Scarica l'app
educalingo
a se sihăstrí

Significato di "a se sihăstrí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SIHĂSTRÍ

sihastru

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE SIHĂSTRÍ IN RUMENO

a se sihăstrí


CHE SIGNIFICA A SE SIHĂSTRÍ IN RUMENO

definizione di a se sihăstrí nel dizionario rumeno

SEI SI SI MASI méscend intranz. 1) Per diventare un eremita; diventare un eremita; all'eremita; cambiare. 2) Fig. Vivere isolato dal mondo (come un eremita).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SIHĂSTRÍ

a albăstrí · a măiestrí · a se albăstrí · a se înălbăstrí · a sihăstrí · a înălbăstrí · albăstrí · măiestrí · pedestrí · popistrí · sihăstrí · împistrí · încăpăstrí · înălbăstrí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SIHĂSTRÍ

a se serví · a se sesizá · a se sfarogí · a se sfădí · a se sfărâmá · a se sfătuí · a se sfârșí · a se sfií · a se sforțá · a se sfrijí · a se silí · a se simțí · a se sinchisí · a se sindicalizá · a se singularizá · a se sinonimizá · a se sinucíde · a se situá · a se slavizá · a se slăbi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SIHĂSTRÍ

a aburí · a luntrí · a nutrí · a se cumetrí · a se împietrí · a se încumetrí · a împietrí · a împătrí · a încumetrí · a șmotrí · cumetrí · luntrí · nutrí · suvintrí · vintrí · votrí · împietrí · împătrí · încumetrí · șmotrí

Sinonimi e antonimi di a se sihăstrí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SIHĂSTRÍ»

a se sihăstrí ·

Traduzione di a se sihăstrí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE SIHĂSTRÍ

Conosci la traduzione di a se sihăstrí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se sihăstrí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se sihăstrí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

以隐士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a Ermitaño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to Hermit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साधु को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الناسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Отшельник в
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de eremita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্য হার্মিট করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à Ermite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk Hermit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

um Hermit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隠者へ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은둔 에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Hermit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để Hermit
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यती करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hermit için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hermit
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do Pustelnika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Відлюдник в
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se sihăstrí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να Ερημίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om Hermit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hermit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til Hermit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se sihăstrí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SIHĂSTRÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se sihăstrí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se sihăstrí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se sihăstrí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SIHĂSTRÍ»

Scopri l'uso di a se sihăstrí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se sihăstrí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatru - Pagina liv
Alecu primeşte o scrisoare de la un prea înţelept unchi călugăr, anticipare limpede a lui Euthanasius, care începe cu „iubite nepoate" şi încuviinţează pornirea acestuia de a se sihastri, dacă iubirea lui pentru Emmi va rămîne zadarnică.
Mihai Eminescu, 1978
2
1812-1821. 2 v - Pagina 82
... atuncea de însuşi Preaosfinţia Sa Părintele Metropolit cercetându-se şi dovedindu-se, se va îndreptă, iar alt nimeni cu nici un fel de mijlocire să nu se amestece, a mestecă şi turbură liniştea schitului şi pacea fraţilor sihastri, cu seminare de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Mulți bolnavi mergeau deja fără recomandarea starețului la Sihăstria Sfântului Tihon, pentru a se ruga și a se scălda în izvor. Fără îndoială că smeritul stareț Ambrozie proceda așa pentru a evita și pentru a micșora proslăvirea persoanei ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Starețul Macarie de la Optina
duhovnicească, dar cauza principală, se pare, a fost intenția mai veche a Starețului să trăiască tot restul vieții la Sihăstria Optina. De aceea, în aprilie 1829, împreună cu toți ucenicii săi, sa mutat la schitul nouînființat la Optina. Se crede ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Nicon de la Optina
În mai 1908, la Sihăstria Optina a venit în vizită mama lui Nikolai și a lui Ivan, împreună cu o soră și cu un nepot. Nikolai își iubea și își respecta mama, era bucuros să o vadă, dar mersul în fiecare zi la arhondaricul din mănăstire îl împovăra.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Starețul Moise de la Optina
Astfel, în timpul acesta șia sfârșit zilele sale la Sihăstria Optina părintele arhimandrit Melchisedec, fost întâistătător al Lavrei Alexandru Nevski și mai apoi întâistătător al mănăstirilor: Sfântul Iacob din Rostov, a Mântuitorului din Arzamas și a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 90
la o şcoală de cântăreţi bisericeşti – Mufleni , Craiova , unde n - am putut sta , fiind slăbit , şi apoi dorind neapărat viaţă călugărească , găsind pentru aceasta Sf . Mănăstire Sihăstria . Aici , după 7 luni , am fost invitat de I . PS . Patriarh Iustinian ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 333
Sihaştrii mai sporiţi şi schimonahii aveau binecuvîntare, în posturi, să se retragă în adîncul codrilor seculari, pentru a petrece singuri în înfrînare şi neîncetată rugăciune. Plecau în linişte cînd se începea postul şi se întorceau înaintea marilor ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
GHICA. [ Sigur* -itate]. sihastru, -ştri, sihastri, -em,( pustnic: o cină de sihastru. OD.; (adj.) au mărsu la Voronet, unde trăieşte un părinte sihastru, pre anume Danit.NEC. II a. (p.anal.) care trăieşte retras, departe de lume; singuratic, pribeag: (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Călătorind spre Secu, Sihăstria și Sihla pășești de fapt pe urmele Sfântului Ierarh Varlaam al Moldovei, al Sfântului Ioan de la Râșca și Secu, al Sfintei Teodora, al marilor călugări din obștea lui Atanasie de la Sihăstria, al nevoitorilor ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se sihăstrí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-sihastri>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT