Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se stârní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE STÂRNÍ IN RUMENO

a se stârní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE STÂRNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se stârní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se stârní nel dizionario rumeno

E SE STÂRNÍ pers. 3 è intranz. (su azioni, stati, fenomeni della natura, ecc.) Comincia improvvisamente e con violenza; per scoppiare; scatenare; innescare. C'era un forte vento. / Orig. App. A SE STÂRNÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a izbucni; a se dezlănțui; a se declanșa. S-a ~it un vânt puternic. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se stârní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE STÂRNÍ


a cârní
a cârní
a povârní
a povârní
a se povârní
a se povârní
a stârní
a stârní
cocârní
cocârní
covârní
covârní
cârní
cârní
dârní
dârní
năvârní
năvârní
odârní
odârní
povârní
povârní
stârní
stârní
înzăvârní
înzăvârní
șovârní
șovârní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE STÂRNÍ

a se stabilí
a se stabilizá
a se stafidí
a se statornicí
a se stăpâní
a se stâlcí
a se stânjení
a se stâr
a se stâr
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE STÂRNÍ

a ademe
a cerní
a porní
a scorní
a se cerní
a se porní
a se scorní
a se urní
a urní
cerní
rní
năturní
odîrní
pițigărní
porní
povîrní
scorní
stîrní
urní
zgorní

Sinonimi e antonimi di a se stârní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE STÂRNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se stârní» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se stârní

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE STÂRNÍ»

Traduzione di a se stârní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE STÂRNÍ

Conosci la traduzione di a se stârní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se stârní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se stârní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

唤起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para despertar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to arouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजित करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробудить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para despertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাগানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk membangkitkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu wecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喚起します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자극 하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nangekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để khơi dậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a suscitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzbudzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробудити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se stârní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ξυπνήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om op te wek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väcka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å vekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se stârní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE STÂRNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se stârní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se stârní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE STÂRNÍ»

Scopri l'uso di a se stârní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se stârní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se stârni și un vânt pătrunzător. Venea din câmpie și răscolea totul în cale. Mătura cu aripa-i ce-i era mai lesnicios. Dar bortele sale turbate nu veneau nici ele singure. Curând se stârni burniță de nea viscolită de vânt. Și odată stârnită ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Stejarul din Borzești
O furtună se stârni în pieptul bietei domniţe la auzul acestor întâmplări care se adeveriră şi prin o scrisoare a părintelui ei vestitoare cum că Timuş, ucigaşul lui Coribut, e învingător, că ţara e ajunsă la pieire şi că alt mijloc de scăpare nu este ...
Nicolae Gane, 2011
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811
A (se) stârni, a (se) isca; a (se) produce. 15. Refl. (Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75
em>a se stârni. 3. Refl A deveni conştient, a ajunge să-şi dea seama de realitate DEŞTEPTARE (< deştepta) s. f. Faptul de a (se) deştepta; p. ext. momentul când se trezeşte cineva din somn. ♢ Semnal care anunţă scularea In cazărmi, ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Din vieata poporului român: culegeri si studii - Volumul 1 - Pagina 101
Flăcăul desprinse cu baltagul o aşchie şi-un vuetmare se stârni, de se cutremură cuprinsul. Fata s'a mirat şi s'a dus mai departe. Acum ajunseră la un pod de aramă. Fătul-Babei rupse şi de- aici o aşchie cu toporaşul: podul a vuit şi mai tare şi ...
Academia Română, 1908
6
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Era suficient pentru a se stârni nămolul, care era astfel dus de simpla forţă a curentului. De atunci, vasele s-au oferit să continue practica, dar li s-a interzis în mod categoric să facă acest lucru. într-adevăr, este absurd să se creadă că Rusia va ...
Georgeta Filitti, 2005
7
Taina contesei
Dumnezeule, ce ţiau făcut? întrebă el, uitând de gelozie. – Ca un omagiu pentru ferocitatea mea legendară, zâmbi Anderson cu greutate, Varenne a trimis patru ticăloşi să mă invite aici. Am încercat să refuz, însă au insistat. Ceva se stârni în ...
Mary Jo Putney, 2013
8
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Mai înainte ca turcii să fi părăsit Adrianopolul, o mare mișcare se stârni în toate posturile așezate dea lungul Nistrului. La Sreptiow, care nu se afla departe de Kamieniec, sosiră toți trimișii hatmanului: aduceau poruncile menite să schimbe ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
9
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
În noaptea aceea se stârni o furtună cumplită. Vântul urla pe străzi, împrăștiind ploaie și grindină cu verva unui precupeț. Suflul dinspre nord năvălea în camere, ridica plăpumile, întorcea saltelele și, ca o menajeră mânioasă, trântea ușile ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
10
Secretele Din Slaters Falls
Când Carl o adusese pe soţialui, Amelia,şi tânăra safamilie peOakland Avenue, se stârni zarvă. Vecinii, şifolosesc un termen vag, gândi Aliceîn sineaei, îi evitau. Cineva aruncase ocărămidă cu înjurături mâzgălitepe ea prin acea fereastră ...
Matthew W. Grant, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se stârní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-starni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z