Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se lingușí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE LINGUȘÍ IN RUMENO

a se lingușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE LINGUȘÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se lingușí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se lingușí nel dizionario rumeno

A LINGUISI Sono dentro di te. Cercare di ottenere il favore di qualcuno con parole lusinghiere. / V. leccare A SE LINGUȘÍ mă ~ésc intranz. A căuta să câștige bunăvoința cuiva prin vorbe măgulitoare. /v. a linge

Clicca per vedere la definizione originale di «a se lingușí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE LINGUȘÍ


a burdușí
a burdușí
a bușí
a bușí
a căptușí
a căptușí
a deslușí
a deslușí
a lingușí
a lingușí
a năbușí
a năbușí
a nădușí
a nădușí
a prăbușí
a prăbușí
a păpușí
a păpușí
a reușí
a reușí
a răgușí
a răgușí
a se burdușí
a se burdușí
a se năbușí
a se năbușí
a se înăbușí
a se înăbușí
a se înădușí
a se înădușí
a însușí
a însușí
a înăbușí
a înăbușí
a înădușí
a înădușí
lingușí
lingușí
răgușí
răgușí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE LINGUȘÍ

a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lepădá
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá
a se limpezí
a se liniștí
a se li
a se localizá
a se logodí
a se loví
a se l
a se luminá
a se lungí
a se luptá
a se lustruí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE LINGUȘÍ

a se nădușí
a se prăbușí
a tușí
a zăpușí
amușí
burdușí
bușí
crușí
căptușí
cărăușí
deslușí
năbușí
nădușí
pămătușí
îmbutușí
încrușí
încăpușí
însușí
înăbușí
înădușí

Sinonimi e antonimi di a se lingușí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE LINGUȘÍ»

Traduzione di a se lingușí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE LINGUȘÍ

Conosci la traduzione di a se lingușí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se lingușí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se lingușí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

哄着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engatusar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to cajole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في التملق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задобрить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para persuadir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোচনা-সভা থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cajoler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk Palaver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu schmeicheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめるします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부추 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo palaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉnh phờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டும் கரிசனம் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणी बडबड करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palavra için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a blandire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próbować nakłonić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задобрити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se lingușí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να πείσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om mooipraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att övertala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å overtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se lingușí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE LINGUȘÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se lingușí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se lingușí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE LINGUȘÍ»

Scopri l'uso di a se lingușí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se lingușí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proză (Romanian edition)
268 Aici şi în continuare, un joc de cuvinte intraductibil bazat pe: ujo!, adverb, în expresie populară „varăt eu vouă; vin eu la voi”; uj, substantiv, însemnând „şarpe de casă”, în expresie populară „a se încolăci ca un uj, a se linguşi, a se da bine ...
Marina Țvetaieva, 2014
2
Moara cu noroc
Ghiţă înţelese unde bate Lică cu vorbele sale şi ar fi avut poftă să dea o dată cu piciorul în câinele care începu a se linguşi pe lângă dânsul. ― I‐am auzit lătrând, răspunse el, dar ştiam că nu pot să fie decât oameni de aceia de care aştept în ...
Ioan Slavici, 2011
3
În zarea anilor
Pădurăriţa s‐a muiat la inimă. ― Drăguţa mea! Frumuşico! Asta pe tine, aşa de micuţă, Dumnezeu te‐a scăpat! Copiliţa mea dragă! Intră în casă să‐ţi dau măcar de mâncat! Prinsese, vrasăzică, a se linguşi pe lângă Anicuţa, o hrăni, ...
Alexei Mateevici, 2011
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Hai, spune, nu mă mai fierbe atâta! se linguşi Viermişorul. — Se întâmplă să pomeneşti de lup şi în aceeaşi clipă să te trezeşti cu el la uşă! îi răspunse Puricele. Copilaşul puse repede Mărgeluţele pe pervazul ferestrei, deschise dulapul, îşi luă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Răsunete din Basarabia
... aşa soţie credincioasă. Senatorii, în supunerea lor sclavică şi spre a se linguşi pe lângă Cezarul, au declarat pe Faustina în rândul zeiţelor cu atributele Iunonei şi Cererei, iară junimea la cununii aducea ofrande pe altarul ÎN VIS ŞI AIEVEA .
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
6
Grammaire roumaine - Pagina 136
Verbes reflechis avec le datif: a şi strânge se reunir a şi linguşi se flatter a şi închipui s'imaginer a şi râde derire. a şi legă se lier 3. Verbes réflechis en francais qui ne le sont pas en roumain : s'entretenir a petrece s'informer a cercetă se ...
Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 459
(Rar) A minca, a devora. 2. (Despre animale) A-şi netezi cu limba blana de pe corp. o rană etc. ♢ A trece cu limba peste mina sau trupul unei fiinţe în semn de afecţiune (şi supunere). 3. (Fam.) A linguşi. — Lat. Ungere. LINGE-BLlDE s. m. (Fam.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... sluj n. a tace (sau a sta) sluj, a) (despre animale) a se ridica în doua labe, cu labele dinainte îndoite în dreptul pieptului: Samurache stetea sluj, cu o chivără de hfroe pe cap.CAR:, b) (fig. ; despre oameni) a se linguşi, a se ploconi, a se umili.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Proverbe comentate - Pagina 334
Leneş : 15, 302, 506, 542, 609, 668, 998, 1007, 1029, 1090. A se lenevi: 199, 1827. A (se) lepăda : 151, 1327. Lesne : 394, 548-553. Limbă : 296, 509-513, 525, 599, 1446. Limbută: 1143. Lingău : 164. A se linguşi : 414. Linguşire : 514, 2270.
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 93
A da din coadă = a se linguşi pe lîngă cineva în mod josnic, a se gudura. De cînd nemţii cu coadă = de demult, din vremuri vechi. A face coadă sau a sta la coadă — a-şi aştepta rîndul (la un ghişeu, într-un magazin etc.). A fi coada cuiva = a f i ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se lingușí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-lingusi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z