Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despacio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPACIO

La palabra despacio procede de de- y espacio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPACIO IN SPAGNOLO

des · pa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despacio è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESPACIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despacio nel dizionario spagnolo

La definizione di lentamente nel dizionario spagnolo è a poco a poco, lentamente. Un altro significato di slow nel dizionario è anche il tempo dilatato. La definición de despacio en el diccionario castellano es poco a poco, lentamente. Otro significado de despacio en el diccionario es también por tiempo dilatado.

Clicca per vedere la definizione originale di «despacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
crisopacio
cri·so·pa·cio
dacio
da·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPACIO

despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despaciosa
despaciosamente
despacioso
despacito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPACIO

anuncio
beneficio
comercio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimi e antonimi di despacio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despacio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di despacio

ANTONIMI DI «DESPACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «despacio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di despacio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPACIO»

despacio lentamente pausadamente rápidamente poco otro también tiempo dilatado tócame despacio kaden james siempre esta escondiendo atormentado pasado junto cuerpo cicatrizado hace dificil mantener trabajo solo conocerla merecería pena abrir este libro ustedes están aquí quieren llegar allí saben lean pensar rápido éxito internacional kahneman

Traduzione di despacio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPACIO

Conosci la traduzione di despacio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despacio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despacio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

慢慢地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slowly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे-धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببطء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lentamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধীরে ধীরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lentement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlahan-lahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

langsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゆっくり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천천히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavaşça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lentamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powoli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långsamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despacio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPACIO»

Il termine «despacio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despacio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despacio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despacio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPACIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despacio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despacio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despacio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESPACIO»

Citazioni e frasi famose con la parola despacio.
1
Alonso De Ercilla
Que quien en prometer es muy ligero, proverbio es que despacio se arrepiente.
2
Fray Antonio De Guevara
Los que se enamoran muy deprisa suelen aborrecerse muy despacio.
3
Robert Browning
La culpa la tiene sólo el tiempo. Todos los hombres se tornan buenos, pero ¡tan despacio!
4
William Shakespeare
Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio.
5
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
6
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
7
Abraham Lincoln
Voy despacio, pero jamás desandando lo andado.
8
San Agustín
Una cosa es haber andado más camino y otra, haber caminado más despacio.
9
Blaise Pascal
Cuando leemos demasiado deprisa o demasiado despacio, no entendemos nada.
10
Montserrat Caballé
Trabajo deprisa para vivir despacio.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESPACIO»

Anda despacio si quieres llegar lejos.
Barájamela mas despacio.
Corta despacio, que hay poco paño.
Despacio al pensar y pronto al ejecutar.
Despacio y buena letra, dice el maestro en la escuela.
Dos andares tiene el dinero, viene despacio y se va ligero.
Honra y dinero se ganan despacio y se pierden ligero.
La memoria del mal, despacio está; la del bien, presto se va.
La verdad en palacio anda muy despacio.
Las cosas de palacio van despacio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPACIO»

Scopri l'uso di despacio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despacio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tócame Despacio
Kaden James siempre esta escondiendo su atormentado pasado junto con su cuerpo cicatrizado y se le hace dificil mantener un trabajo.
J. R. Loveless, Y. M. Garcia, 2012
2
Despacio
Solo por conocerla merecería la pena abrir este libro. Si ustedes están aquí y quieren llegar allí, ya saben: lean despacio.
Remedios Zafra, 2012
3
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
4
Inés Crece Despacio: La Historia de Inés, Niña con Síndrome ...
El síndrome de Down, antiguamente llamado "mongolismo", fue descrito por primera vez en 1866 por el médico inglés J. Langdon Down.
Claude Helft, 2003
5
Despacio
¿Qué cosas se mueven despacio? Lee este libro para aprender cómo y por qué las cosas se mueven despacio.
Sarah Shannon, 2009
6
Juan Ramón Jiménez para niños
¡NO corras, ve despacio, que adonde tienes que ir es a ti solo! ¡Ve despacio, no corras, que el niño de tu yo, reciennacido eterno, no te puede seguir! (A Miss Rápida) SI vas de prisa, el tiempo volará ¡No corras, ve despacio!
Juan Ramón Jiménez, Manuel García Viñó, 1999
7
Despacio, despacio
¿Trabajas para vivir o vives para trabajar? ¿Tienes la sensación de no disponer nunca de tiempo para ti? ¿Necesitarías una jornada con más horas? ¿Eres una de esas madres multitareas que intentan conciliar la vida laboral y familiar ...
María Novo, 2013
8
El Movimiento: Tira y Empuja, Rápido y Despacio
Para arriba y para abajo, hacia el frente y hacia atrás, para los lados o alrededor. Descubre cómo se mueven las cosas y qué hace que paren en este libro sobre el movimiento.
Darlene R. Stille, 2007
9
Nos Hiciste, Senor, Para Ti: Para Saborearlo Despacio, Uno ...
Los Granitos de sal, ahora Ilegan a usted en su nueva edicion, resaltando los valores de la vida cristiana y enfocandose en el compromiso cristiano a partir del gozo de ser los hijos amados de Dios.
Roberto Guerra, 2006
10
Pensar con las manos
Campo Baeza, Alberto ...DESPACIO* Alberto Morell Sixto Una propuesta para nuestros tiempos rápidos es ir despacio. Despacio,. *dedicado a Héctor Fernández Elorza, que provocó este texto. * la Mesa.................................como razón ** la ...
Campo Baeza, Alberto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despacio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comer más despacio beneficia tu aliento
Al comer despacio, estimulamos la cantidad y la calidad de saliva que produce el cuerpo. De ahora en adelante, si quieres tener un aliento fresco, reserva unos ... «Terra Colombia, lug 16»
2
Comer despacio para bajar de peso
Así lo demuestra un estudio realizado en la Universidad Cristiana de Texas, USA, según el cual las personas con peso normal que comen más despacio, ... «El Observador, giu 16»
3
“Esto va más despacio de lo que pensaba”
donostia - “La cosa va despacio”, señala lacónico Juan Martínez de Irujo, que se refiere a la triple rotura del dedo corazón de su mano derecha. El delantero de ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
4
Más deprisa, más despacio
Tener poco tiempo da mucho prestigio. Conozco a un viejo y poderoso periodista que logra estar en todas partes moviéndose a gran velocidad. A menudo ... «20minutos.es, mag 16»
5
Entrega de credenciales en educación básica va despacio
Autoridades ignoran por qué muchos planteles se atrasaron en la entrega del documento. GUADALAJARA, JALISCO (04/ABR/2016).- Al finalizar el ciclo ... «Informador.com.mx, apr 16»
6
'El arte de ir despacio' o la reivindicación latinoamericana de lo bueno
Un movimiento al que ya han bautizado como "el arte de ir despacio". "Vivimos en un mundo súper rápido, en el que no tenemos tiempo de apreciar las cosas, ... «hoylosangeles, feb 16»
7
Despacio, que tengo prisa
Tenemos prisa de que haya Gobierno. Y de que afronte cuatro deberes urgentes: suturar la brecha social; encauzar la cuestión catalana; aprovechar los ... «EL PAÍS, feb 16»
8
Saborear despacio para ser feliz
Así, este rincón de Madrid se transforma en un espacio reservado a los productores agrícolas de la Comunidad, donde exponen sus productos ante un público ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, feb 16»
9
Arréglalo despacio, estamos apurados
... estos días en claro que la política fiscal para terminar con el déficit y la inflación, que son las mismas cosas, irá despacio. Que lo rápido fue la salida del cepo. «LA NACION, gen 16»
10
Caminar despacio puede alertar del riesgo de Alzheimer
Caminar despacio en la tercera edad puede ser una señal de alerta sobre la posibilidad de padecer Alzheimer porque, con independencia de que el afectado ... «La Vanguardia, gen 16»

FOTO SU «DESPACIO»

despacio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despacio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despacio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z