Significato di "a se limpezí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE LIMPEZÍ

limpede

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE LIMPEZÍ IN RUMENO

a se limpezí

CHE SIGNIFICA A SE LIMPEZÍ IN RUMENO

definizione di a se limpezí nel dizionario rumeno

STIAMO LIME ME ???? intranz. 1) (sui liquidi) Divenendo chiaro; renderlo trasparente (dalle impurità). 2) (circa il cielo, il tempo) Per cambiare in meglio; diventare chiaro; gemere; accendersi. 3) (circa l'occhio, la vista) Per diventare chiaro, chiaro (come risultato di riconquistare la calma dell'anima). \u0026 # X25ca; ~ alla mente riacquisti la calma; calmarsi. 4) (su suoni, voce) Diventare (più) distinti; per suonare (più) chiaramente. 5) (su oggetti distanti) Ottenere più chiaro; per apparire più distintamente. 6) Fig. (su cose poco chiare) Diventando chiari, comprensibili; capire; per chiarire; per chiarire; e delucidare.

A SE LIMPEZÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A deveni limpede; a se face transparent (prin depunerea impurităților). 2) (despre cer, timp) A se schimba în bine; a deveni senin; a se însenina; a se lumina. 3) (despre ochi, privire) A deveni clar, limpede (ca urmare a recăpătării calmului sufletesc). ◊ ~ la minte a recăpăta calmul; a se calma. 4) (despre sunete, voce) A deveni (mai) deslușit; a răsuna (mai) clar. 5) (despre obiecte aflate la depărtare) A începe să capete contururi mai clare; a apărea tot mai distinct. 6) fig. (despre lucruri neclare) A deveni clar, înțeles; a se desluși; a se clarifica; a se lămuri; a elucida.

ANTONIMI DI «A SE LIMPEZÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se limpezí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se limpezí

tulburá

TRADUZIONE DI A SE LIMPEZÍ

Conosci la traduzione di a se limpezí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se limpezí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se limpezí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 以清除
• Traduttore italiano - spagnolo: para borrar
• Traduttore italiano - inglese: to clear
• Traduttore italiano - hindi: स्पष्ट करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لمسح
• Traduttore italiano - russo: очистить
• Traduttore italiano - portoghese: para limpar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিষ্কার
• Traduttore italiano - francese: pour effacer
• Traduttore italiano - malese: untuk membersihkan
• Traduttore italiano - tedesco: Deaktivieren
• Traduttore italiano - giapponese: クリアします
• Traduttore italiano - coreano: 취소
• Traduttore italiano - giavanese: mbusak
• Traduttore italiano - vietnamita: để xóa
• Traduttore italiano - tamil: அழிக்க
• Traduttore italiano - marathi: साफ करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: temizlemek için
• Traduttore italiano - italiano: per cancellare
• Traduttore italiano - polacco: wyczyść
• Traduttore italiano - ucraino: очистити
• rumeno: a se limpezí
• Traduttore italiano - greco: για να καταργήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: skoon te maak
• Traduttore italiano - svedese: för att rensa
• Traduttore italiano - norvegese: å fjerne

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE LIMPEZÍ»

Scopri l'uso di a se limpezí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se limpezí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 308

... g. d. Unípede (P.L. 62/39); pl. n. ac. limpezi (Oí 82/27; P.L. 5/31, 7/33, 9/27, 45/33, 53/23), limpcdele (P.L. 13/25). LIMPEZÍ vb. IV. 1. R e f 1. A devenl limpede. Iitul . . . se limpezesle sub sori, de pofi numura In fundu-i lóale arginlâriile lui.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968