Significato di "acolít" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOLÍT

fr. acolyte

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACOLÍT IN RUMENO

acolít

CHE SIGNIFICA ACOLÍT IN RUMENO

definizione di acolít nel dizionario rumeno

ACOLÍT ~ m m. 1) Persona che segue o aiuta qualcuno in un'azione. 2) Una persona che partecipa o contribuisce alla realizzazione di atti riprovevoli; complice. 3) Aiuto del prete cattolico.

ACOLÍT ~ți m. 1) Persoană care urmează sau care ajută pe cineva într-o acțiune. 2) Persoană care participă sau contribuie la realizarea unor fapte reprobabile; complice. 3) Ajutor al preotului catolic.

SINONIMI DI «ACOLÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «acolít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di acolít

discípol

TRADUZIONE DI ACOLÍT

Conosci la traduzione di acolít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di acolít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 助手
• Traduttore italiano - spagnolo: acólito
• Traduttore italiano - inglese: acolyte
• Traduttore italiano - hindi: गिर्जे का सहायक
• Traduttore italiano - arabo: قندلفت
• Traduttore italiano - russo: псаломщик
• Traduttore italiano - portoghese: acólito
• Traduttore italiano - bengalese: সহকারী যাজক
• Traduttore italiano - francese: acolyte
• Traduttore italiano - malese: acolyte
• Traduttore italiano - tedesco: Altardiener
• Traduttore italiano - giapponese: アコライト
• Traduttore italiano - coreano: 조수
• Traduttore italiano - giavanese: acolyte
• Traduttore italiano - vietnamita: thầy cầm nến
• Traduttore italiano - tamil: உதவியாளரான
• Traduttore italiano - marathi: नोकर
• Traduttore italiano - turco: rahip yardımcısı
• Traduttore italiano - italiano: accolito
• Traduttore italiano - polacco: akolita
• Traduttore italiano - ucraino: псаломщик
• rumeno: acolít
• Traduttore italiano - greco: βοηθός ιερέα
• Traduttore italiano - afrikaans: volgeling
• Traduttore italiano - svedese: acolyte
• Traduttore italiano - norvegese: acolyte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ACOLÍT»

Scopri l'uso di acolít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

... W ленивцу-'явив xn. acromatísm. Opt. Acromatísmo. »CIDE m. y adj. авт. Acido Aclurl'ń t' _ u'da'tdz'ncidez. AcnnULs „aai шато, Асшиьв 'it' . Acli-.n т.' . у . ACIÉBEB a. asierè'. А ' ' ACIÉBIE t'. aaien'. Fábrica de accro. Aconxt'rn rn. acolít.

Vicente Salva, 1862

Ordinarium, seu Rituale Ecclesiae Barchinonensis: ... - Pagina 629

Prîmcrament dauant de tots aniran las banderas, ò gamfanons, vn Acolít vestit ab la creu alta,dos Aco- lits ab dos canalobres enceíos al costat dret y eíquer- ra de la creu ,y segueixse lo Clero en dos Chors per son orde . Abans de exir la creu ...

Església Catòlica, 1620

Diccionario manuel de la lengua Catalana y Castellana - Pagina 3

Abstrex'se. a. V. Abstráurerse. Abundant. Abus. AC. Acabament. Académie. Acatament. Accent. ‚АсёергагЦ Acces. Accident. Accîó. Aclarîr. Aclarîment. Aclarirse. Acobardat. Acolít. Abrazar. Abrigo. Abrigado. Absolver. IAbsolucionr. Abstenerse.

Agustin Antonio ROCA Y CERDÁ, 1806

Ad ... Sigismundum Augustum, ... Poloniae regem ... de ...

... in díghoscmdís' PapEírumfraudí= 'Büsaauêè àÏàïáX... fçx'e' annís exé'rcíçg't'qm , bmíner'n' deníqç; 'quíSaFÍam Maíasta'oom VR to.? \uma èíus siregnum tantí Fa'cít, tanta Uñsèffiàhsitsiíá acolít' &'aré'uctere'túrgtàaè 'taberneuolemíà 8C ...

Pietro Paolo junior Vergerio, 1558

Bibliothecae academicae Ingolstadiensis incunabula ... - Pagina 186

Terminantur hace' in prima sequentis 011i pagina, hnea zx. ln eadem pagina sequens legitur Epigraphe: Paula: de Crotti¡ Canonicw CremanE/ÏI scdi: apostolice , acolít' numerari? ob ¡I _ tegrá' fidê. denota , 'g'táq3 clñtelá. per petuo mer-EI ac ...

Sebastianus Seemiller, 1787

Super IV. Sententiarum

Subdiaconu aút legenre ерГат:гп? acolít? peoí niitatunquo fignatpdícatíoné iobannie paueoe fteutoe funTe.TMcdicationcvo rpt icucuágclíi pin ree.rñ legtttir oífciptiloe Róbame Oijriflc/Rabi cí erat tecñ tráfioidanc:cui teitimomñ pcrbibüifti В elt q ...

Guido (Briansonis.), 1512

Summa angelica de Casibus Conscientiae

£t pío. jlta opi.ei i te jc.ttl.c. acolít: !б.ш ц. Ol» 3n maioiibiis bene opoaet q- oc ma/ micpi.mii.ou'.Macciiiip. ^ (TTÍotelíaefiibdiacoiiíp5 per(?oc ф acclptt oe manu epifcopi patena j « ce Itcem v.icniíi.idco m (рос inipamllur caraci.r.qj pauclpalu actus ...

Angelus (Carletus), 1511

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina lii

V. verè Acolít 84 Ьспогл GREGORIUS RICHTERUS, ...

Gregor Richter, 1654

Acta pontificum suevica: Ann. MCCCLXXI-MCDXCII - Pagina 577

... sin tjänst inom дети; kollektofia och att avgíva noggrann nïkenskap бое' uppbörden vid дыму' av 500 gulddukaters erläggande till kammaren. - Danna förbíndelse bíträddes av Petrus де Parma, apostolisk acolít, ос}; av Marinus де Fregene, ...

Ludwig Magnus Bååth, ‎Svenskt diplomatarium (Sweden), 1957

Anuari - Volumul 1 - Pagina 307

De Cel quifara tort als ministres (de_cel qui jara tort als ministres) Si negun fara tort als ministres de sancta esgleya, e sobre aquel tort ferira 0 nafrara subdiaque lector exorcísta, acolít, ostiari, en tres dobles ho compona a el, pero segons lo ...

Institut d'Estudis Catalans, 1907