Significato di "a nutrí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A NUTRÍ

lat. nutrire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A NUTRÍ IN RUMENO

a nutrí

CHE SIGNIFICA A NUTRÍ IN RUMENO

definizione di a nutrí nel dizionario rumeno

A NUTRÍ ~ ésc tranz. 1) (esseri, piante) per mantenere l'esistenza fisica dando cibo; sostenere attraverso l'alimentazione; nutrire; nutrire. 2) Fig. (idee, sentimenti, pensieri) Coltivare con perseveranza in se stesso, non esagerando.

A NUTRÍ ~ésc tranz. 1) (ființe, plante) A face să-și mențină existența fizică dând hrană; a susține prin nutriție; a hrăni; a alimenta. 2) fig. (idei, sentimente, gânduri) A cultiva cu perseverență în sinea sa, neexteriorizând.

TRADUZIONE DI A NUTRÍ

Conosci la traduzione di a nutrí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a nutrí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a nutrí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 珍爱的
• Traduttore italiano - spagnolo: querido
• Traduttore italiano - inglese: cherished
• Traduttore italiano - hindi: पोषित
• Traduttore italiano - arabo: العزيزة
• Traduttore italiano - russo: заветная
• Traduttore italiano - portoghese: querido
• Traduttore italiano - bengalese: লালিত
• Traduttore italiano - francese: cher
• Traduttore italiano - malese: dihargai
• Traduttore italiano - tedesco: gehegten
• Traduttore italiano - giapponese: プレシャス
• Traduttore italiano - coreano: 품는
• Traduttore italiano - giavanese: cherished
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thương yêu
• Traduttore italiano - tamil: நேசத்துக்குரிய
• Traduttore italiano - marathi: महत्त्वाची
• Traduttore italiano - turco: aziz
• Traduttore italiano - italiano: caro
• Traduttore italiano - polacco: cenionych
• Traduttore italiano - ucraino: заповітна
• rumeno: a nutrí
• Traduttore italiano - greco: αγαπημένες
• Traduttore italiano - afrikaans: gekoesterde
• Traduttore italiano - svedese: omhuldade
• Traduttore italiano - norvegese: kjært

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A NUTRÍ»

Scopri l'uso di a nutrí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a nutrí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 967

... b) in speciale : a) a dà lapte, a nutrí ca mamma fetnlu : ouea cresce doi mnelli; [3) a tine, nutrí si castiga ca parente : a cresce una filiu de cresce copill-ii altora-a; si pentru bestie : a cresce calli, boi, cani (le venuta, etc.; in cari espressioni intra ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 338

... muallaq [muallaqi Neutral ity, s. a state being neutral-r^a-nutrí shúnyatá, apakhyapdtitd—Ълеп baen kí hálat, New, a. fresh, recent, late, modem — nabya, nútan, tarun, látká, sadya, ddhunik, iddmntan — nayá,táza, nao, jadíd [hunik ...

P. S. D'Rozario, 1837

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 451

c, nutrimentum, (it. nutrimento); 1. mediu de a nutrí •' a dá Mu ce are pentru nutrimentulu pauperiloru; nutrimentu de carne, de legume ; nutrimentu substantiate ; suc- culentu, bonu, placutu; nutrimentu abi- tuale, cotidianu; umiditatea e ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Thesaurus resolutionum Sacræ congregationis concilii ... 1718-

У a nutrí* Ï775, S eft, »э, cap. б. Tj Не Reform. JTAVENTîNA TJIANS^AXIONIS . v. ; 4*4Фс| iff 9 & amp]*us , 1\ AI^XANDRINA МЬЩЩЬСУЩЬ . Ъ ¡bus de eau/is ,Jß4mitOEpifcopus Alexandrious fiHpenfu'mdccJaravit Sa- $eü\ ы, tapf г. cerdotem ...

Roman Catholic Church congreg. concilii, 1772

Diccionario italiano-español y español-italiano - Pagina 231

оЛ a. nutri- > í ivo , 7Ш- a,3 tricio ObbediENTE , y Obediente , a. obediente Obbedienza, s.f. obediencia [ v. n. obedecer Obbedire , y Obedire , Obbiettare,-y Obiettaro, -, v. a. objetar Obbiettivo., va, a. objetivo iObbietto , y Obietto , s. m. objeto ...

J. L. B. Cormon, ‎Vincente Manni, 1821

Diccionario de faltriquera italiano-español y ... - Pagina 279

... \ione 1 Nutricion , s. f. nutri- Nutrimental, add. nutri- mentale [ mento Nutrimento , s. m. nutri- Nutrir , v. a. nutrire Nutritivo,va ,a. nutrí ho Nutriz , s. f. nutrice ñagaza,s./. V. Añagaza ñaque , s. m. muechio di cose inutili ñouo - na - a. caduca O ...

J. L. Barthélemy Cormon, 1805

De i rimedij contra del peccato, et sette vitij capitali. ... - Pagina 17

... corporali, quelli sono più stimati, che non solo guariscono 3 ma conscruano il corpo: così li rimedi} perla salute dell'anima doueranno sempre essere stimacíflìmjzpoiche sono indrlzzací a (ànare iusiemejöc a nutrí-Ì 7, re spiritualmente . ñ 3*.

Pietro Francesco Pioltelli, 1625

Cystic Fibrosis: Nutri-tional and Intestinal Disorders

This comprehensive text focuses on the nature of malnutrition in Cystic Fibrosis (CF), its manage-ment and prevention, and on the interrelated topic of gastroin-testinal manifestations of CF, many of which have only recently been ...

Ross W. Shepherd, ‎Geoffrey J. Cleghorn, 1989

Les oeuvres

... tant qu il luy a nutrí clíf,inf¡icafab ahum Tout reftomach:d&t il fe fiche &p (Tí РеЯш abn. rtdditfrc* Au plut profond de la poitrine baffe- atri vulnerù vndam L'infette pi >ye,au noir creux, cepêdât Spumantcm, (¡rfixoftr- Va de fang l'onde efeumante ...

Publius Maro Vergilius, 1615

Commentarii In Ecclesiasten Salomonis

Oportct èm poft luffiofíem a. nutrí tegio oreprolará,míriiltrorum accederé manus SC milito exercitus.vt impleat re£¡s mandatu.Et fre» quenter quidé,nec omnis congregara virtus regis implere poteft quod inatídaf,idcj3¡n rebtis no rriul* tum arduis.

Franciscus Tittelmans, 1536