la traduzione di a se pițigăiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se pițigăiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se pițigăiá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

锐化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to sharpen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैनापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لشحذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заострить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para afiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à aiguiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk mengasah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャープにします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선명하게하는 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngasah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để làm sắc nét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sıkışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affilare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naostrzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загострити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se pițigăiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ακονίσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te skerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att slipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å skjerpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se pițigăiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE PIȚIGĂIÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se pițigăiá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se pițigăiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE PIȚIGĂIÁ»

Scopri l'uso di a se pițigăiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se pițigăiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un comandant și un regiment de elită: Col. Nicolae ... - Pagina 71
BATERIA 49 AA: La ora 1745, deschide focul contra bateriei 1/156 trăgând 33 lovituri. în acelaşi timp, cu 2 tunuri - singurele care aveau posibilităţi - deschide focul contra secţiei Piţigaia. în urma acestei acţiuni se inelează ţeava tunului 6, ...
Eugen Stănescu, ‎Iulia Stănescu, 2003
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 23 - Pagina 271
„Omisiune esenţiala, cand curtea nu respunde nimic absolut, ca în momentul cand ne judeca, mosia Piţigaia„Oresti, proprietatea d-luĭ C. Caramalau, era deja vândută. „si societatea creditului isi si luase 502,C00 franci, catü a „pretins ca i se ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1884
3
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 307
Piţigaia-Móra, vei Piţigaia. Piţigaia-Sf. Spiridon, vedi Piţigaia. Plătăresci, sat, face parte din C. R. Cucueţi - Plătăresci (v. a. n.) pl. Dâmboviţa. Aste situat la A. de Bucuresci, la întâlnirea văie A?asărea cu r. ADâmboviţa. Are locuri smârcâse.
C. Alessandrescu, 1892
4
Ținta roșie: rafinăria "Steaua Româna" Câmpina, 1 august ...
Tot aici se menţionează: "Inamicul acţionează puternic asupra poziţiilor noastre, cu focul secţiilor şi bateriilor sale de la Slobozia, Piţigaia şi Cornu". Dincolo de obeliscul lui Aurel Vlaicu, pe cealaltă parte a şoselei naţionale, exista un mic loc ...
Victor Dumitru, 2004
5
Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 430
Ilfov, pi. Dîmboviţa, situată la E. de Bucureşti, aproape de locul unde valea Pasărea se varsă în rîul Dîmboviţa, 26 kil. departe de Bucureşti. Stă în legăturăcu Plătăreştişi Tînganui prin şosele. Se compune din satele: Frunzineşti, Lilieci, Piţigaia ...
George Ioan Lahovari, 1900
6
August 1944: repere istorice - Pagina 83
Paralel s-a încins un puternic duel de artilerie între bateriile antiaeriene române şi germane din apropierea C. (cele germane erau instalate pe dealurile Piţigaia şi Cornu). La 26 august, pe platoul Slobozia, situat la sud de C., a fost atacată o ...
Florin Constantiniu, ‎Mihail E. Ionescu, 1984
7
Arhiepiscop în România: jurnal de rǎzboi 1914-1918 - Pagina 154
In acelaşi sens, domnul Corbescu s-a lămurit pentru ce Fraţii Şcolilor Creştine îşi petrecuseră, în vara trecută, vacanţa în încăperile goale ale societăţii petrolifere „Astra" de la Piţigaia de lîngă Cîmpina. Acolo fuseseră surprinşi de război, iar de ...
Raymund Netzhammer, ‎Ion Dumitriu-Snagow, 1993
8
Zona periurbană a Bucureştilor - Pagina 212
geografice de aşezare, după numărul de clădiri şi de locuitori şi după potenţialul economic actual şi de perspectivă, localităţi indicate ca posibile pentru dezafectare sînt : Nuci, Popeşti ( Vasilaţi), Piţigaia, Păroaia, Poşta, ...
Ion Iordan, 1973
9
Contribuții botanice - Pagina 176
Calamintha clinopodium Spenner — Cernica, Brăneşti la pădurea Cozieni, Gălbina la pădurea Podul Pitarului şi Piţigaia Mare, Vlad Ţepeş, Băneasa-Giurgiu, Câşcio rele la pădurea Tufele Grecului, Valea Roşie. Calamintha acinos (L.) Clairv.
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
10
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Terasa Piţigaia — Podul Homorîciu, mai slab păstrată în valea Prahovei, puternic dezvoltată în lungul Teleajenului, cu pietrişurile ei groase, indică o importantă fază de sculptare şi aluvionare a văilor, precum şi de stabilizare a rîurilor ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se pițigăiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-pitigaia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z