Scarica l'app
educalingo
abjurá

Significato di "abjurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABJURÁ

fr. abjurer, lat. abiurare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABJURÁ IN RUMENO

abjurá


CHE SIGNIFICA ABJURÁ IN RUMENO

definizione di abjurá nel dizionario rumeno

abjurá vb., ind. Presente 1 sg. Abrey, 3 sg e pl. abiurare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABJURÁ

a abjurá · a ajurá · a conjurá · a jurá · a se jurá · a împrejurá · a înconjurá · a înjurá · adjurá · ajurá · conjurá · franjurá · jurá · prejurá · împrejurá · înconjurá · încunjurá · îngrijurá · înjurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABJURÁ

abitáclu · abitáție · abitír · abjéct · abject · abjécție · abjecțiúne · abjudecá · abjudecáre · abjúr · abjuráre · abjuráție · abjurațiúne · ablactá · ablactáre · ablactáție · ablastíe · ablatív · abláție · ablațiune

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABJURÁ

a aiurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá · a desfigurá · a desfășurá

Sinonimi e antonimi di abjurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABJURÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abjurá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABJURÁ»

abjurá ·

Traduzione di abjurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABJURÁ

Conosci la traduzione di abjurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abjurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abjurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

放弃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abjurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abjure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отказываться от
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

renunciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renoncer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abjure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abschwören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放棄します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포기하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abjure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्रध्दा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tövbe etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinunciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrzec się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмовлятися від
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

abjurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκρούω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsverge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abjurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABJURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abjurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «abjurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su abjurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABJURÁ»

Scopri l'uso di abjurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abjurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 3
ABJURA (а), v. [AnJURARl-1, lat, ‚щиrer; renoncer à. sa religion, l'ab.'m onner. ABJURARE, f. pl. i. [AB.IURARE, lat. , abjnration; renonciation à, f. abandon e sa religion, vm. ABJURATIUNE, pl. í. «vegli АвтRARE. v ABJURATORIU , т. a.pl.ù`.
R. de Pontbriant, 1862
2
An universal etymological dictionary ... The sixteenth ...
L. ABjURA'TION, a forswea'ing, or renouncmg by Oath, a sworn Banishment, or sorswearing the Realm, a Privilege ancientl) allowed to one who had committed Felony, and betook himself to a Sanctuary, and there confessed his Crime to the ...
Nathan BAILEY, 1757
3
Sacro arsenale - Pagina 173
cagioaajfe nella mente de Fedeli quena veemente fofpezione ; e per1 confeguenza par che non fia necef- Jaria quefla Abjura , per levar dalla mente de' Fedeli taie fojpet- to . iSIondimeno ejfendo que fie azio- ni efierne , di lor natura cadono ...
Eliseo Masini, 1730
4
Apărarea lui Galilei
Înainte, nu aveam timp să mă bucur că trăiesc, din pricina vanităţilor şi ambiţiilor. — Nu te contrazic, Galilei, eşti viu. Inchiziţia a ştiut, însă, ce face când tea constrâns să spui ce vrea ea... Cine abjură ajunge să nu mai aibă încredere în el.
Octavian Paler, 2013
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 3
printr-o hotárárc judeeätoreaseä. abjura vt [Al: MACEDONSK1, 0. II, 1 17 / Pzi: -jar I E: fr abjurer, Ы abjurare] A nega, publie. o eredintá religioasä.o doctrina, o conceptie etc. abjurare .«/[At: CADE / PI: ~r¡ri I E: abjura] Renegare publica a unei ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri ... - Pagina 165
E parimente furono con- duiaatì » vita nelle medesime carceri Faustina Maiuardi e Jacopo Finitimi . i quali nello stesso pomo fecero l' abjura de' loro errori egualmente solenne. Ma, perché meglio s'intenda la storia della caduta e degli errori ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
de ses erreurs, se convertit et abjura en 1818. BIGGS (Jeam), prolestant, âgé de plus de quatre-vingts ans et qui résidait à Thorn, abjura en 1822, avec une ardeur et une abondance de larmes qui ont offert le spectacle le plus édiûant ; ce ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
8
Breve trattato sopra lo studio della religione per monsig. ... - Pagina 153
Paolo Latour pastore della Chiesa protestante di Bordes, e presidente della Concistoriale Chiesa di Mus d'Azil, e che aveva fondata la Chiesa primaprotestante in Tolosa fece l' abjura nel 1822. Il Sig. Gaches giudice d' istruzione, Magistrato ...
Giovanni Fortunato Zamboni, 1850
9
Metafísica: Edad Moderna - Pagina 400
El pensamiento "se ha deformado en la subjetividad" a través de las variadas formas del idealismo (griego, cristiano, moderno) y el nuevo descenso "a la proximidad de lo más próximo es más duro y peligroso que la subida"12 Por es abjura ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
10
A Dictionary Of The English Language: In Which The Words ...
2. To retract, or recant, or abnegate a position upon oath. ABJURA'TION. /. (from abjure.] The act of abjuring. The oath taken for that end . To ABLA'CTATE. w. a. [ablaBo, Lard . To wean from the breast. ABLACTA'TION. /. One of the methods of ...
Samuel Johnson, 1756
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abjurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/abjura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT