Significato di "ageamíu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGEAMÍU

ageamíu (ageamíe), adj. – Nepriceput. – Mr. ağami(t), megl. ağamiia. Tc. acemi, din arab. ‘ağam „barbar” (Șeineanu, II, 12; Lokotsch 29); cf. ngr. ἀτζαμής, bg. ağamija. Din aceeași rădăcină provine arab. ağamiya „limbă barbară”, de unde sp. aljamia; la fel ca tc. acem, de unde rom. agem (per.), sec. XVII.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGEAMÍU IN RUMENO

ageamíu

CHE SIGNIFICA AGEAMÍU IN RUMENO

definizione di ageamíu nel dizionario rumeno

ageiam, -ie (eaft.) agg. (Turco e Aggami, d. Arghemi, Persab, Nearab, barbar, grosolan, ngr. Atzamís). Fam. Novizio, principiante, nessuna esperienza. \u0026 # X2013; E ha-; in Mold. agemiŭ.

ageamíu, -íe (ea dift.) adj. (turc. ağami și ağemi, d. ar. ağemi, Pers. Nearab, barbar, grosolan; ngr. atzamís). Fam. Novice, începător, fără experiență. – Și ha-; în Mold. agemiŭ.

SINONIMI DI «AGEAMÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ageamíu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ageamíu

debutánt · începătór

TRADUZIONE DI AGEAMÍU

Conosci la traduzione di ageamíu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ageamíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ageamíu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 新手
• Traduttore italiano - spagnolo: bisoño
• Traduttore italiano - inglese: greenhorn
• Traduttore italiano - hindi: मूर्ख युवा
• Traduttore italiano - arabo: وغر
• Traduttore italiano - russo: новичок
• Traduttore italiano - portoghese: novato
• Traduttore italiano - bengalese: নবযুবক
• Traduttore italiano - francese: jeunot
• Traduttore italiano - malese: masih hijau
• Traduttore italiano - tedesco: Neuling
• Traduttore italiano - giapponese: 青二才
• Traduttore italiano - coreano: 풋내기
• Traduttore italiano - giavanese: greenhorn
• Traduttore italiano - vietnamita: dể lừa
• Traduttore italiano - tamil: greenhorn
• Traduttore italiano - marathi: अनुभवी
• Traduttore italiano - turco: acemi
• Traduttore italiano - italiano: pivello
• Traduttore italiano - polacco: żółtodziób
• Traduttore italiano - ucraino: новачок
• rumeno: ageamíu
• Traduttore italiano - greco: άπειρος
• Traduttore italiano - afrikaans: groentjie
• Traduttore italiano - svedese: greenhorn
• Traduttore italiano - norvegese: greenhorn

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AGEAMÍU»

Scopri l'uso di ageamíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ageamíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 30

„Bine, Petre dar mai am acolo vie. Vía, dacá e un an bun, Хб arí, nu-8 de--aeí. N-o gä am unde pune struguríí. Va trebuí gá tocmesc un dogar, sa-mí cúrele g.í §á°mí repare burile g,í butoaíele. §tíu eá gj tu m& crezí un ageamíu cum mä erede ci ...

Nina Ceranu, 1994

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 314

'ašamíyy „persan ; 'nearab“ >_ tc. agemî /şi acemi/ ,,persan, barbar; incult, aspru, dur; fără experienţă, novice“ > rom. ageamíu ,,începător, novice, fără experienţă, nepriceput"; ar. f/zã'in ,,trădător“ > tc. hain ,,trădător“ > rom. haín „rău la inimă, ...

Universitatea din București, 1965

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

AGEAMÍU, -ÍE, ageamii, adj. (Fam. ; adesea aubatantivat) In- cepàtor, neprieeput, neftiutor. — Tc. acami, acemi. AGENDA, agende, a. f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, in саге ae noteaza lucrahle care urmeaza sA fie fäcute la anumite date. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

(se) agáta 2. bot. pnacy ageamíu, ageamii pouf. 1. przym. zielony przen. 2. rz. m. i z. zóhodziób agendà, agénde rz. i. 1. terminarz, agenda 2. parí. porzadek obrad agént, agénti rz. m. 1. agent(ka) 2. (rzecz) czyn- nik; nume de ...

Jan Reychman, 1970