Significato di "a se urní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE URNÍ

sl. urinonti

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE URNÍ IN RUMENO

a se urní

CHE SIGNIFICA A SE URNÍ IN RUMENO

definizione di a se urní nel dizionario rumeno

PER VEDERLO ~ ésc intranz. Muoviti, spostati (poco) dal luogo originale; scalare.

A SE URNÍ mă ~ésc intranz. A se pune în mișcare, deplasându-se (puțin) din locul inițial; a se clinti.

TRADUZIONE DI A SE URNÍ

Conosci la traduzione di a se urní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se urní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se urní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 移动
• Traduttore italiano - spagnolo: agitar
• Traduttore italiano - inglese: to stir
• Traduttore italiano - hindi: स्थानांतरित करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لاثارة
• Traduttore italiano - russo: двигаться
• Traduttore italiano - portoghese: para mover
• Traduttore italiano - bengalese: সরানো
• Traduttore italiano - francese: remuer
• Traduttore italiano - malese: untuk bergerak
• Traduttore italiano - tedesco: zu rühren
• Traduttore italiano - giapponese: 移動します
• Traduttore italiano - coreano: 이동
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo mindhah
• Traduttore italiano - vietnamita: để di chuyển
• Traduttore italiano - tamil: நகர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: हलविण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Ve olacaklar
• Traduttore italiano - italiano: spostare
• Traduttore italiano - polacco: przenieść
• Traduttore italiano - ucraino: рухатися
• rumeno: a se urní
• Traduttore italiano - greco: να αναδεύεται
• Traduttore italiano - afrikaans: om te roer
• Traduttore italiano - svedese: att flytta
• Traduttore italiano - norvegese: å bevege

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE URNÍ»

Scopri l'uso di a se urní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se urní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Perfect Copy of All Summons of the Nobility to the Great ...

'Tboma de F urní'vall Seniqri 'Thoma' de F urni'vall uniori Ü'obannz' de Segra've ~ Ё Í/Í/z'llíelmo de Ros (de -Hamielakea yobanni Peec/Je.- . _ г Rada/plm de Monte-bermeníz' Roberto де Int/Geld '_'ïoba'nni de S. Amando f fT/Jomee le ...

William Dugdale, 1685

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 766

[urna, lat.], urne,/, vase funèbre, m. URNI (a), v. mouvoir, remuer, agiter, mettre en mouvement, commencer à mettre en train; pousser, faire aller, faire avancer. URNIRE, /. pl. i. [a urní], mouvement, remuement, m. agitation, /. action de mettre en ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro

... con Aristofane: ma poi applicatofi anch' .egli 'allo scrivere Commedie, ne fu dal detto \.Aristofane - —' , ~ ` D z ' beffeg— (a) Lib. x. Miflelmap. :a (bíìnmóz. Artic. (c) Lib.1f.cap.ñzo. beffeggiato . Compose gli Anzio-',- .i Col'urní,e »la Carrozze ,.

Francesco Saverio Quadrio, 1744

Thesaurus linguae Latinae compendiarius: or, a compendious ...

(a) Шиш-«Н nun :impl us urní, ll r. Sar. t, 1,55, (Ú. мю,“ .Se (атм raciunt шпат. игппе duz: ampliata n * Отёки, ст. m. Lu'gncrffg, ab upm, meierc. саммит. (Щи/н (g) Senatorum пил unì соvimè Алым, Cn. Q, шт. g, 6. (4) (из, tcgnur qui non habct ...

Robert Ainsworth, ‎Samuel Patrick, 1751

Osvĕta - Volumul 15 - Pagina 159

Tato stránka urní-leckého pusobení hudebníbo snadno byvú podceúovílna i zapomínánu ; tím spíse slusí zde klásti na ni zvláatiif valiu, jeliko/ niela vulrni blaho- dárny vliv na vkus obcceustva. Vaina fada novydi tenkráte zpúvober uvcdena ...

Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1885

Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios

En griego se llama urní nárdis y túláqítas; tiene las mismas utilidades que el sunbul rúmí, aunque es menos efectivo. Se dice que es el líber de la raíz del fú -que es la sistraü- y esto es lo correcto. Yo encontré esta planta y la recogí . Sunbul ...

Camilo Alvarez de Morales, ‎Expiración García Sánchez, 1990

Bodáči s Parnassu: básně Jaroslava Vrchlického [pseud.] ... - Pagina 36

Tam jesté stéstí, neb tam poesie, tam sladké touhy, zachvaty a dumy, a jak v téch fádcích plakati se urní, Jak za dob Homérovych, slzí vëno tam jeste lidstvu práno, neztenccno. A potkat ji, tu srdce svého paní, to kazdou krûpèj krve s tvárc shání ...

Jaroslav Vrchlický, 1893

Titi Livii historiarum quod exstat, cum integris Joannis ... - Pagina 263

L. i _z 8,3 а”; 6» M. Agrippa , L. стат Cuff. 2 s 3 {рында [acm/inerentur. *_ Ille {perans hatc efie figna dedi- м. 71,-, tionem agitantium , urrumque conceIIit. Sed ubi nihilo а- С. 37. fecius in rebelh'one perfiiìebant , die quadam Sa'urní ...

Titus Livius, ‎Jean Le Clerc, ‎Johann Freinsheim, 1710

Metamorphoseon libri XV - Pagina 265

Nescio quid , paruam quòd non vbene complear urní'. › At uiuir, rotum qua* glorialcompleat orbem¡ r Haec illi mensura uiro responder, ZC hazc est _ , Par ribi Pelide, nec inania Tarrara senrir. z Ipse etiam , ur cuius fuerir cognoscere poflès ...

Publius Ovidius Naso, ‎Raphael Regius, 1565

Edicitur p[er] gratia[m] [et] regium priuilegiu[m] ... En ...

... in comento quo niádixerat Cométatorquom«do primus motor caufac celum 5C per cp intelligit ali# tid de primo motore quam motor fat urní: fùbdít SC similirer est de uno quoçp eorura í.çn pfectio itniiis aiíusip eomm eit pfecta actioqiiacuaiCrni ...

John Baconthorpe, 1510