Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alignement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIGNEMENT IN FRANCESE

alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alignement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIGNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alignement nel dizionario francese

La definizione di allineamento nel dizionario è lo stato di ciò che è allineato. Azione per dare una disposizione rettilinea a una o più cose che già influenzano una forma lineare; stato risultante da questa azione. Disposizione di diverse cose poste una dopo l'altra, in linea retta.

La définition de alignement dans le dictionnaire est état de ce qui est aligné. Action de donner une disposition rectiligne à une chose ou à plusieurs choses affectant déjà une forme linéaire; état résultant de cette action. Disposition de plusieurs choses placées l'une à la suite de l'autre, en ligne droite.


Clicca per vedere la definizione originale di «alignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALIGNEMENT

aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di alignement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alignement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alignement

ANTONIMI DI «ALIGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «alignement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di alignement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALIGNEMENT»

alignement accordement adoption ajustement arrangement conformité dévaluation disposition ligne nivellement normalisation ordre piquetage rangée rangement réévaluation standardisation tracé uniformisation débandade désordre retrait saillie bonta mécanique prix dofus donjon alignement définition dans action aligner fait être individuel quel acte permet fixer limite entre voie publique propriétés privées peut demandé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp outil aménagement cette fiche après rappel caractéristiques procédure traitera plan relations préemption expropriation quelles conséquences démarcation domaine public routier définie établi commune pour empiéter chez vous wiktionnaire donner suivant été donné maison

Traduzione di alignement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIGNEMENT

Conosci la traduzione di alignement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alignement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alignement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alineación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alignment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरेखण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحياز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выравнивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alinhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রেণীবিন্যাস
260 milioni di parlanti

francese

alignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjajaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausrichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラインメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alignment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự liên kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरेखन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizalanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allineamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вирівнювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliniere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθυγραμμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belyning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppriktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

justering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alignement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIGNEMENT»

Il termine «alignement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alignement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alignement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alignement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIGNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alignement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alignement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alignement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALIGNEMENT»

Scopri l'uso di alignement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alignement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ERP et conduite des changements - 6ème édition - Alignement, ...
De plus en plus d'entreprises migrent leurs applications informatiques internes vers des grands "progiciels intégrés" (ERP) qui offrent des solutions transversales homogènes, intégrées et évolutives.
Jean-Louis Tomas, Yossi Gal, 2011
2
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010
3
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
4
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
Les dirigeants d'entreprise comme les professionnels des systèmes d'information (SI) constatent depuis trop longtemps qu'il est difficile de synchroniser leur SI avec les attentes opérationnelles et les changements de stratégie de leur ...
Eric Fimbel, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
Il en va de même pour les plans d'alignement qui sont le complément d'un plan particulier (C.W., art. 14, al. 5). Il convient de signaler, en outre, que l'avis de la députation permanente n'est toutefois pas requis : lorsque le plan d'alignement ...
Francis Haumont, 1996
6
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Un alignement des chaînes V = v1 ,...,v n et W = w1 ,...,w m est une matrice A de taille 2 × l (l ≥ n,m), dont la première ligne (resp. la seconde) contient les caractères de V (resp. W) dans l'ordre, entremêlés de l−n (resp. l−m) espaces (en bas ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
A partir de l'extrémité de la chaussée du bois, la route suivra le dernier alignement de celle chaussée sur une longueur de 75 mètres 60 cent., et à 38 mètres S0 cent, plus loin, elle fera un angle a droite de 147 degrés 24 minutes. Ce premier ...
Belgium, 1860
8
Dictionnaire de l'armée de terre
v>-o uiuncoois i qU uue iroupe se pue ou esi puce en colonne, individuels; il est parallèle à la base d'au- I l'adjudant-major s'occupe de l'alignement de DICTIONNAIRE DE L'ARMÉE, lr« PARTIE. 11 ALIGNEMENT de profond, du camp.
Etienne Alexandre Bardin
9
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
10
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Nous souhaitons modifier l 'alignement horizontal de quelques cellules. MODIFIER L'ALIGNEMENT DU CONTENU DES CELLULES Ces o/ignements sont calculés par rapport à la largeur de chaque colonne/à la hauteur de chaque ligne.
Catherine Guérois, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIGNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alignement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif - Lutte Ouvrière
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif. 15 Juillet 2015. Les tractations pour imposer des reculs impitoyables à la population grecque ont été ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
2
Rapport sur la pollution de l'air : «Qu'on ne vienne pas nous traiter d …
Qu'on ne vienne pas nous traiter d'ayatollahs, l'alignement de la fiscalité de l'essence et du diesel sur cinq ans pour 17 centimes, ce n'est pas ... «Libération, lug 15»
3
Prix du diesel, industrie, agriculture… les orientations … - Francetv info
"Parmi les annonces de la semaine prochaine, devrait se trouver l'alignement progressif, jusqu'en 2020, de la fiscalité de l'essence sur celle ... «Francetv info, lug 15»
4
La pollution de l'air en France coûterait plus de 100 milliards d'euros …
Dans les transports, elle préconise notamment l'alignement progressif jusqu'en 2020 de la fiscalité de l'essence et du diesel, et la mise en ... «Libération, lug 15»
5
Le village de Graulhet à l'heure musulmane | Valeurs actuelles
L'ancienne église est plutôt discrète, presque cachée dans l'alignement de maisons traditionnelles. Le clocher se dresse toujours — mais sans ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
6
Un député Syriza : «On ne peut pas gagner la guerre dès la …
... puis en faveur des deux premières lois d'application qui seront votées dans la foulée : l'alignement du taux intermédiaire de la TVA dans la ... «Mediapart, lug 15»
7
Lafarge: Fitch relève sa note de crédit. - L'Express Votre Argent
'La perspective positive traduit quant à elle une possible réduction de la dette de Lafarge, qui pourrait résulter en un alignement de la note de ... «L'Express, lug 15»
8
ABBEVILLE Le plan de restructuration de l'hôpital expliqué en détail
Le reste de l'alignement, dont la demeure abritant l'administration, sera préservé. Un nouvel édifice sera ensuite construit sur l'emplacement ... «Courrier Picard, lug 15»
9
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
De la synchronisation des bras à l'alignement des casques, tout doit être parfait. Avant de s'élancer sur les Champs-Elysées, sous les regards ... «Le Républicain, lug 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
S'entame la deuxième partie du triple plateau avec les Pennsylvaniens de The Districts, un groupe à l'alignement hyper conventionnel (guitare ... «VOIR.CA, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alignement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alignement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z