Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amiáză" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMIÁZĂ

amiáză s. f. – Mijlocul zilei, ora 12. – Var. amiazi, namiază, nămiezi. Lat. medῑ die, de unde în lat. clasică meridies (› Trans. mereze), cf. it. meriggio (REW 5531), v. prov. miegdia, fr. midi. Se folosește în Trans. de V. cu forma mńezi „prînz”. – Der. ńedzi, vb. (Basar., a se odihni vitele).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMIÁZĂ IN RUMENO

amiáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMIÁZĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «amiáză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amiáză nel dizionario rumeno

AMIASA amiézi f. 1) La metà del giorno, quando il sole sale all'altezza più alta del cielo. \u0026 # X25ca; Grande giorno a) nel mezzo del giorno; b) alla vista di tutti. 2) Art. Riposati dopo cena. \u0026 # X25ca; Fare un po 'di sonno dopo un pasto. [G.-d. mezzogiorno; Sil. -mia-] AMIÁZĂ amiézi f. 1) Mijlocul zilei, când soarele se ridică la înălțimea maximă pe cer. ◊ Ziua-n ~a mare a) în toiul zilei; b) în văzul tuturor. 2) art. Odihna de după masă. ◊ A face ~a a dormi puțin după masă. [G.-D. amiezii; Sil. -mia-]

Clicca per vedere la definizione originale di «amiáză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AMIÁZĂ


aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
amibiáză
amibiáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
bronholitiáză
bronholitiáză
colangiolitiáză
colangiolitiáză
colecistolitiáză
colecistolitiáză
coledocolitiáză
coledocolitiáză
colelitiáză
colelitiáză
distomiáză
distomiáză
dúpă-amiáză
dúpă-amiáză
elefantiáză
elefantiáză
enterobiáză
enterobiáză
ftiriáză
ftiriáză
giardiáză
giardiáză
helmintiáză
helmintiáză
miáză
miáză
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-amiáză
nămiáză
nămiáză
schistozomiáză
schistozomiáză
tripanozomiáză
tripanozomiáză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AMIÁZĂ

amiábil
amiánt
amiántă
amiantifér
amiantín
amiáz
amĭáză
amiázăzi
amiázi
amí
amibián
amibiáză
amibocít
amiboíd
amicál
amicalménte
amicíție
amicițíe
amicrobián
amicroscópic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AMIÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
ambáză
ameáză
histerolitiáză
lambliáză
litiáză
liáză
microlitiáză
midriáză
moniliáză
nefrolitiáză
oxiuriáză
pitiriáză
piáză
teniáză
trichiáză
ureterolitiáză
urolitiáză

Sinonimi e antonimi di amiáză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMIÁZĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amiáză» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di amiáză

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AMIÁZĂ»

Traduzione di amiáză in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMIÁZĂ

Conosci la traduzione di amiáză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di amiáză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amiáză» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

中午
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mediodía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोपहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полдень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meio-dia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুপুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

midi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengah hari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mittag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正午
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi trưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğlen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzogiorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

południe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опівдні
40 milioni di parlanti

rumeno

amiáză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσημέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

middagstid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

middag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amiáză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMIÁZĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amiáză» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su amiáză

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMIÁZĂ»

Scopri l'uso di amiáză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amiáză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clipa de dupa amiaza:
un veac durează, / iar viacui scurt pânăn amiază”, până în ceasul împlinirii. De la cuvânt la doină, la elegie, deci la poezie, M. Morăraş a trecut prin toate vămile sufletului său deloc uşoare şi împovărătoare dintro necesitate forţată şi creată de ...
Mihai Moraras, 2011
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Și încă-odată o să-mi deveniți prieteni și fii ai unei singure speranțe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Și-această Mare-Amiază este atunci când omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal și ...
Vasile Muscă, 2015
3
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Marea. Amiază: între. Rodin. și. Gorduz. Relația poetului Rainer Maria Rilke – un (stră)vechi vânător de metafore abisale, un mare copil al himerelor – cu sculptorul Auguste Rodin a intrat demult, după cum se știe, sub semnul evenimentului, ...
Aura Christi, 2014
4
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Zăngăneau ferestrele de explozii, se cutremurau pereţii de clădirile prăbuşite în jur, ţipete sfâşietoare, pe care preferam să nu le aud, spintecau amiaza, jelanii şi bocete pentru morţi pluteau în aer – şi între toate acestea, ţipetele şi gemetele ...
Eugen Serbanescu, 2011
5
Jurnal
Înainte de amiază scris. La masă Whede etc. Orele 45 promenadă prin zăpadă, frig. Seara –4°R. Biliard. Elisabeta în Hohenberg la familia Nassau. Vineri, 12/24 octombrie –4°R, acoperit. Înainte de amiază scris. Elisabeta telegrafiază că mai ...
Carol I al României, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amiáză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/amiaza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z