Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altercado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTERCADO

La palabra altercado procede del participio de altercar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTERCADO IN SPAGNOLO

al · ter · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTERCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altercado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTERCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altercado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conflitto

Conflicto

Il conflitto umano è una situazione in cui due o più individui con interessi opposti entrano in confronto, opposizione o intraprendono azioni reciprocamente antagonistiche, allo scopo di neutralizzare, danneggiare o eliminare il partito rivale, anche quando tale confronto è verbale, al fine di raggiungere tale obiettivo Il raggiungimento degli obiettivi che hanno motivato questo confronto. A causa della sua condizione spesso estrema o almeno conflittuale rispetto agli obiettivi considerati di importanza o addirittura urgenza, il conflitto genera problemi, sia direttamente implicati, sia altre persone. El conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos, como a otras personas.

definizione di altercado nel dizionario spagnolo

La definizione di alterco nel dizionario è alterco. En el diccionario castellano altercado significa altercación.
Clicca per vedere la definizione originale di «altercado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTERCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTERCADO

alteradiza
alteradizo
alterado
alterador
alteradora
alterante
alterar
alterativa
alterativo
altercación
altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTERCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Sinonimi e antonimi di altercado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTERCADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «altercado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di altercado

ANTONIMI DI «ALTERCADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «altercado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di altercado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTERCADO»

altercado agarrada alboroto bronca controversia debate desavenencia discusión disputa jaleo pelotera polémica riña trifulca calma concordia conflicto humano situación más individuos altercación castellanos compone prefijo puto putas equivale juzgar donde procede nuestra putativo hijo quiere decir realmente sino juzga reputa reglamento baloncesto comentado obstante entrenador sólo puede salir límites zona banquillo durante prestar ayuda árbitros mantener restablecer orden sale nbsp filosofía lengua española hombre alterca ejecuta hecho llama tere supongamos individuo tiene instinto altercar recibido especie achaque naturaleza pero respetos superior castellana altercado verifica comun entru iguales dicen palabras contrarias aquella libertad soltura hijas franqueza familiaridad úue produce

Traduzione di altercado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTERCADO

Conosci la traduzione di altercado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altercado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altercado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

争吵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altercado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altercation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перебранка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altercação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াঝাঁটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altercation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eklat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言い合い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altercation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cải nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைகலப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाचाबाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alterco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altercație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλονικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderonsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bråk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krangel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altercado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTERCADO»

Il termine «altercado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altercado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altercado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altercado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTERCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altercado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altercado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altercado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTERCADO»

Scopri l'uso di altercado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altercado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos
Disputa, altercado. Disputa se compone del prefijo dis, y del verbo puto, putas, que equivale a juzgar, de donde procede nuestra voz putativo. Hijo putativo quiere decir que no es realmente hijo, sino que se le juzga o se le reputa como tal.
Roque Barcia, 1939
2
Reglamento de baloncesto comentado
No obstante, el entrenador (sólo) puede salir de los límites de la zona del banquillo durante el altercado con el fin de prestar ayuda a los árbitros para mantener o restablecer el orden. 3. Si el entrenador sale de la zona del banquillo de ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta nn hecho que se llama altercado, es tere». Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza; pero que por respetos á un superior, ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altercado se verifica por lo comun entru dos personas iguales, que so dicen palabras contrarias con aquella libertad y soltura hijas de la franqueza y familiaridad, úue produce el vivir juntas; á voces estas palabras suelen ser algo picantes El ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta un hecho que se llama altercado, es terco. Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza ; |>ero que por respetos á un superior, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
La pequeña Dorrit
desea en absoluto un altercado. Esta señora, mi madre, para ser exactos, desea que le diga que desea que no se produzca ningún altercado. El señor Dorrit, que todavía jadeaba por la ofensa, saludó al caballero y saludó a la dama con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Moisés - un hombre de dedicación total
Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá." Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel. Y llamó el nombre de aquel lugar Masa y Meriba, por el altercado de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a ...
Charles R. Swindoll, 2000
8
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Con un fulminante desfnrollo del plano metafórico a nivel visual (sin que cambie el tono realista del altercado: A el, e2...) se inicia lo que tanto pudo ser cuento como mito, ya que ambos comparten la irrupción de lo fantástico. La proliferación  ...
Irene Andres-Suárez, 1998
9
La Posada de los Canos
Crucé lentamente por ver si escuchaba alguna palabra que me aclarase de qué iba el asunto y solo oí claramente, "había que colgar a todos los matasanos que traen estas. LA POSADA DE LOS CAÑOS 207 Altercado en la Sacristía.
Sebastián Manuel Gallego Morales
10
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
público. Entre las medidas previstas antes riesgos de atentado o altercado público, la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana señala las siguientes: a) Desalojo de locales y disolución de reuniones o manifestaciones.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTERCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altercado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos porteros detenidos en Benidorm tras un nuevo altercado en la …
Pese a que tras el incidente varias personas resultaron heridas de levedad tan sólo un turista inglés implicado en el altercado tuvo que ser trasladado al ... «Información, giu 16»
2
Los sindicatos policiales apoyan la intervención en el altercado
Los cuatro sindicatos profesionales del Cuerpo Nacional de Policía respaldan la intervención efectuada por los agentes durante el altercado registrado, ... «Diario Jaén, giu 16»
3
Tres policías heridos y cinco detenidos en un altercado con …
Los hechos, según informaron desde la Policía Nacional a Europa Press, se produjeron en la jornada del martes después de que un individuo protagonizara un ... «20minutos.es, giu 16»
4
Arrestan al futbolista del PSG Serge Aurier por un altercado en París
PARÍS, Francia - El futbolista del París Saint-Germain (PSG) Serge Aurier fue arrestado la pasada madrugada a la salida de una sala de fiestas en el centro de ... «Univisión, mag 16»
5
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable ... de las Mujeres (Inamu) señala que no registra ninguna denuncia por el altercado de este domingo. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
6
Elena Martínez, concejala de Ciudadanos, protagonista de un …
No obstante, tal y como recoge 'El Periódico de Aragón', el cargo en la cuenta de ambas botellas provocó un altercado que acabó requiriendo la presencia ... «Heraldo.es, mag 16»
7
Sofía Vergara protagoniza altercado durante su visita en Colombia
Unas cámaras captaron el momento en que la famosa actriz colombiana, Sofía Vergara protagonizaba un altercado mientras se encontraba en una fiesta en su ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
Investigadores tienen un altercado con militares
El comandante de la Policía, Sabino Guzmán, dijo que se suscitó un altercado por el decomiso de un celular. Sucede que mientras esta comitiva realizaba sus ... «El Deber, mag 16»
9
Manifestantes y policías protagonizan altercado en escuela francesa
La operación tuvo lugar en el instituto Jean Jaurès, donde varios inmigrantes, en su mayoría procedentes de Sudán, Siria y Eritrea, se habían alojado desde la ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Jugador David Guzmán está detenido tras protagonizar altercado
El jugador del Deportivo Saprissa David Guzmán se encuentra detenido tras protagonizar un altercado donde al parecer agredió a un nicaragüense. «Teletica, mag 16»

FOTO SU «ALTERCADO»

altercado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altercado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altercado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z