Scarica l'app
educalingo
a strălúci

Significato di "a strălúci" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A STRĂLÚCI IN RUMENO

a strălúci


CHE SIGNIFICA A STRĂLÚCI IN RUMENO

definizione di a strălúci nel dizionario rumeno

A STRĂLÚCI ~ ésc intranz. 1) (circa i posacenere e altre fonti di luce) Troppo forte; per diffondere una luce viva. 2) (riguardo alle cose) Rifletti una luce forte (proveniente da altri corpi). I vigneti brillano al sole. 3) (riguardo alle cose) Sembrava risplendere (a causa della pulizia); brillare; brillare. 4) Fig. (riguardo alle persone) fa un'impressione speciale (attraverso qualità o fatti eccezionali). / over- + shine


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A STRĂLÚCI

frecúci · igúci · surgúci · tuzlúci

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A STRĂLÚCI

a stratificá · a străbáte · a străfulgerá · a străjuí · a strămutá · a strănutá · a străpúnge · a străvedeá · a strâmbá · a strâmtá · a strâmtorá · a strânge · a strecheá · a strecurá · a strepezí · a streșiní · a striá · a stricá · a stricní · a stricturá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A STRĂLÚCI

alivénci · arcáci · arníci · aréci · aríci · astrăgáci · atúnci · basic-french béizic-frenci · bernevéci · bernevíci · bernivíci · bici · boráci · brấnci · bâlci · bíci · bîlci · bărnáci · ántici · árnici

Sinonimi e antonimi di a strălúci sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A STRĂLÚCI»

a strălúci ·

Traduzione di a strălúci in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A STRĂLÚCI

Conosci la traduzione di a strălúci in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a strălúci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a strălúci» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

闪耀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para brillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to shine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमक के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتألق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сиять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a brilhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উজ্জ্বল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à briller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersinar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu glänzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輝きに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빛나는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để tỏa sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரகாசிப்பார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आच्छादन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parlamadı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a brillare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błyszczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сяяти
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a strălúci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να λάμψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å skinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a strălúci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A STRĂLÚCI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a strălúci
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a strălúci».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a strălúci

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STRĂLÚCI»

Scopri l'uso di a strălúci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a strălúci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 81
Dar de-a dreptul senzaţională este însă evoluţia şi fertilitatea în domeniul intelectual al celuilalt cuvânt indo-european pentru lumină: bhā-, bhō- (a străluci, a lumina, a apărea, dar şi a vorbi!). - În limba indiană veche şi în sanscrită, bhā- este ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 110
asemenea, în latină: candidus şi canus, aceeaşi rădăcină ca şi caneo, a străluci, sanscrit scana, acelaşi sens; flavus, galben, aceeaşi rădăcină precum Julgeo — a străluci; furvus, brun, variantă a precedentului; pullus, brun, acelaşi element ...
Eugen Barbu, 1981
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
In. (Despre aștri) A sclipi, a străluci. Luceafărul străluce// [...]/ Și ce ferice arde el/ În orișicare seară. A21. Luceafăru-arde asupra ei/ Cu razele-i senine. A103. Luceafărularde asupra ei. A103,V1. 2. In. Fig. A străluci ca focul, a da impresia unei ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Străluci, strălucesc vb. (intr.) 1. a produce, a răs- plndi o lumină vie; a lumina, a lud: 'stelele strălucesc de o mai vie lumină.NEGR.; doritul soare străluceşte; 2. a reflecta lumină; a sclipi, a sctntela, a sticli: galbeni care străluceau la soare. CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Gramatică românească - Pagina 359
Ion Heliade Rădulescu. 2. Propozi^ie. L um e a. Subj. simp, necompl. Este. Verbul'. Dormind' din nenorocire. Prez, sim- 3 pi. compl. eu compl. întîmp din nenorocire. Frasul' III. „Incepe a-straluci si a lumina margini- tul' acesta horizon' al' acestiï ...
Ion Heliade Rădulescu, 1980
6
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
... presupunere susţinută şi de calamburul lui Nostradamus din cuvântul nore, rândul 4, care înseamnă „noră“, „negru“ şi „nord“. Febus, zeul soarelui, răsare de la est şi apune la vest, iar însuşi cuvântul vine din grecescul phao, a străluci.
Mario Reading, 2012
7
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 40
Dacă am voi să ne urcăm şi mai sus, am găsi că cuvântul grec Seir vine de la sanscritul Svar, care are aceeaşi semnificaţie, a străluci, a lumina, şi care la vechii noştri străbuni din Asia înseamnă cerul însuşi. Cum toată lumea o ştie astăzi, ...
Ion Otescu, 2002
8
Istoria critică a Românilor - Pagina 388
Numele aurului în diverse limbe europee se resimte de această comună origine a primei cunoştinţe, provenind generalmente din radicala ariană ghar, a străluci. Iacă ce zice Pictet: „Sanscritul hirana, hiranya, harana, aur. Zendicul zara, zair i, ...
Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984
9
Limba traco-dacilor - Pagina 132
bh ă- „a sclipi, a lumina, a apărea" bh ă s- : -basmos bh o k- : -boci (în Costoboci) bh o s- : Bosceilas, -bostes ; Bastas bh ei dh- „a îndupleca" : Iiidia bh e l- „a străluci" : balion („alb") bh e l- „a umfla, a fi plin" : bambalon bh e l-, bhlo- „foaie, floare ...
Ion I. Russu, 1967
10
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Isabela Nedelcu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A strălúci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-straluci>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT