Significato di "a striá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A STRIÁ

fr. strier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A STRIÁ IN RUMENO

a striá

CHE SIGNIFICA A STRIÁ IN RUMENO

definizione di a striá nel dizionario rumeno

A STRIÁ ~ éz tranz. (superfici dei corpi) Coprire con strisce.

A STRIÁ ~éz tranz. (suprafețe ale unor corpuri) A acoperi cu striuri.

TRADUZIONE DI A STRIÁ

Conosci la traduzione di a striá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a striá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a striá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 横纹肌
• Traduttore italiano - spagnolo: el estriado
• Traduttore italiano - inglese: the striated
• Traduttore italiano - hindi: धारीदार
• Traduttore italiano - arabo: و المخططة
• Traduttore italiano - russo: поперечно-полосатой
• Traduttore italiano - portoghese: o estriado
• Traduttore italiano - bengalese: বিলেখিত
• Traduttore italiano - francese: striés
• Traduttore italiano - malese: yang Striated
• Traduttore italiano - tedesco: der quergestreiften
• Traduttore italiano - giapponese: 横紋
• Traduttore italiano - coreano: 가로 무늬
• Traduttore italiano - giavanese: ing lurik
• Traduttore italiano - vietnamita: các vân
• Traduttore italiano - tamil: கோடுகளான
• Traduttore italiano - marathi: पट्टे किंवा खोबणी असलेला
• Traduttore italiano - turco: çizgili
• Traduttore italiano - italiano: il striato
• Traduttore italiano - polacco: prążkowanych
• Traduttore italiano - ucraino: поперечно -смугастої
• rumeno: a striá
• Traduttore italiano - greco: η γραμμωτούς
• Traduttore italiano - afrikaans: die gestreepte
• Traduttore italiano - svedese: den tvärstrimmiga
• Traduttore italiano - norvegese: tverrstripet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STRIÁ»

Scopri l'uso di a striá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a striá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... sem- ná, orná cu strie, (vedi s'W ), a trage Unie aduncate, a adunca : a striá colum- nele cu douedieci de strie; crini striati, conec striate, fustellu striatu, scortï'a celloru mai multi arbori e striata. STRIATU,-c», adj. part. s. (d'in stria- re); striates, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Historia rei literariæ Ordinis S. Benedicti, in IV. partes ... - Pagina 421

Atque hi po tisfimüm sunt Scriptores , qui ad res Benedictínas elucidandas laudabili indu—A striá incubuerunt; quorum Opera alio 8( commodíore loco à nobis uberiüs recentèbuntur. a Etsi Verò Annales Benedictini ad De Hina. annum usque ...

Magnoaldus Ziegelbauer, ‎Oliverius Legipontius, 1754

Joh. Jacobi Bajeri, ... Oryktographia norica, sive rerum ... - Pagina 64

Johann Jakob Baier, Johann Georg Puschner. Ñ.alí( 64. >Ü lum, intemam Faciem perpulchre ceflulatam yel articulatam exími'e ostendens ,- tertiugifggyfiite aeneo p' \solido , penitus conflatum; a' *' " * o" ' ' ' “' "a Striá'vero e'ut'ímfim ramo/I*: ...

Johann Jakob Baier, ‎Johann Georg Puschner, 1708

Historia Leopoldi Magni Caesaris Augusti: Ad A. C. MDCCIV. 2

excuja8C mari; ades ac Barcellona , uo die tentabuntur, ju-Ñ,, gum recipient; GalliX studia Ma ritum totum occu avèï ' re; Regina ipsa cumBerlipsia ac Confessore animis 'a Au- a striá feruntur alienis; Indica: clasfis tutelam spreto Anglo- ' , l ...

Franz Wagner, 1731

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... nascerea omului, stadiulu vietiei; 2. linea, stria, tænia, virga; linia, stria, vérga in tessatura; 3. sertum, fasciculus florum; fasciclu de flori; derivate : verstare,-ediu, v., lineis, distinguere, striare, variare, lineare; a distinge prin linie, a liniá, a striá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Emanuelis Swedenborgii ... Regnum animale anatomice, ...

... per modum retis excurrentia, propagantur a striá in striam , & nonnunquam superatis proximis ad remotas deducuntur; haze interdum, ut in Omento Histricis de recenti secto observavi microscopio, non solum turgent pinguedine, & evidenter ...

Emanuel Swedenborg, 1744

Illustrations of British Entomology; Or a Synopsis of ... - Pagina 248

Alis anticis angustis fuscis, tincturá purpureé, striá latá albá communi secta in medio fasciá abbreviatá rectá fuscá. (Exp. Alar. 6—63 lin.) Er. semifusca. Haworth.—Yp. semifusca. Steph. Catal. ii. 204. No. 7284. –Ph. Ti. Pruniella. Donovan, v.

Stephens (James Francis), 1834

The Zoology of the Voyage of H. M. S. Beagle: Birds - Pagina 133

Gould Z. capite castaneo, lined mediá obscure diviso, plumis singulis striá mediá nigrofuscă, humeri flexurá rufa, corpore supra fuscescente, plumis singulis striá latá media obscure fuscá, remigibus, primariis caudāque nigro-fuscis pallide ...

Charles Darwin, 2010

Bibliotheca sacra in binos syllabos distincta, quorum ... - Pagina 396

Procurata fuit hace editio indu— a striá singular¡ N icolaíCrellii Cancellarü, a &recognita ab Urbano Pierio , Davide a Steínbachio , 8C Gaspar-e Rudçlio. Mor— c6 393 .se Ctro ,Qro INT/1. BIBLIA sAXoNIcA, feu dialeéto inferioris.

Jacques Le Long, 1723

A Dictionary of Medical Science ... - Pagina 989

STRIC'TURE OF THE URE'THRA, Urethrostenosis —s. of the Urinary bladder, Cystostenochoria– s. Vesicae urinariae, Cystostenochoria. Stricturotomy, Urethrotomy. Stri'dor Dentium, “grinding of the teeth,” Brygma. Striá, Striated. Stri'ga ('a ...

Robley Dunglison, ‎Richard James Dunglison, 1874