Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mittag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITTAG

mittelhochdeutsch mittetac, althochdeutsch mittitac zusammengezogen aus: mitti tag = mittlerer Tag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITTAG IN TEDESCO

Mittag  [Mịttag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mittag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mittag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mittag

mezzogiorno

Mittag

Il mezzogiorno è il momento del passaggio del centro solare attraverso il meridiano di un sito sulla terra. In questo momento, il sole raggiunge il suo zenith ed è più vicino allo zenit. L'uso generale della lingua di solito significa l'ora 12:00 o un piccolo periodo su entrambi i lati di questa volta. Der Mittag ist der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts auf der Erde. In diesem Moment erreicht die Sonne ihren Tageshöchststand und steht dem Zenit am nächsten. Der allgemeine Sprachgebrauch meint aber meist den Zeitpunkt 12:00 Uhr oder einen kleinen Zeitraum beidseits dieser Uhrzeit.

definizione di Mittag nel dizionario tedesco

Pranzo. Tempo intorno alla metà della giornata; Pranzo a mezzogiorno pausa pranzo a sud. Tempo intorno alla metà della giornata; All'ora di pranzo, campione sguardi, oggi, domani, ora di pranzo ogni mezzogiorno, mezzogiorno, mezzogiorno, mezzogiorno, mezzogiorno, in senso figurato, all'ora di pranzo della vita. Mittagessen. Zeit um die Mitte des Tages ; Mittagszeit Nachmittag Mittagspause Süden. Zeit um die Mitte des Tages ; Mittagszeit Beispielegestern, heute, morgen Mittagjeden Mittageines Mittags des Mittags es geht auf Mittag zugegen Mittag über Mittag <in übertragener Bedeutung>: im Mittag des Lebens stehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mittag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITTAG


Dienstagnachmittag
Dienstagna̲chmittag, auch: [ˈdiːns…ˈnaːx…]
Dienstagvormittag
Dienstagvo̲rmittag, auch: [ˈdiːns…ˈfoːɐ̯…]
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Freitagmittag
Freitagmịttag, auch: [ˈfra͜i…ˈmɪt…]
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Freitagvormittag
Freitagvo̲rmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈfoːɐ̯…]
Mittwochmittag
Mittwochmịttag, auch: [ˈmɪt…ˈmɪt…]
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Mittwochvormittag
Mittwochvo̲rmittag, auch: [ˈmɪt…ˈfoːɐ̯…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Samstagmittag
Samstagmịttag, auch: [ˈzams…ˈmɪt…]
Samstagnachmittag
Samstagna̲chmittag, auch: [ˈzams…ˈnaːx…]
Samstagvormittag
Samstagvo̲rmittag, auch: [ˈzams…ˈfoːɐ̯…]
Seniorennachmittag
Senio̲rennachmittag [ˈzeːni̯oːrənnaːxmɪtaːk]
Sonntagmittag
Sonntagmịttag, auch: [ˈzɔn…ˈmɪ…]
Sonntagnachmittag
Sonntagna̲chmittag, auch: [ˈzɔn…ˈnaːx]
Sonntagvormittag
Sonntagvo̲rmittag, auch: [ˈzɔntaːkˈ|aːbn̩t]
Vormittag
Vo̲rmittag 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITTAG

Mittachtzigerin
Mittagbrot
mittagessen
mittägig
mittäglich
Mittagmahl
mittags
Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITTAG

Altennachmittag
Bettag
Buß- und Bettag
Dienstagmittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Festtag
Gruppennachmittag
Hausfrauennachmittag
Herbsttag
Markttag
Montagmittag
Projekttag
Respittag
Sonnabendmittag
Sonnabendnachmittag
Sonnabendvormittag
Spätnachmittag
Welttag
Zmittag

Sinonimi e antonimi di Mittag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITTAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mittag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mittag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITTAG»

Mittag Mittagsstunde Mittagszeit dienstag mittag französisch morgen Wörterbuch heute duden anja Zeitpunkt Durchgangs Sonnenmitte durch Meridian eines Standorts Erde diesem Moment erreicht Sonne ihren Mittagbahn allgäu eingang nagelfluhkette östlichste Startpunkt Naturpark Nagelfluhkette Immenstädter Hausberg Namen weil genau Mittagszeit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Tageszeit Sonnenhöchststand Regel circa Mitte Tages Zeit Tageslicht geht panorama hausberg immenstadt Panorama Immenstadt illertal seinen Bergen Grünten Oberstdorfer Berge Sonthofen Hindelang Startseite rasthaus mittelstation Willkommen unserem Rasthaus Anneliese Benno begrüßen herzlich Mittelstation Sesselbahn Meter Höhe Deutschlandfunk wirtschaft Bietergefecht AlstomHitziger Wettkampf Gunst Élysée Bieterkampf französischen Technik Konzern Alstom

Traduzione di Mittag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITTAG

Conosci la traduzione di Mittag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mittag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mittag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中午
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mediodía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोपहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полдень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meio-dia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুপুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

midi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengah hari
190 milioni di parlanti

tedesco

Mittag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正午
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi trưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğlen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzogiorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

południe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опівдні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amiază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσημέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

middagstid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

middag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mittag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITTAG»

Il termine «Mittag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mittag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mittag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mittag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mittag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mittag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mittag

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Mittag.
1
Christian Beeck
Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Gesetzt den Fall, wir würden eines Morgens aufwachen und feststellen, daß plötzlich alle Menschen die gleiche Hautfarbe und den gleichen Glauben haben, wir hätten garantiert bis Mittag neue Vorurteile.
3
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
4
Renzo Colombo
Ein Mann, der am Morgen zum erstenmal in den Betrieb kommt und sich zu Mittag bereits von der Pike auf hochgedient hat.
5
Richard Dehmel
Ruf Immer stiller stehn die Bäume, Nicht ein Blatt mehr scheint zu leben, Und ich fühle Wüstenträume Durch den bangen Mittag beben, Bis ins bange Blut mir zittern, Bis ins Herz, wie Feuerpfeile. O, ich lechze nach Gewittern! Komm, Geliebte! Eile! Eile!
6
Udo Lindenberg
Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!
7
Jerry Lewis
Manches, das am Morgen noch Utopie gewesen ist, ist zu Mittag bereits Science-fiction und am Abend schon Wirklichkeit.
8
Prentice Mulford
Um der großen Kraft teilhaftig zu werden, muß ein Mensch ruhen, sobald er das Bedürfnis danach empfindet - sei es um Mittag oder Mitternacht.
9
Annette von Droste-Hülshoff
Ich weiß kaum, was kläglicher ist: In Schulden geraten oder jeden Mittag Wassersuppe essen, um abends die Leute mit Zuckerbrezeln bewirten zu können.
10
Johann Georg Hamann
Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITTAG»

Scopri l'uso di Mittag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mittag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urknall am Mittag: ...oder das Universum schlägt zurück
Im Labor von Herrn Sprachdochnix entsteht ein kleines neues Universum, will dort aber raus
reiner nawrot, 2012
2
Burglary at Noon - Einbruch am Mittag
Eine Einbruchserie hält die englische Kleinstadt, in der Justin gerade mit seiner Mutter Urlaub macht, in Atem.
Herbert Friedmann, 2010
3
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Dieser Mittag ist „Mittag und Ewigkeit" (12,413; 16,414). Der Mittag ist ihm zugleich das Symbol für den weltgeschichtlichen Augenblick, den für Nietzsche die Zeugung des Gedankens bedeutet: „In jedem Ringe des Menschendaseins ...
Karl Jaspers, 1981
4
Politische Kultur in der 'B.Z. am Mittag' und im 'Berliner ...
Die vorliegende Arbeit behandelt die Tagespresse in den letzten Jahren der Weimarer Republik.
Florian Werner, 2002
5
Lebens Mittag : Notizen und Träume. - Buch 1. [Tagebücher ...
»O Lebens Mittag! Feierliche Zeit!« Nietzsche schrieb es im Herbst 1884. Da hatte er noch vier Jahre bis zum Wahnsinn. 2. Mai Traum: Heinz Rätsch verriet mir, er sei dabei, ein Buch zu schreiben, nicht über Schach. Ich verglich ihn mit Tilo ...
Rolf Schilling, 1995
6
Morgen, Mittag und Abend
II. Am. Mittag. Wenn der letzten Steine bleicher Schimmer Deiner Jugend schwindend Bild erhellt. Blickst du schmerzlich scheidend auf die Trümmer Deiner schönen, früh zerstörten Welt: Ach, wo seid ihr, lieb gewordne Träume? Klagend ...
Ottilie Wildermuth, 2012
7
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
5.Febr. Observatorium des C011. de Franco. Mittag. 20,987 Mittag. 20,969 Mittag. 20,968 Mittag. 20,965 Mittag.‚ 20,970 Mittag. 20,936 Mittag. 20,926 20,915 Mittag . 20,940 Mittag. 20,973 Mittag. 20,958 Mittag. 20,929 Mittag. 20,953 Mittag.
8
Chemisches Zentralblatt
Mittag. 1848. 15. Aug. Observatorium des Coll. de France. 1 .Sept. 1848. 21. Jan. 22.. Jan. 23. Jan. 24. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 13. Jan. l.Febr. 5.Febr. 1 .Febr. l.Febr. l.Febr, l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. lO.
9
Zur Notwendigkeit von Demokratisierung und einer "Politik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Politische Geographie Afrika, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Krise in ...
Andreas Mittag, 2009
10
Zur Geschichte und Hinterlassenschaft der Hugenotten in ...
1. Einleitung Nicht selten wird das Vermächtnis der Hugenotten, die vor 320 Jahren am Kap der Guten Hoffnung landeten, unterschätzt oder sogar übersehen.
Andreas Mittag, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mittag nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX am Mittag mit Verlusten
Ein Euro kostete 1,09 US-Dollar (+0,13 Prozent). Der Goldpreis ließ leicht nach, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.266,65 US-Dollar gezahlt (-0,13 Prozent). «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»
2
Wo künftig 140 Kinder in zwei Schichten zu Mittag essen könnten
Der Mittagstisch in Neftenbach wird gut besucht. Kein Wunder, die Gemeinde ist gewachsen und verzeichnet einen hohen Anteil an unter 14-Jährigen. «Der Landbote, ott 16»
3
Erst Mittag, dann der ÖFB - Faißt entscheidet
Anja Mittag schien mit ihrem Doppelpack die Weichen schon gestellt zu haben, ehe Nachlässigkeiten zum zwischenzeitlichen 2:2 führten. Verena Faißt mit ... «kicker, ott 16»
4
DAX am Mittag mit Gewinnen - Gold stärker
Die Börse in Frankfurt hat am Montagmittag zunächst Kursgewinne verzeichnet: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der DAX mit rund 10.540 Punkten berechnet. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»
5
DAX auch am Mittag mit Verlusten - Abwärtsfahrt vorerst gebremst
Die Börse in Frankfurt hat auch am Freitagmittag Kursverluste verzeichnet, die Abwärtsfahrt scheint aber vorerst gebremst: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
6
DAX am Mittag mit deutlichen Gewinnen
1474540855_421_DAX-am-Mittag-mit-deutlichen-Gewinnen DAX am Mittag mit deutlichen Die Börse in Frankfurt hat am Donnerstagmittag zunächst deutliche ... «Wirtschaft.com, set 16»
7
DAX am Mittag deutlich im Minus - Deutsche Bank stark unter Druck
Die Börse in Frankfurt hat am Freitagmittag deutliche Kursverluste verzeichnet: Kurz nach 12:30 Uhr wurde der Deutsche Aktienindex mit rund 10.341 Punkten ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
8
Olympiasiegerin Mittag wechselt nach Wolfsburg
Doch dann überraschte der Vizemeister mit der Mitteilung, Olympia-Gewinnerin Anja Mittag unter Vertrag genommen zu haben. Die erfahrene Angreiferin wurde ... «NDR.de, ago 16»
9
In Rio essen sie Knie zu Mittag
Zum Mittag hängen die Bewohner von Rio am Tresen der beliebten Stehimbisse und essen gefülltem Teig. Oder man geht ins Kilorestaurant. Unsere Reporterin ... «N24, ago 16»
10
DAX am Mittag kaum verändert
Der Goldpreis konnte profitieren, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.364,22 US-Dollar gezahlt (+0,24 Prozent). Das entspricht einem Preis von 39,17 Euro ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mittag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mittag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z