Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "langsam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGSAM

mittelhochdeutsch lancsam, althochdeutsch langsam, eigentlich = lange dauernd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANGSAM IN TEDESCO

langsam  [lạngsam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGSAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
langsam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANGSAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «langsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sveltezza

Schnelligkeit

La velocità è una delle abilità motorie di base e capacità condizionali nello sport. La loro controparte è una lentezza. Die Schnelligkeit gehört zu den motorischen Grundeigenschaften und konditionellen Fähigkeiten im Sport. Ihr Gegenbegriff ist die Langsamkeit.

definizione di langsam nel dizionario tedesco

caratterizzato da bassa velocità, bassa velocità, nessuna velocità; tempo relativamente lungo che richiede ingombrante, ingombrante, non agile e agile; prendersi un sacco di tempo per qualcosa gradualmente, gradualmente; nel tempo. caratterizzato da bassa velocità, bassa velocità, nessuna velocità; Un ritmo lento più lento Un passo lento con passi lenti La cosa fa progressi lenti Il treno guida lentamente nella sala Il tempo passa solo lentamente La macchina era più lenta sulla montagna Lentamente camminava lentamente attraverso il parco Tutto andava troppo lentamente. durch geringe Geschwindigkeit gekennzeichnet, mit wenig Geschwindigkeit, ohne Schnelligkeit; relativ lange Zeit in Anspruch nehmend umständlich, schwerfällig, nicht flink und wendig; viel Zeit für etwas benötigend allmählich, nach und nach; mit der Zeit. durch geringe Geschwindigkeit gekennzeichnet, mit wenig Geschwindigkeit, ohne Schnelligkeit; relativ lange Zeit in Anspruch nehmendBeispieleein langsames Tempoein langsamer Prozesseine langsame Fahrtmit langsamen Schritten gehendie Sache macht nur langsame Fortschritteder Zug fährt langsam in die Halledie Zeit vergeht nur langsamder Wagen wurde am Berg langsamerer spazierte langsam durch den Parkes ging ihm alles viel zu langsam.
Clicca per vedere la definizione originale di «langsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LANGSAM


anschmiegsam
ạnschmiegsam
beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LANGSAM

langohrig
Langos
Langpass
Langpferd
Langrille
langrippig
längs
längs gestreift
Längsachse
Langsamkeit
langschädelig
langschädlig
Langschäfter
langschäftig
Langschläfer
Langschläferin
langschnäbelig
langschnäblig
Langschrift
langschwänzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LANGSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimi e antonimi di langsam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGSAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «langsam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di langsam

ANTONIMI DI «LANGSAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «langsam» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di langsam

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LANGSAM»

langsam adagio adagissimo allmählich bedächtig behäbig betulich bummelig etappenweise gedrosselt gelassen gemach gemächlich gemachsam gemessen gemütlich geruhsam graduell lahm langweilig lentamente lentement lento lethargisch phlegmatisch pomade quasistatisch ruhig sachte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Langsam woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel abebben Rätsel Frage LANGSAM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Sänger unserem Dorf wird berühmt Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „langsam Digitales polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen sich entfernen Gottes Mühlen mahlen Nachrichten Täglich Montag Freitag findet hier aktuelle Tagesnachrichten verständlich gesprochen Neben Audio Datei wörterbuch Deutschen Stirb guter sterben film Sterben Film John Moore Bruce Willis Courtney Übersicht Filmkritik Seit

Traduzione di langsam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGSAM

Conosci la traduzione di langsam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di langsam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langsam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纵向轴线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eje longitudinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

longitudinal axis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुदैर्ध्य अक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحور الطولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продольная ось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eixo longitudinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুদৈর্ঘ্য অক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

axe longitudinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paksi membujur
190 milioni di parlanti

tedesco

langsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縦軸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumbu longitudinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục dọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீள்வெட்டு அச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेखांशाचा अक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzunlamasına ekseninin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asse longitudinale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oś wzdłużna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поздовжня вісь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

axa longitudinală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμήκης άξονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lengte-as
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

längsgående axel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lengdeaksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langsam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGSAM»

Il termine «langsam» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langsam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langsam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «langsam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGSAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «langsam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «langsam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su langsam

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LANGSAM»

Citazioni e frasi famose con la parola langsam.
1
August Hermann Niemeyer
Man lerne von der Natur, wie langsam vieles sich entfalte, und wie spät das Edelste reife.
2
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Mache deinen Gegner darauf aufmerksam, dass er langsam gespielt hat und deshalb das Spiel verzögert hat.
3
Bob Hunter
Die Erscheinung verändert sich, dafür beginnt der Charakter sich langsam zu formen. Bevor wir ganz verschwinden, wachsen wir noch einmal zur größten Größe. Wie eine Super-Nova.
4
Boleslaw Barlog
Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.
5
Carl Friedrich Gauß
Sie wissen, dass ich langsam schreibe, allein dies kommt hauptsächlich daher, weil ich mir nie anders gefallen kann, als wenn in kleinem Raum möglichst viel ist, und kurz zu schreiben viel mehr Zeit kostet als lang.
6
Carola Blacker
Alles Gute im Leben der Völker muß langsam und im Kampfe erwachsen, bis es von einem streitenden Prinzip zum Gesetz des Rechten sich entwickelt hat.
7
Christoph Daum
Ich wollte in taktischer Hinsicht ins Spiel von außen her eingreifen. Aber als der Schiedsrichterassistent die Einwechslung eines meiner wichtigsten Ergänzungsspieler übersehen hatte, wurde ich langsam ungehalten.
8
David Feherty
Die Grüns werden schnell langsam.
9
George Washington
Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
10
Hans-Georg Gadamer
Leben besteht darin, dass Zukunft zunächst ein riesiger offener Horizont ist, der langsam dahinschmilzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANGSAM»

Scopri l'uso di langsam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langsam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Die Anschaffung eines Computers ist der sicherste Weg auf das Sofa.
Peter Chott, 2009
2
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
Das Slow-Grow-Prinzip beschreibt, warum die gängigen Regeln für die Mehrzahl der Gründer nicht gelten und welche sie ersetzen.
Svenja Hofert, 2011
3
ADS. Unkonzentriert, verträumt, zu langsam und viele Fehler ...
Die soziale und psychomotorische Entwicklung ist nicht altersgerecht. Hypoaktive Kinder haben weniger Kontakt zu Gleichaltrigen. Sie spielen oft mit jüngeren Kindern. 4. Das hypoaktive Kind arbeitet und denkt langsam. Es ist umstellungser- ...
Helga Simchen, 2009
4
Musikalische Parameter durch Bewegung erfahren - schnell und ...
Begründung des Themas Musik entsteht im weitesten Sinne durch Bewegung.
Jessica Freis, 2005
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... sehr erweitert erweitert zusammengezogen sehr - — — sehr — — zusammengez sehr — — sehr — — nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar schwach, langsam GS , weich weich , häutig schwach voll ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Ausgang. langsam beschwerlich langsam langsam beschwerlich langsam langsam beschwerlich langsam beschwerlich langsam sehr schnell langsam sehr langsam ruhig langsam langsam langsam ruhig langsam röchelnd röchelnd  ...
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
5, langsam wirbelnd, Xonn. ßi»8«.^«no,, langsam, schwer hörend, N. il. ßp»l>t.!c »<>,<>,, langsam, spät Früchte bringend, Ideipdr. stp»l«-!llv^«^tl, ^, langsam« Vewegung, Xii»tiä. tiuint. ßpolv^e^^o«, sich langsam bewegend, 8p. ßp»l>«'X»^l «,^ ...
Wilhelm Pape, 1866
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
s 5* Tabellarische Uebersicht der Erscheinungen der vorgerückten Stadien der Trunkenheit. Athmen. beschwerlich langsam langsam beschwerlich langsam langsam beschwerlich langsam beschwerlich langsam sehr schnell sehr langsam ...
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
[wv__] ßgaSi-yä/toc, ov, {yapiui) spät heirathend, Proel. ßgaSvyXojoaot,ov, att. ßgaSvyXuiTTtt, (yXwooa) von langsamer Zunge od. Sprache, Lac. Philop. 13. ßgaSvSlvrjt, it, (âtviw) langsam wirbelnd, langsam kreisend , überh. langsam , ftv&os, ...
Franz Passow, 1841
10
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Therapie mit langsam wirkenden Antirheumatika Einleitung Die Therapie mit langsam wirkenden Antirheumatika (LAR) unterscheidet sich von der Behandlung mit NSA oder Glucocorticoiden durch >• den langsameren Wirkungseintritt, >• eine ...
Wolfgang Miehle, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGSAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langsam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Füße gehen langsam, die Trommeln schnell
Die Füße gehen langsam, die Trommeln schnell. Von Katharina Wilhelm. 10.10.2016 • Die Küste von Belize ist die Heimat der Garifuna. Ihre Lebensart prägt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
"Langsam" live und akustisch beim "ARD Morgenmagazin"
Frida Gold waren heute um kurz vor acht in der Frühe im "ARD Morgenmagazin" zu Gast, um ihren neuen Song "Langsam" vorzustellen. Begleitet von ... «Warnermusic.de, set 16»
3
Frida Gold: Nackte Tatsachen zu neuem Song "Langsam"
Im Bett (jim) - Im Zuge des am 30. September erscheinenden Albums "Alina" schickt Frida Gold mit "Langsam" den ersten Vorboten ins Rennen. Das Video ... «laut.de, set 16»
4
Alina zeigt Mut zur Nacktheit: Hier das Musikvideo zur neuen Single ...
Schon heute gibt es die erste Single "Langsam". Unten seht ihr das Musikvideo, in dem Frontfrau Alina sich komplett nackt zeigt – ein mutiges und gerade in ... «Warnermusic.de, set 16»
5
Zu langsam mit dem Handy: Autofahrerin und Fußgängerin prügeln ...
Weil sie nach Ansicht einer Autofahrerin mit ihrem Handy in der Hand zu langsam über die Straße ging, gerieten beide Frauen aneinander. Dann kam noch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Cyberpunk 2077 - Entwicklung nimmt wohl langsam Fahrt auf
... Verschluss bleibt. Und für die langsam anlaufende Entwicklung von Cyberpunk 2077 gibt es nun auch ein erstes Indiz: Das Studio sucht einen Producer. «GameStar, lug 16»
7
EM 2016: Island-Held Sigthorsson war Nantes "zu langsam und zu ...
"Zu langsam", "zu dick" - der 26-Jährige musste sich einiges anhören. Mehr zum Thema. Warnung für DFB-Team: Klose: Italiener "noch stärker" als 2012 · Kein ... «t-online.de, giu 16»
8
Generation Y: Sie sind zu langsam!
Junge Frauen sind die Bildungsgewinner, in Schulen und an Universitäten. Aber im Beruf machen die Männer das Rennen. Was muss passieren, damit auch ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
9
Bis 21 Grad Celsius: Mittelmeer wird langsam wärmer
Auch rund um die Kanaren wird das Wasser langsam etwas wärmer - derzeit kommt es auf maximal 21 Grad, etwa in Las Palmas. In Ägypten hat das Rote Meer ... «GMX.AT, giu 16»
10
Freihandel: TTIP stirbt langsam
Die TTIP-Leaks bestätigen, was Kritiker schon lange fürchten: Die USA führen die Verhandlungen als Diener der Konzerne. Die EU kann sich darauf kaum noch ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. langsam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/langsam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z