Significato di "a se refrigerá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE REFRIGERÁ

fr. réfrigérer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE REFRIGERÁ IN RUMENO

a se refrigerá

CHE SIGNIFICA A SE REFRIGERÁ IN RUMENO

definizione di a se refrigerá nel dizionario rumeno

E REFRIGERATO è intranz. Raffreddare a una temperatura vicina al punto di congelamento.

A SE REFRIGERÁ se ~eáză intranz. A se răci până la o temperatură apropiată de punctul de înghețare.

TRADUZIONE DI A SE REFRIGERÁ

Conosci la traduzione di a se refrigerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se refrigerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se refrigerá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冷藏
• Traduttore italiano - spagnolo: para ser refrigerada
• Traduttore italiano - inglese: to be chilled
• Traduttore italiano - hindi: ठण्डा करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن تكون مبردة
• Traduttore italiano - russo: в холодильнике
• Traduttore italiano - portoghese: para refrigerar
• Traduttore italiano - bengalese: শীতল করার
• Traduttore italiano - francese: de réfrigérer
• Traduttore italiano - malese: untuk menyejukkan
• Traduttore italiano - tedesco: gekühlt werden
• Traduttore italiano - giapponese: 冷蔵へ
• Traduttore italiano - coreano: 냉장고 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo refrigerate
• Traduttore italiano - vietnamita: trong tủ lạnh
• Traduttore italiano - tamil: குளிர்விக்க
• Traduttore italiano - marathi: थंड करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: soğutmak için
• Traduttore italiano - italiano: per refrigerare
• Traduttore italiano - polacco: do lodówki
• Traduttore italiano - ucraino: в холодильнику
• rumeno: a se refrigerá
• Traduttore italiano - greco: να είναι διατηρημένα με απλή ψύξη
• Traduttore italiano - afrikaans: verkoel wees
• Traduttore italiano - svedese: att kyla
• Traduttore italiano - norvegese: å kjøle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE REFRIGERÁ»

Scopri l'uso di a se refrigerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se refrigerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hipérion - Pagina 129

O casco fica a cada segundo mais quente, o capitão, contudo, confia que a velocidade superior ajude a refrigerá-lo ou, ao menos, reduza seu ritmo de aquecimento. Porém manter o oscilante voo instabilizado sobremaneira pela forma da ...

R. C. Zímmerl', 2006

Concordantiae maiores Sacrae Bibliae [Conradi de ... - Pagina 150

3]. c slcoactusfuerís n edmz ' do-zarefrtïerablt te [aleta-+7.!... edcre nvagíná tuam r tserareó file Lu. !6. f vt refrigerá lsnguam mea Bo. ls. s vtveniaz ad vos lnsauz diopvolunratê'oei vt re. LÏÍOJ. b det dñe misc'ólam oneflz fox( *zo q: sepe refrigerar ...

Conradus Halberstadensis Junior, ‎Froben, 1528

Leonardi Iacchini ... In nonum librum Rasis Arabis Medici ... - Pagina 17

... ea parte maxime egemus , quód plurimum ab externis caufis affici íolet,& facile in intemperiem labi; propterea quod pluribus venís, & arteriis eft referta. Tempus vero maxime refrigerá- di Se repellendi efl , dum máximo ardore pars premitur.

Leonardo Giacchini, ‎Girolamo Donzellini, ‎Antoine Pillehotte ((Lyon)), 1622

Compendio mathematico en que se contienen todas las ...

... fi las de calor ,'y humeY Ñ ¡lid , fanguineo :'yiï' las de seqnedad 2,'y'frialdad j, pelao? ' ct, dolido.? a ' X ,y refrigerá 'Sfy' càhl'a-seqnedad'f Gcc'íclental , excede en la re; Ñ quedadf Jupirer Oriental , causa cal'c'ptj, yAbu'medad 5 pero ' Q ...

Thomas Vicente Tosca, 1727

Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...

... daudolor'bì sacri 'baci- delh suahoccal. Qnesh; l" ombra Q sotto cui-,refrigerá ilomttavagli, Qnesioòl' luogo, in _cuilalorosenrirç lÎecqcsing'suoi. amorosi ardoriz ove ahbrugiandole le rinfreGí cn ,' affiàmandolele'sätqlla ...

François : de Sales santo (santo), 1735

Curso chimico ... - Pagina 14

... cobre eítañada por adentro, hecha à mane- nos fixosjmas por fer neceflario en las ope- ru de vna calabcra , un tener refrigerá- raciones el aumentar , o djfminuir la capa- ...

Nicolás Lemery, 1721

Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois - Pagina 485

To refrigerate , v. añ. Rafraîchir , rendre frais. Refrigerated , adj. Rafraîchi. Refrigerating , or Refrigerá- tion , f. Réfrigération, ra- fraîchiffement ou l'añion de rafraîchir. Refrigerative or Refrigeratory , adj. Rafraîchi ff ant , réfrigérant , rêfrieératif.

Abel Boyer, 1768

Tesoro dela lengua castellana o espanola - Pagina 5

Dizese meta soricé tomado del cauallo que có elsre no le reduze a lo que quiere elque va encimazvulgarmente dezimos refrenar R EF R E S C A R,romarelfresco;de or"dinario,íinifica beuer frio,a refrigerá do. Refrelco el pasto y beuida que le ...

Sebastian de Covarrubias-Horozco, 1640

Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...

... muy conducente ,y de muchas maneras : digo de muchas maneras^ [ porque evacua , revele , refriger'á -, laxa! ids venas , aumenta. la transpiracion , &c. asserto , que caracterizan . nuestros Criticos por poco menos que temerario. Y : como ...

Francisco García Hernández, ‎Joaquín (impresor) Ibarra, ‎Juan Fernández ((Toledo)), 1765

كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 835

R e fiziá re - refi ci á re, va. ristorare con - A cibo, -- 'cs -- R e fra ttári o - a, add. contumace, disobbiente a' giudici, 53- 3- e ele ce - ce R e frig e ra ménto, sm. il refrigerare, le & a 5 Refrigerá n te, add. mf. che refrigera, t 9 è · sa : ----- Refrigerá re, ...

Gabriele Maria da Aleppo, 1878