Scarica l'app
educalingo
a se subțiá

Significato di "a se subțiá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SUBȚIÁ

lat. subtiliare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE SUBȚIÁ IN RUMENO

a se subțiá


CHE SIGNIFICA A SE SUBȚIÁ IN RUMENO

definizione di a se subțiá nel dizionario rumeno

ESSERE SOTTOTITOLATO Sono interessato. 1) Diventa (più magro). 2) Fig. Diventa (più) maniere; macinare; intagliare; civilizzare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SUBȚIÁ

a conferențiá · a diferențiá · a dizgrațiá · a evidențiá · a grațiá · a inițiá · a licențiá · a se diferențiá · a se evidențiá · a se inițiá · a spațiá · a subțiá · autoevidențiá · chintesențiá · circumstanțiá · conferențiá · dezgrațiá · diferențiá · dizgrațiá · subțiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SUBȚIÁ

a se studiá · a se stupí · a se substantivá · a se substantivizá · a se succedá · a se sucí · a se sudá · a se suflecá · a se sufocá · a se sugrumá · a se suí · a se sulfatá · a se suméte · a se supărá · a se suprapúne · a se supúne · a se surmená · a se surpá · a se sustráge · a se susțíne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SUBȚIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · evidențiá · grațiá · inițiá · justițiá · licențiá · ofițiá · sentențiá · spațiá · transsubstanțiá

Sinonimi e antonimi di a se subțiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE SUBȚIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se subțiá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SUBȚIÁ»

a se subțiá ·

Traduzione di a se subțiá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE SUBȚIÁ

Conosci la traduzione di a se subțiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se subțiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se subțiá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

瘦身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para adelgazar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to thin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тонкий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a fina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour fluidifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk kurus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

um dünne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

薄いへ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얇은 에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo lancip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெலிதாகும்வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ince için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cienki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тонкий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se subțiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να λεπτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att tunna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å tynne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se subțiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SUBȚIÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se subțiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se subțiá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se subțiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SUBȚIÁ»

Scopri l'uso di a se subțiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se subțiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proorocii Ierusalimului
Un bărbat trecut de patruzeci de ani, cu o hălăciugă de păr blondînspicat ca o coamă de leu, cu privirea stoarsă, ostenită şi trăsături pe cale de a se subţia tot mai tare, la fel ca şi trupul lui de insectă ucigaşă. În pofida aparenţei de fragilitate, ...
Radu Aldulescu, 2011
2
O călătorie în India (Romanian edition)
Unitatea Dumnezeirii îi părea neîndoielnică şi indubitabil afirmată, dar în privinţa celorlalte puncte ale dogmei şovăia ca majoritatea creştinilor, credinţa lui în viaţa de apoi se subţia până când ajungea doar o vagă speranţă, dispărea, apoi se ...
E.M. Forster, 2014
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... tăvăli prin gem încălzit (pentru a se subţia), apoi prin pesmet amestecat cu zahăr şi scorţişoară pisată. Glazuri pentru fursecuri, torturi, prăjituri 1. Glazura de cacao: 3 linguri cacao, 1 cană zahăr pudră, 1 linguriţă ulei, 5 linguri apă clocotită.
Speranța Anton, 2012
4
Lucrare de autocontrol
Picioarele vineţii par a se subţia, se proiectează pe pereţi şi, cu ultime eforturi, o iau la fugă. Nu mai sunt în oglindă, nici în cameră, dar îmi e în continuare foarte cald, lemnele de mesteacăn nu mai trosnesc, dar îţi aud glasul, liniştit, aproape ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 815
(Despre zone geografice) Care este învecinat cu unul dintre tropice, caracterizindu-se prin ierni bllnde şi o vegetaţie neîntreruptă în tot cursul anului ; (despre climă, vegetaţie etc.) specific acestor zone. — Din sub + tropical. SUBTIA, subţiez ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 108
... a se reduce, a se subţia). Ex. El se îngraşă. , • El devine gras. d) Reflexivul pasiv: subiectul suferă acţiunea exprimată de verb, în substituţie cu verbul la diateza pasivă: Ex. a) Lecţia se învaţă repede. Lecţia este învăţată repede. b) Lecţiile se ...
Mircea Goga, 1998
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 98
... a se îngrăşa, a se înroşi, a se însufleţi, a se întrista, a se întuneca, a se înveseli, a se mări, a se micşora, a se odihni, a se reduce, a se subţia). Ex. El se îngraşă. El devine gras. d) Reflexivul pasiv: subiectul suferă acţiunea exprimată de verb ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
8
Bastarda Istanbulului
Zeliha simţea că în apropierea lui nervii i se destindeau şi pielea i se subţia, ceea ce era cum nu se putea mai rău, fiindcă, de fiecare dată când nervii i se destindeau şi pielea i se subţia, devenea fragilă ca o ceaşcă de ceai şi, de fiecare dată ...
Elif Shafak, 2012
9
Lumea lui Als Ob
Hainele îi rămâneau mari, vocea i se subţia. S‐ar fi spus că se reîntorcea la copilărie. Doar creierul nu era atins. Cutia craniană se subţia însă, trăsăturile feţei se estompau. A devenit un copil cu cap de adult, care semăna tot mai puţin cu el ...
Voicu Bugariu, 2011
10
Glosar regional argeș - Pagina 4
(Despre slnge) A-şi pierde vlaga, a se, subţia. S-a apăloşil stngele-n mine, nu mai am putere. Spt. S. 3. Refl. (Despre vreme) A se umezi, a se moina. S-a apătosit vremea; burniţează mărunt; nu mai e de plecat la drum. Ibid. [V a r. : APATOijA ...
D. Udrescu, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se subțiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-subtia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT