Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjuráție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONJURÁȚIE

fr. conjuration, lat. conjuratio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONJURÁȚIE IN RUMENO

conjuráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONJURÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuráție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conjuráție nel dizionario rumeno

CONJURATION i f Rarely Un progetto segreto, in base al quale un gruppo di persone ricorre allo stato o ad una persona; trama; cospirazione. [Art. congiura; G.-d. congiura; Tu sei] CONJURÁȚIE ~i f. rar Proiect, realizat în secret, prin care un grup de persoane uneltește împotriva statului sau a unei persoane; complot; conspirație. [Art. conjurația; G.-D. conjurației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuráție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONJURÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONJURÁȚIE

conjúgiu
conjúnct
conjunctív
conjunctivál
conjunctívă
conjunctivítă
conjunctivită granuloásă
conjunctór
conjunctór-disjunctór
conjuncturál
conjuncturalísm
conjunctúră
conjuncturíst
conjúncție
conjuncționál
conjuncțiúne
conjúr
conjurá
conjurát
conjurațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONJURÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

Sinonimi e antonimi di conjuráție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJURÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conjuráție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di conjuráție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONJURÁȚIE»

Traduzione di conjuráție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJURÁȚIE

Conosci la traduzione di conjuráție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di conjuráție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjuráție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

阴谋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conspiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conspiracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साजिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤامرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conspiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conspiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konspirasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschwörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kongkalikong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm mưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komplo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cospirazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spisek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змова
40 milioni di parlanti

rumeno

conjuráție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνωμοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sameswering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konspirasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjuráție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJURÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjuráție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su conjuráție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONJURÁȚIE»

Scopri l'uso di conjuráție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjuráție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orient și occident în lumea greco-romană - Pagina 190
Evenimentul principal a fost conjuraţia lui Piso din anul 65. în faţa gravităţii complotului descoperit întâmplător Nero declanşează o violentă campanie împotriva ordinului senatorial. Mulţi senatori, chiar şi dintre cei care nu erau implicaţi în ...
Gheorghe Ceaușescu, 2000
2
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 188
O adevărată conjuraţie comunistă de inspiraţie cominternistă, care se prefăcea că roboteşte la ridicarea unei lugoslavii puternice, dar care îi pregătea subminarea încă înainte de a se fi renăscut. O conjuraţie care lucra făţiş şi fără scrupule la ...
C. I. Christian, 1994
3
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 83
Astfel, în 1839 are loc «conjuraţia confederativă» din Moldova, condusă de Leonte Radu, care cerea desfiinţarea deosebirilor de rang dintre boieri, desfiinţarea cenzurii, confiscarea averilor mănăstirilor, eliberarea robilor etc. în 1840 este ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
4
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 36
Cicero, inspăimintat de responsabilităţile execuţiei, şovăie, gindindu-se, pare-se, mai mult la interesele lui decit la gravitatea crizei economice şi sociale care dusese la conjuraţie. Caesar si Cato sint două voinţe de o egală tărie, dar situate pe ...
Nicolae I. Barbu, 1959
5
Originile democrației române: "Cărvunarii", Constituția ... - Pagina 239
Proiectul conjuraţiei mai visează prinţ străin şi garanţia puterilor europene pentru o confederaţie a Dunării, compusă din Moldova, Valahia şi Serbia. Aceeaşi confederaţie pe care o dorea, cu unsprezece ani mai înainte, o „coterie", după cum ...
D. V. Barnoschi, 1997
6
Studii și note științifice, privind istoria Romîniei - Pagina 89
Inainte de anul 1848, Moldova, Ţara Romînească şi Transilvania au cunoscut o frămîntată activitate ideologică, care se împletea cu diferite conjuraţii şi acţiuni revoluţionare. E de ajuns să reamintim avîntul şcolii şi culturii naţionale sub Ion ...
Mihail Roller, 1956
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 305
(persoană) care participa la o conjuraţie; conspirator. [ V. conjura ]. conjurator, conjuratori m. (franţuzism) persoană care organizează sau conduce o conjuraţie. [ Din fr. conjurateur J. conjurăţie, conjuraţii f. (rar) conspiraţie, complot; (şi: (înv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Orașele din câmpie
Se gândi că vedea în tăcerea lumii o mare conjuraţie şi ştia că în acest caz el însuşi era probabil parte a acestei conjuraţii şi că aceia carel ţineau captiv şi planurile lor nu mai contau. Dacă avu vreo revelaţie, atunci fu aceasta: că el era ...
Cormac McCarthy, 2014
9
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Arta e mai degrabă un dar decât o conjuraţie a zeilor. Sau, dacăi vorba aşa, e mai degrabă o conjuraţie a oamenilor. Repet ce am spus în repetate rânduri: arta este nostalgia lui Dumnezeu, dorul de Dumnezeu (Kandinsky). 139. Fiinţa istoriei ...
N. Steinhardt, 2015
10
Despre lucrurile cu adevarat importante
O conjuraţie nu e prietenie propriuzisă, dar se poate întemeia pe prieteniile existente sau poate da naştere altora care să subziste ulterior. Dar prietenia nu poate fi clandestină: ca act de libertate, ea trebuie să fie pe faţă, uneori chiar ...
Alexandru Paleologu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjuráție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conjuratie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z