Scarica l'app
educalingo
afretá

Significato di "afretá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFRETÁ

fr. affréter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFRETÁ IN RUMENO

afretá


CHE SIGNIFICA AFRETÁ IN RUMENO

definizione di afretá nel dizionario rumeno

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg e pl. afreteáză


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AFRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · regretá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AFRETÁ

afrazíe · afréscă · afrésco · afretáre · africán · africánd · africanísm · africaníst · africanístă · africanístică · africanistícă · africanitáte · africanizá · africanológ · africanológă · africanologíe · africanologie · africantróp · africát · africátă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AFRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · reinterpretá · secretá · torcretá

Sinonimi e antonimi di afretá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFRETÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «afretá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AFRETÁ»

afretá ·

Traduzione di afretá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFRETÁ

Conosci la traduzione di afretá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di afretá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afretá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

包车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alquilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chartered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चार्टर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشارترد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зафрахтованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fretado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertauliah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gecharterten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chartered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चार्टर्ड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeminli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

commercialista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biegły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зафрахтований
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

afretá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυλωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geoktrooieerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chartrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chartret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afretá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRETÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afretá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «afretá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su afretá

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFRETÁ»

Scopri l'uso di afretá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afretá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...
Jan Reychman, 1970
2
Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186
Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976
3
Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147
... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...
Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005
4
O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93
... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...
Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990
5
Guia de exportação - Pagina 81
A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...
Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976
6
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575
Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRETÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afretá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet
Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afretá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/afreta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT