Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se sufocá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SUFOCÁ

fr. suffoquer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE SUFOCÁ IN RUMENO

a se sufocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE SUFOCÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se sufocá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se sufocá nel dizionario rumeno

BE SOFOCÁ me sufóc intranz. 1) (sugli esseri) Non riesci a respirare normalmente (a causa della mancanza di aria, calore, ecc.); soffocare. 2) Fig. (riguardo alle persone) sentirsi un impasse morale (a causa di condizioni sfavorevoli); soffocare. A SE SUFOCÁ mă sufóc intranz. 1) (despre ființe) A nu putea respira normal (din cauza lipsei de aer, a căldurii etc.); a se înăbuși. 2) fig. (despre persoane) A simți un impas moral (din cauza unor condiții nefavorabile); a se înăbuși.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se sufocá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SUFOCÁ


a se înfocá
a se înfocá
a sufocá
a sufocá
sufocá
sufocá
transfocá
transfocá
înfocá
înfocá
înforfocá
înforfocá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SUFOCÁ

a se studiá
a se stupí
a se substantivá
a se substantivizá
a se subțiá
a se succedá
a se su
a se su
a se suflecá
a se sugrumá
a se suí
a se sulfatá
a se suméte
a se supărá
a se suprapúne
a se supúne
a se surmená
a se surpá
a se sustráge
a se susțíne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SUFOCÁ

a alocá
a andocá
a blocá
a convocá
a deblocá
a dezghiocá
a deșocá
a dislocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se blocá
a se dislocá
a se întrolocá
a stocá
a îndocá
a întrolocá
a șocá

Sinonimi e antonimi di a se sufocá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SUFOCÁ»

Traduzione di a se sufocá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE SUFOCÁ

Conosci la traduzione di a se sufocá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se sufocá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se sufocá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

窒息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asfixia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suffocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختناق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sufocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসরোধ করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suffocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati sesak nafas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erstickung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窒息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo suffocate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghẹt thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வச்சுக்கிட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुदमरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğulmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffocamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uduszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удушення
40 milioni di parlanti

rumeno

a se sufocá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφυξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvelning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se sufocá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SUFOCÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se sufocá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se sufocá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SUFOCÁ»

Scopri l'uso di a se sufocá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se sufocá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Limbajul viselor - Pagina 113
Mai întâi, iată un vis al doamnei Alpha: Visul despre copilul care se sufocă: (35) Un copil necunoscut vine la mine. Nu arată bine şi mă priveşte fix, cu ochi trişti. Îl las să stea la masă şi îi dau de mâncare. Copilul devorează o cantitate incredibil ...
Wilhelm Stekel, 2014
2
Alternaștere
Civilizaţia noastră consumă exagerat, arde, pompează, usucă, epuizează micul glob terestru care nea oferit ospitalitate, îl acoperă în întregime cu crusta expansiunii sale, îl devoră, îl sufocă, se sufocă pe ea însăşi, se distruge în războaie, ...
Gabriel Osmonde, 2014
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Ori, cel puţin, aşa lasă ea să se vadă. Ea nu încălzeşte locul multă vreme – stă la Bucureşti douătrei luni, pe urmă – deoarece (spune ea!) se sufocă – îşi face bagajele şi o ia spre Paris, pentru ca întro lunădouă să se sature de urbea luminilor ...
Aura Christi, 2014
4
Noaptea străinului (Romanian edition)
Cei cu toate astea? Cine ma adus aici? Eu... Se sufoca. Cei din jurul ei ascultau în continuare, dar cine vorbea? Ah, pasămite domnul Rogujiv făcea o analiză a tablourilor Margaritei Plămădeală – ultima din emoţionantele descoperiri de care ...
Aura Christi, 2014
5
DER: - Pagina 534
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Trei într-o barcă
În general, încep prin a se încurca în frânghie. Parâma li se înfăşoară peste picioare şi trebuie să se aşeze pe drum şi să se dezlege una pe alta, apoi o răsucesc în jurul gâtului şi aproape se sufocă. O aranjează, în fine, şi încep să alerge, ...
Jerome K. Jerome, 2011
7
Vânătoare de noapte
... Gareth simţea că se sufocă. Înghiţea în sec şi înjura în gând întregul bloc de comandă al unităţii, începând cu locotenentul Carl şi terminând cu maiorul Webwer. Nul ajuta cu nimic, bineînţeles, dar era o modalitate de a se răzbuna pe cineva ...
Aurel Cărăşel, 2011
8
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Vru să strige, dar nu reuşi decît să deschidă de cîteva ori gura, fără nici un sunet. Tremura tot, iar cînd simţi că se sufocă, cu privirea împăienjenită dea binelea, văzu ca prin vis nişte oameni care se strîng în jurul lui, se apleacă şi îl cercetează ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
9
Acluofobia (Romanian edition)
... insuportabile, mintea sa era străină de tot ce vedea, așa că vomita pe el și își folosea infima forță pentru ași ține limba cu vârfurile degetelor unei mâini și să scoată din gură bucăți de mâncare cu cealaltă mână pentru a nu se sufoca.
A. R. Deleanu, 2013
10
Farlander (Romanian edition)
Flăcările au pâlpâit în jurul picioarelor băiatului. Fumul a dat năvală spre el. Nico se sufoca și se zbătea să se elibereze. Ash a tras din nou aer în plămâni. A coborât arbaleta cu o fracțiune de centimetru. A dat aerul afară. A eliberat săgeata.
Col Buchanan, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se sufocá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-sufoca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z