Scarica l'app
educalingo
abrúpt

Significato di "abrúpt" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRÚPT

lat. abruptus, fr. abrupt

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABRÚPT IN RUMENO

abrúpt


CHE SIGNIFICA ABRÚPT IN RUMENO

definizione di abrúpt nel dizionario rumeno

ABRUSIONE (1) (circa banche, pendenze) Che è una pendenza molto ripida; quasi verticalmente. 2) Fig. (riguardo allo stile) Non c'è alcuna connessione tra le idee. [Sil. rotto ab]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABRÚPT

corúpt · nedezrúpt · neîntrerúpt · prerúpt · întrerúpt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABRÚPT

abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție · abreviațiúne · abreviére · abreviéz · abróg · abrogá · abrogáre · abrogát · abrogatív · abrogáție · abrudeánca · abrudeáncă · abrutizá · abrutizánt · abrutizáre · abrutizát · abrutizéz

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABRÚPT

accept · accépt · adept · adépt · adópt · afípt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · cript · defipt · defípt · deștépt · dirépt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript

Sinonimi e antonimi di abrúpt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRÚPT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abrúpt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABRÚPT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «abrúpt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABRÚPT»

abrúpt ·

Traduzione di abrúpt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABRÚPT

Conosci la traduzione di abrúpt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abrúpt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrúpt» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

突然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abruptamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abruptly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एकाएक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abruptamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হঠাৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brusquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiba-tiba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlagartig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

突然
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갑자기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abruptly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột ngột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீரென
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकाएकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aniden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

improvvisamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різко
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

abrúpt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrúpt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRÚPT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrúpt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrúpt».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su abrúpt

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABRÚPT»

Scopri l'uso di abrúpt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrúpt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Abrúpt. a. Quebrado, repentino. Abrúpt ion, s. Separación repentina. Abrúptly, <•?••/. Precipitadamente. Abrúptness, J. Precipitación. A'bseess, i1. Abseesu, especie de pos- tema. To Atacínd, v. a. Cortar, tajar. Abscission, í. Cortadura, acción ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
2
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 175
Ón the abrúpt l`édges óf the rócks the báts, chàrmed tó stillness bút nót slèep, clústered thickly, watching the scène with fixed and amàzed eyes; ánd óne òld grèy òwl, the fàvourite óf the witch óf the valley, sát blinkingr in acòrner, listening with ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
3
Passion and Precision: Collected Essays on English Poetry ...
FAITH. AND. POETRY. IN. THE. UNDERGRADUATE. ESSAYS. OF. GERARD. MANLEY. HOPKINS. It is the forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own, of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear –– G. M. Hopkins ...
A. V. C. Schmidt, 2015
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrúpt, a. 1. Quebrado, desigual. 2. Precipitado, repentino ; desunido, bronco. Abruption, ». Rotura 6 separación repentina y violenta de una cosa. Abruptly, ad. Precipitadamente, con precipitación ; rudamente, ásperamente. [sa, Abruptness ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Playing with Theory in Theatre Practice - Pagina 174
As Gerard Manley Hopkins wrote of the forged verbal life of his poems, the instressed fastened flesh that bursts and darts, “it is the rehearsal / of own, of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear”—until the words are second nature, ...
Megan Alrutz, ‎Julia Listengarten, ‎M. Van Duyn Wood, 2011
6
A new English dictionary. A new classical English ...
An Abrogátion, an abrogating, repealing, &c. Abrúpt, (a) fuddenly broken off, rough, hasty. An A'hfeefs, an Impostume or Swelling. To Alfcánd, to hiđe one's felf. * - A'bfence, (s) a being out of the Way. A'bfent, (a) that is out of the Way, miffing.
John Kersey, 1757
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrúpt, a. I. Quebrado, desigual. 2. Precipitado, repentino ; desunido, bronco. Abruption, ». Rotura ó separación repentina / violenta de una cosa. Abruptly, ad. Precipitadamente, con precipi tacion ; rudamente, ásperamente. [sa, Abruptness, ».
Henry Neuman, 1856
8
Poems of Gerard Manley Hopkins: 1876-1889
Not moodin him nor meaning, proud fire or sacred fear, Or loveor pity or all that sweet notes not his might nursle: It is the forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own,of abrúpt sélf there so thrusts on, so throngs the ear. Let him Oh! with his ...
Gerard Manley Hopkins, ‎Neil Azevedo, 2014
9
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 2
nusAA, munsóoAAee, moukóofee, rudd Abrúpt, a. (sudden) uchánuk ; (craggy) oonch-neech Abruptly, ad. bedhúruk, ekaék Abrúptness, s. (bluntness) be-im- íiyázee ; (haste) júldee; (un- evenness) na-humwáree Abscess, s. phóra, ghao ...
Joseph T. Thompson, 1841
10
A Preface to Hopkins
But in HenryPurcell 'throng' is not just repeated; it isnow transformed into a verb: Itisthe forgèd feature finds me; it is the rehearsal Of own, of abrúpt sèlf there so thrusts on, so throngs the ear. 'Throng' was clearly a word, like'hurl', that ...
Graham Storey, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRÚPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrúpt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discussie Zwarte Piet berust op slechte achtergrondkennis: Nieuws …
En nee, ik zeg ook niet dat het nooit zal gebeuren, maar het abrúpt veranderen zal niet lukken. Dan breek je de traditie écht open. Een paarse of anders ... «Nieuws.nl, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrúpt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/abrupt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT