Significato di "aliniére" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALINIÉRE

alinia, după fr. alignement.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALINIÉRE IN RUMENO

aliniére

CHE SIGNIFICA ALINIÉRE IN RUMENO

definizione di aliniére nel dizionario rumeno

ALINIERE ~ i f.1) v. A ALINIA e SE ALINIA. 2) Retta formata da persone allineate o edifici di una strada dritta. 3) Art. Ordine (data di militari, atleti, ecc.) Da allineare. / V. allineare

ALINIÉRE ~i f. 1) v. A ALINIA și A SE ALINIA. 2) Linie dreaptă formată de oameni aliniați sau de clădirile unei străzi drepte. 3) art. Comandă (dată militarilor, sportivilor etc.) de a se alinia. /v. a alinia

TRADUZIONE DI ALINIÉRE

Conosci la traduzione di aliniére in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aliniére verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliniére» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 对准
• Traduttore italiano - spagnolo: alineación
• Traduttore italiano - inglese: alignment
• Traduttore italiano - hindi: संरेखण
• Traduttore italiano - arabo: انحياز
• Traduttore italiano - russo: выравнивание
• Traduttore italiano - portoghese: alinhamento
• Traduttore italiano - bengalese: শ্রেণীবিন্যাস
• Traduttore italiano - francese: alignement
• Traduttore italiano - malese: penjajaran
• Traduttore italiano - tedesco: Ausrichtung
• Traduttore italiano - giapponese: アラインメント
• Traduttore italiano - coreano: 조정
• Traduttore italiano - giavanese: alignment
• Traduttore italiano - vietnamita: alignment
• Traduttore italiano - tamil: சீரமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: संरेखन
• Traduttore italiano - turco: hizalanma
• Traduttore italiano - italiano: allineamento
• Traduttore italiano - polacco: wyrównanie
• Traduttore italiano - ucraino: вирівнювання
• rumeno: aliniére
• Traduttore italiano - greco: ευθυγραμμία
• Traduttore italiano - afrikaans: belyning
• Traduttore italiano - svedese: anpassningen
• Traduttore italiano - norvegese: innretting

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALINIÉRE»

Scopri l'uso di aliniére nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliniére e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de neologisme - Pagina 48

ALINIÉRE j. /. 1. actiunea de a (se) alinia gl rezultatul ei. 2. Unie de acezare a limlte- lor unei sträzi, a unei pieté publiée etc. • operatic de jalonare a unui aliniament. 3. (la pi.) monumente cu carácter religiös frec- vente în época bronzulul în ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21

ALINIÉRE, alinieri, ». f. Actiunea de a (se) alinia ai rezultatul ei. ♢ (Articulât, cu valoare de interjectie) Aliniari-vi I refacen' alinierea I [Pr. : -ni'-e-l ALlNT, atinturi. ». n. (Poetic) 1. Dezmierdare, mingiiere. 2. (Rar) Murare sratioasi.leganare uanari.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 18

d (se) atinia: a fl ~ stac równo (w szeregu) aliniére, aliniéri rz. i. oderw. od (se) alinia : ali- nierea! wojsk. równaj (front)!; a past ra a lime- rea wojsk. trzymac <utrzymywac> front; a reface alinierea wojsk. równac <wyrównywac> front ...

Jan Reychman, 1970