Scarica l'app
educalingo
a se púne

Significato di "a se púne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE PÚNE

lat. ponere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE PÚNE IN RUMENO

a se púne


CHE SIGNIFICA A SE PÚNE IN RUMENO

definizione di a se púne nel dizionario rumeno

VOGLIO mettermi intranz. I. 1) pop. Impostare per sedersi; sedersi \u0026 # X25ca; ~ bene con (o con) qualcuno che cerchi di ottenere vantaggi dall'adulazione. 2) (su sostanze in polvere) Posizionare su una superficie, formando uno strato; sdraiarsi. Polvere sul vetro. 3) pop. Stare contro; resistere; opporsi. \u0026 # X25ca; ~ nella birra v. ~ (o stand) nel modo di qualcuno a) non lasciare passare nessuno; b) fare del male a qualcuno per fare qualcosa. Non permettere a qualcuno di ammettere qualcuno come oggetto di confronto. 4) pop. (riguardo alle persone) Arrivare al lavoro. C'era un venditore. II. (nelle articolazioni che suggeriscono l'idea di allenarsi in qualcosa) ~ sul lavoro. ~ su pensieri. ~ su una risata. ~ sul pianto. \u0026 # X25ca; ~ Con la bocca di qualcuno che urla qualcuno.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE PÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a răpúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE PÚNE

a se profilá · a se proiectá · a se proletarizá · a se pronunțá · a se propagá · a se proptí · a se prosterná · a se prostí · a se prostituá · a se proțăpí · a se puchí · a se puhăví · a se pulverizá · a se pupá · a se purificá · a se purtá · a se pustií · a se pustnicí · a se puteá · a se putrefiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE PÚNE

a recompúne · a repúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne · a transpúne · antepúne

Sinonimi e antonimi di a se púne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE PÚNE»

a se púne ·

Traduzione di a se púne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE PÚNE

Conosci la traduzione di a se púne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se púne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se púne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poner
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to put
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डाल करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوضع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

положить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para colocar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাগাতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de mettre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dan ia akan datang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu setzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

置くために
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넣어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sijine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणि ते येत आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a mettere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umieścić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покласти
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se púne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να θέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att sätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å sette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se púne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE PÚNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se púne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se púne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se púne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE PÚNE»

Scopri l'uso di a se púne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se púne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 381
A pune pe quine- vu la resonù , a'lö învefia minte. Mettre quelqu'un à la raison.— A pune pe quine-va in jocii, a face uâ se vorbeseá de quine-va, a'iù bàga în jocü, *n intriga. Mettre quelqu'un en jeu. — Äsl pune haina jossä, a an desbiäoa.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 21
pune cósta lónga cósta, a alaturá, a combiná, a appropiá; recipr. a se accostă, a se appropiá. * ACCOSTATURA, s. f. (ital. accostatura), combinatura. *ACCREDERE, accredu, accredui,accredutu, v, accredere, a dá credimentu la ceva, a face ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 135
In rubrica a 9 a se scrie adevărata vîrstă a mirelui. e) In rubrica a 10-ea se pune semnul (1) dacă mirele se cunună pentru ântâia dată, dacă se cunună de a doua oară, să pune semnul (1) în rubrica a 11-lea; iar dacă se cunună de a treea oară ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 112
Se pune laptele nefiert la prins la o temperatură de 17–20°C. După ce sa prins, laptele se pune pe marginea plitei pentru ai grăbi coagularea şi apoi se strecoară printrun tifon, pentru a se separa brânza de zer. Dintrun kilogram de lapte ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Pune 10 cesti de apa sărată într-o oală mare. Scurgeți orezul și se adaugă la pot. Se fierbe timp de 7 până la 10 minute. Orezul se face atunci când se ridică în partea de sus a vasului. Nu overcook! Orezul trebuie să fie doar un pic Chewy, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Turcul zideşte mari fortăreţe la hotarele creştinilor, lucru ce nu se cuprinde în instrumentele de pace, pune în ele tunuri, pune multă oştire, pune paşă, şi sub pretextul acestor fortăreţe se extinde şi ocupă locuri din Moldova, pune pe turci să ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Povești
Pune‐te cum trebuie să şadă mortul. Ivan se pune într‐o râlă şi lasă picioarele spânzurate afară. Dar bine, Ivane, una‐i vorba, alta‐i treaba; mult ai să mă ţii? Pune‐te, măi frate, bine, cum se pune! Ivan, atunci, se întoarce iar cu faţa‐n jos, ...
Ion Creangă, 2011
8
Ciocoii vechi și noi
Știm cu toții că între slugile de la casele bogaților, ca în toate meseriile sociale, există o ierarhie oarecare. Ciocoiul, dar, își începe uneori cariera de la postul de rândaș, iar alteori de la lacheu ce se pune în coada trăsurii boierului; devine ...
Nicolae Filimon, 2014
9
Terapia Gerson
Se pune dovleacul cu faţa în jos pe vasul de copt, împreună cu capacul de la dovleac, şi se coc 25–30 de minute la 180°C. Aveţi grijă să nu se înmoaie prea tare; un dovleac prea moale nu poate fi umplut. Se pun ceapa, usturoiul, mazărea şi ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
10
Vasko Popa - o frontieră poetică
Sarcina artei moderne nu constă în a da răspunsuri la problemele realității funcțiocentrice, ci în a pune întrebări puse răspunsurilor acestei realități; nu să găsească soluții la diferite probleme, ci să problematizeze soluțiile. 2.1. În acest ...
Liubița Raichici, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se púne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-pune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT