Significato di "a sughițá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SUGHIȚÁ

lat. subgluttiare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SUGHIȚÁ IN RUMENO

a sughițá

CHE SIGNIFICA A SUGHIȚÁ IN RUMENO

definizione di a sughițá nel dizionario rumeno

A SUGHIŢA sughíţ intranz. Emissione involontaria di un suono corto, quasi fessurato causato dalla brusca contrazione del diaframma; fare singhiozzi; e Icni. ~ di freddo. \u0026 # X25ca; ~ Di piangere a piangere molto forte, con singhiozzo.

A SUGHIȚÁ sughíț intranz. A scoate involuntar un sunet scurt, nearticulat, cauzat de contracția bruscă a diafragmei; a scoate sughițuri; a icni. ~ de frig. ◊ ~ de plâns a plânge foarte tare, cu sughițuri.

TRADUZIONE DI A SUGHIȚÁ

Conosci la traduzione di a sughițá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a sughițá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sughițá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 打嗝
• Traduttore italiano - spagnolo: de hipo
• Traduttore italiano - inglese: of hiccups
• Traduttore italiano - hindi: हिचकी की
• Traduttore italiano - arabo: من السقطات
• Traduttore italiano - russo: икоты
• Traduttore italiano - portoghese: de soluços
• Traduttore italiano - bengalese: হিক্কা থেকে
• Traduttore italiano - francese: de hoquet
• Traduttore italiano - malese: untuk cegukan
• Traduttore italiano - tedesco: Schluckauf
• Traduttore italiano - giapponese: しゃっくりの
• Traduttore italiano - coreano: 딸꾹질 의
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo hiccup
• Traduttore italiano - vietnamita: nấc
• Traduttore italiano - tamil: விக்கல் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: उचकी येणे करणे
• Traduttore italiano - turco: hıçkırık
• Traduttore italiano - italiano: di singhiozzo
• Traduttore italiano - polacco: czkawki
• Traduttore italiano - ucraino: гикавки
• rumeno: a sughițá
• Traduttore italiano - greco: λόξυγκα
• Traduttore italiano - afrikaans: van haakplekke
• Traduttore italiano - svedese: av hicka
• Traduttore italiano - norvegese: hikke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SUGHIȚÁ»

Scopri l'uso di a sughițá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sughițá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 819

SUGHIŢ ARE s. f. Acţiunea de a sughiţa şi rezultatul ei. SUGHIŢAT s. n. Sughiţare. — V. sughiţa. SUGIUC1, sugiucuri, s. n. 1. Bigi-bigi. ♢ Preparat alimentar făcut din nuci înşirate pe o sfoară şi muiate într-un amestec de must fiert cu făină. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

P - Z. - Pagina 565

ET. lat. sigillum „Siegel"; zur Form vgl. it. suggello, mit su- wie in a sughita. Aus dem scheinbaren Dim. sugel wurde sugiu abgeleitet, vieil, unter Einfluß von a suge, indem man das Geschwür als durch Saugen am Finger hervorgerufen ansah ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

The Mammalian Auditory Pathway: Neuroanatomy - Pagina 166

J Comp Neurol 116:27-70. Tanaka K, Otani K, Tokunaga A, Sughita S (1985) The organization of neurons in the nucleus of the lateral lemniscus projecting to the superior and inferior colliculi in the rat. Brain Res 341:252–260. Thompson AM ...

Douglas B Webster, ‎Richard R. Fay, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sughiţa ). sughiţi, sughiţ vb. {intr.) a scoate sughiţuri; a fi apucat de sughiţuri; (p.exf.) a ptfnge cu sughiţuri: Ipate tot sughiţa, tot ofta din greu şi de-abia aştepta să vie du- minica.CR.; de-aia sughiţam eu adineaori.CAR.; (şi: (pop.) sughiţi).

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 151

e) Verbe cu variante de conjugare si cu acelasi sens: a preceda/ a precede, a curaça/ a curäti, a datora/ a datori, a adäuga/ a adäugi, a sughita/ a sughite etc. f) Verbe înrudite lexical cu sau färä -ez: fumeazä/ afumä, (în)toarnä/ retur- neazä, ...

Elena Petrina, 1996

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

ÏÓÍH'ÚJZBÍI 1:. 1. a suspina; 2. a sughita. —n. suspin; SUghjt. thludz m. ïnghititurà, duscá. — en n. a inghlortái, a ímbuca.— en n.ïnghlortàire; sughít —ex m. Miner..., Sai-ac, blet.—mrise ado. pe inghIOI'táite. Búlu'mmer m. somn (usor), 0dihná.

Lazăr Șăineanu, 1887

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 45

Stabiliţi validitatea următoarelor inferenţe: a) b) c) d) Micuţul începe să sughită când este expus la frig, deci dacă nu sughiţă nu a fost expus la frig. Dacă antifasciştii sunt comunişti, atunci anticomuniştii sunt fascişti. Dacă unii oameni simpli nu ...

Daniel Voinea, 2014

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 155

(a sughita) hîskîrmak. icoanä s.f. ikona. iconità s.f. ikonasîk. icre s.f. pl. (iht.) uwulduruk. // »icre negre kaviyar; kara uwulduruk. icter s.n. (med.) sarîlîk; karagíger písmesí; karagíger iltihabî. ictus s.n. (med.) haleket; sok. id est (lot., "adicä") demek; ...

Taner Murat, 2009

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 221

... 217. sócre (soakre) voc. ath. 12. drum. sókru. 06 p. v 0 0 (sómnu) somnus 232. drum. Somm. 0 6 pp. Too (sórbu) sorbeo 222. alb. Coop-Tó; surbój t., surp g. drum. sorb. 0 0 0 %), träps (wohl suglitsdire) singultus 208. Falsch a sughita vb. bar.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)

Buna a început să sughită şi ea de plâns, iar Bunu sa îmbrăcat şi a ieşit în una din lungile lui plimbări. A plâns pe covor până sa săturat. Smiorcăinduse şi icnind, şia jurat că, dacă mama nu se întoarce întro lună, va porni după ea în Italia.

Dan Lungu, 2014