Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se náște" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE NÁȘTE

lat. nascere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE NÁȘTE IN RUMENO

a se náște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE NÁȘTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se náște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se náște nel dizionario rumeno

E spero che tu mi intrastri. 1) (sugli esseri) che appaiono nel mondo; avere la vita \u0026 # X25ca; ~ con la testa in testa; essere felice 2) Fig. Apparendo per la prima volta; Diventa un Essere; formare. A SE NÁȘTE mă nasc intranz. 1) (despre ființe) A apărea pe lume; a căpăta viață. ◊ ~ cu tichia pe cap a avea noroc; a fi fericit. 2) fig. A apărea pentru prima dată; a lua ființă; a se forma.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se náște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE NÁȘTE


a cunoáște
a cunoáște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se recunoáște
a se recunoáște
autocunoáște
autocunoáște
coáște
coáște
cunoáște
cunoáște
moáște
moáște
nimoáște
nimoáște
náște
náște
podagráște
podagráște
prenáște
prenáște
procunoáște
procunoáște
páște
páște
recunoáște
recunoáște
renáște
renáște
suneșteáște
suneșteáște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE NÁȘTE

a se mutá
a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE NÁȘTE

a concréște
a créște
a descréște
americănéște
amurgéște
aniníște
aníniște
apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
banditéște
barabúliște

Sinonimi e antonimi di a se náște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE NÁȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se náște» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se náște

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE NÁȘTE»

Traduzione di a se náște in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE NÁȘTE

Conosci la traduzione di a se náște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se náște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se náște» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

诞生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nació
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to be born
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदा हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Родиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nascerá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্মগ্রহণ করেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilahirkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

war geboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生まれます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태어날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sinh ra được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्म झाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğdu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urodzić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Народитися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se náște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γεννήθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Be Born
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Be Born
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se náște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE NÁȘTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se náște» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se náște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE NÁȘTE»

Scopri l'uso di a se náște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se náște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
(În descrierea neantului, caracterizat prin atemporalitate) Aici nu-i centru, nici hotar/ [...]/ Aicea timpul în zădar/Încearcă a se naşte. C288V1. Şi unde vremea în zădar/ Încearcă a se naşte. B300. Şi unde timpul în zădar/ Încearcă a se naşte.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2012
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 163
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante. 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosulde la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2010
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Sorin Cerin. Opere Complete de Aforisme - Ediţia de Referinţă 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial al nefiinţei care simte pentru întâia oară? 3711.
Sorin Cerin, 2014
5
Opera poetică: - Pagina 25
1888 În data de 13 iunie (ziua Sfântului Anton, patronul Portugaliei), la ora 1890 1893 15.20, se naşte la Lisabona, într-un apartament din Piaţa São Carlos (în faţa Operei), Fernando António Nogueira Pessoa, fiul lui Joaquim de Seabra ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Andreescu - Pagina 182
Cu acest prilej, comentarii elogioase ale criticului Arsene Alexandre. Se naşte, la Bîrlad, Nicolae Tonitza. Se naşte, la Huşi, Ştefan Dimitrescu. Se naşte, la Giurgiu, Nicolae Dărăscu. Are loc la Paris a opta şi ultima expoziţie de grup a pictorilor ...
Ion Andreescu, ‎Vasile Varga, ‎Eleonora Costescu, 1978
7
Lumina Divina: - Pagina 299
ENTROPIA este izvorâtă din INFINITATEA NONEXISTENŢEI, deoarece între Infinitate şi Nonexistenţă se naşte primul OPUS, Acesta este MOTORUL din care-şi trag seva Factorii Misterioşi, Motor care-I determină la rândul Lor să se raporteze ...
Sorin Cerin, 2014
8
America de peste pogrom (Romanian edition)
Intitulat „Femeia româncă trebuieşte a naşte româneşte”, articolul – semnat de un misterios Dr. Burebista – subliniază tendinţa condamnabilă a femeii moderne de a fuma, de a se întrece cu băutura, de a conduce automobile, de a sta picior ...
Cătălin Mihuleac, 2014
9
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Dragostea părintelui faţă de copil începe în sufletul şi mintea părintelui, acolo unde locuieşte prima dată un copil, înainte de a se naşte. Părintele îşi doreşte şi îşi iubeşte copilul înainte ca acesta să vină pe lume şi se îndrăgosteşte de el în ...
Ana Muntean, 2013
10
Iubire - Pagina 217
De aceea tot ce moare sau se naşte pentru a muri moare pentru a se naşte şi se naşte pentru a renaşte. Nu există Om Întâmplător decât Om Neîntâmplător, o imagine perpetuă a Întâmplătorului reflectată în Cunoaştere. De aceea nu există Om ...
Sorin Cerin, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se náște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-naste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z