Significato di "alináre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ALINÁRE IN RUMENO

alináre

CHE SIGNIFICA ALINÁRE IN RUMENO

definizione di alináre nel dizionario rumeno

alináre s. f., g.-d. art. riduzione; pl. sollievo da

SINONIMI DI «ALINÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «alináre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

calmáre · consoláre · domolíre · liniștíre · potoleálă · potolíre · potolít · temperáre · ușuráre

TRADUZIONE DI ALINÁRE

Conosci la traduzione di alináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di alináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alináre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 浮雕
• Traduttore italiano - spagnolo: alivio
• Traduttore italiano - inglese: relief
• Traduttore italiano - hindi: राहत
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: облегчение
• Traduttore italiano - portoghese: alívio
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তি
• Traduttore italiano - francese: relief
• Traduttore italiano - malese: relief
• Traduttore italiano - tedesco: Erleichterung
• Traduttore italiano - giapponese: 救済
• Traduttore italiano - coreano: 구조
• Traduttore italiano - giavanese: relief
• Traduttore italiano - vietnamita: cứu trợ
• Traduttore italiano - tamil: நிவாரண
• Traduttore italiano - marathi: मदत
• Traduttore italiano - turco: kabartma
• Traduttore italiano - italiano: sollievo
• Traduttore italiano - polacco: ulga
• Traduttore italiano - ucraino: полегшення
• rumeno: alináre
• Traduttore italiano - greco: ανακούφιση
• Traduttore italiano - afrikaans: verligting
• Traduttore italiano - svedese: lättnad
• Traduttore italiano - norvegese: lettelse

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALINÁRE»

Scopri l'uso di alináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Escritos - Volumul 1 - Pagina 503

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar». Luego en posdata añade : t Pensé que nos enviára vuestra merced el villancico suyo , porque estos ni tienen piés ni cabeza, y todo lo cantan. Ahora se me acuerda uno que hice ...

Teresa (de Jesús), ‎Vicente de la Fuente, 1861

Escritos de Santa Teresa - Volumul 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa (Santa), ‎Teresa de Jesús (Santa), ‎Vicente de la Fuente, 1862

Escritos de Santa Teresa, 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa de Jesús, 1862

Escritos - Pagina 120

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Thérèse D' Avila, ‎La fuente, 1862

Fontana del diuino amore, oue si contiene diuersi ... - Pagina 95

A Santa Romola Vergine fecero i' esequie gli Angioli , e tutta piena di odori , e splendori la portarono al Cielo . Santa Eulalia di i 2.. anni fà cortegiata al inar E 4 urto tirlo dalli Angioli - - La Beata Chiara di Montefalco DEL DlVÎNO AMORE . 9;

Michele Cicogna, 1678

Las ruinas de Chullpa Pata de la comunidad de Kallamarka

LUIS GIRAULT Investigador adscrito al INAR e Investigador del CNRS de Francia LAS RUINAS DE CHULLPA PATA DE LA COMUNIDAD DE KALLAMARKA INSTITUTO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA Publicación N? 19 — Abril de 1976 LA ...

Louis Girault, 1976