Significato di "aléne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALÉNE

a³ + lene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALÉNE IN RUMENO

aléne

CHE SIGNIFICA ALÉNE IN RUMENO

definizione di aléne nel dizionario rumeno

aléne adv. (un 4 e pigro). Pieno di pigrizia: si allontana. V. agale.

aléne adv. (a 4 și lene). Plin de lene: a merge alene. V. agale.

SINONIMI DI «ALÉNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aléne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di aléne

agále

ANTONIMI DI «ALÉNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «aléne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di aléne

grăbít · répede

TRADUZIONE DI ALÉNE

Conosci la traduzione di aléne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aléne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aléne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 阿廖娜
• Traduttore italiano - spagnolo: despacio
• Traduttore italiano - inglese: slowly
• Traduttore italiano - hindi: | Alena
• Traduttore italiano - arabo: ببطء
• Traduttore italiano - russo: Алена
• Traduttore italiano - portoghese: Alena
• Traduttore italiano - bengalese: ধীরে ধীরে
• Traduttore italiano - francese: Alena
• Traduttore italiano - malese: perlahan-lahan
• Traduttore italiano - tedesco: langsam
• Traduttore italiano - giapponese: アレナ
• Traduttore italiano - coreano: 알레
• Traduttore italiano - giavanese: alon
• Traduttore italiano - vietnamita: Alena
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாக
• Traduttore italiano - marathi: हळूहळू
• Traduttore italiano - turco: yavaşça
• Traduttore italiano - italiano: alena
• Traduttore italiano - polacco: Alena
• Traduttore italiano - ucraino: Алена
• rumeno: aléne
• Traduttore italiano - greco: αργά
• Traduttore italiano - afrikaans: stadig
• Traduttore italiano - svedese: alena
• Traduttore italiano - norvegese: Alena

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALÉNE»

Scopri l'uso di aléne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aléne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Senate Documents - Volumul 186 - Pagina 130

IOQ'IIOOOOOOOOIO'O'OO' IIQI..UOOOQOQU.OUOQIOOOCIOIOI I I I I I 'Idol O'OIOOQ... ICOOQOII'OOI. Cozur d'Aléne river, 14th crossing. .. .. . .OOOOQIOdOIOIIII 0n0n'5th0..d00000 loo... 0. 00e016th1n.d00100 00.000. ODIOO'OOdO'OOOOI ...

United States Senate, 1863

House Documents - Volumul 144;Volumul 148 - Pagina 11

At that time we 'were engaged in building flatboats for the St. Joseph's and Coeur d'Aléne rivers. On the morning of the 1st of August a flat, 42 by 12 feet, was finished, when the escort and supply train of Lieutenant White crossed to the right ...

United States House of Representatives, 1861

Reports of Explorations and Surveys: To Ascertain the Most ...

The road passes through a very heavy growth of cedar, and in one-fourth of a mile reaches the point of junction with the trail over the mountain to the south of the Coeur d'Aléne river. Here a stream comes in from the south. In the next six miles ...

United States. War Dept, ‎Joseph Henry, ‎Spencer Fullerton Baird, 1860

Atlas of the Indian Tribes of North America and the Clash ... - Pagina 115

COEUR D'ALENE SKITSWISH The Coeur d'Aléne (awl heart) belonged to the inland division of the Salishan family. They lived about the Coeur d'Aléne Lake and Coeur d'Aléne River of northern Idaho and the Spokane River. The Coeur ...

Nicholas J. Santoro, 2009

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the ...

One Coeur d'Aléne chief spoke Nez Perce (Teit 1930a: 125), and this bilingualism may have been more common. It is also reported by Teit that some Pend d'Oreille/Flathead woman could not understand Coeur d'Aléne, so that she had to ...

S. A. Wurm, ‎Peter Mühlhäusler, ‎Darrell T. Tyron, 1996

Report of the United States Bureau of Indian Affairs

Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Cceur d'Aléne Reservation, Idaho, with a view of obtaining a foothold there and asserting a right to share in Coeur d'Aléne lands and tribal funds. The office ...

United States. Bureau of Indian Affairs, 1899

Report - Pagina 83

Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Coeur d'Aléne Reservation, Idaho, with a view of obtaining a 'foothold there and asserting a right to share in C(Blll' d'Aléne lands and tribal funds. The office ...

United States. Bureau of Indian Affairs, 1898

Annual Reports of the Department of the Interior ... [with ... - Pagina 83

Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Cceur d'Aléne Reservation, Idaho, with a View of obtaining a foothold there and asserting a right to share in C(BHI' d'Aléne lands and tribal funds. The oflice ...

United States. Department of the Interior, 1899

Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs ... - Pagina 216

There are nine difl'erent tribes of Indians residing on the Colville, Spokane, and Cceur -d'Aléne Reservations, and under my charge, namely, Coaur d'Aléne, Lower Spokanes, Lakes, Colvilles, Okonagans, Moses's band of Columbias, ...

United States. Bureau of Indian Affairs, 1890

Annual Report of the Secretary of the Interior on the ...

There is one full-blood Indian operating a trading store on the Coeur d'Aléne Reservation. Sanitary—The general health of the Indians of this agency is now good, but considerable sickness revailed durin the winter and ear y spring. A number ...

United States. Department of the Interior, 1892

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÉNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aléne nel contesto delle seguenti notizie.

Zwartewaterruiters in de prijzen

Afgelopen weekend behaalden verschillende leden van de Zwartewaterruiters prijzen op diverse wedstrijden. Maud van Rees wist derde te worden. Ook Aléne ... «Zwartewaterkrant, ott 15»

Saint-Orens-de-Gameville. Maladie génétique : élan de solidarité au …

La visite de Natacha une petite malade, accompagnée de sa maman et de Aléne, auxiliaire de vie, amenait un grand moment d'émotion parmi les collégiens et ... «LaDépêche.fr, ott 12»