Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apăráie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APĂRÁIE

apă + suf. -ăraie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APĂRÁIE IN RUMENO

apăráie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA APĂRÁIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «apăráie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apăráie nel dizionario rumeno

difende s. f., art. l'apparecchio apăráie s. f., art. apăráia

Clicca per vedere la definizione originale di «apăráie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APĂRÁIE


clădăráie
clădăráie
colbăráie
colbăráie
crengăráie
crengăráie
fleșcăráie
fleșcăráie
flăcăráie
flăcăráie
focăráie
focăráie
fumăráie
fumăráie
glodăráie
glodăráie
jigăráie
jigăráie
lăcăráie
lăcăráie
pecăráie
pecăráie
petecăráie
petecăráie
pocăráie
pocăráie
porcăráie
porcăráie
prăfăráie
prăfăráie
pântecăráie
pântecăráie
sculăráie
sculăráie
stufăráie
stufăráie
stuhăráie
stuhăráie
șfărăráie
șfărăráie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APĂRÁIE

apă gazoásă
apă metálică
ápă oxigenátă
ápă regálă
apă sfințítă
apă-álbă
apă-boteáză
ápă-neágră
ápăr
apărá
apăráre
apărát
apărat
apărătór
apărător
apăr
apăríe
apă
apăsáre
apăsare

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APĂRÁIE

acioáie
bobotáie
brezáie
bucăláie
bătáie
capicheháie
capucheháie
cațabáie
cehadáie
cehădáie
căláie
căsoáie
mândráie
negráie
suráie
tihăráie
tărăráie
viermăráie
șperlăráie
șuștăráie

Sinonimi e antonimi di apăráie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APĂRÁIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «apăráie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di apăráie

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APĂRÁIE»

Traduzione di apăráie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APĂRÁIE

Conosci la traduzione di apăráie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di apăráie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apăráie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

该设备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El aparato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The appliance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجهاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o aparelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রপাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´appareil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkakas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

das Gerät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプライアンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어플라이언스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perabot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்பாட்டிற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cihaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´apparecchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urządzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прилад
40 milioni di parlanti

rumeno

apăráie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η συσκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die toestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparaten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apăráie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APĂRÁIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apăráie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su apăráie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APĂRÁIE»

Scopri l'uso di apăráie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apăráie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 171
IV. Spt. S., Mş.] MOCIORLAlALA, mociorlăieli, s.t. l. Lut amestecat cu balegă, pleavă şi apă, întrebuinţat la lipit ; cirmoacă. Fă-mi niţică mociorlăială să lipesc ttrla oilor. Spt. S. 2. Acţiunea de a (se) mociorlăi şi rezultatul ei ; apăraie, fleş- căială, ...
D. Udrescu, 1967
2
Punguța cu doi bani
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
Ion Creangă, 2013
3
Stilistica limbii române - Pagina 178
Mai numeroase sînt derivatele cu variante compuse de-ale sufixului -aie, anume -ăraie: apăraie, colbăraie, fleşcăraie 'glod pe drum, udeală de se strică drumul cel bun (se face cînd se topeşte omătul sau cînd dă o ploaie'), focăraie, fumăraie, ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Cluj-Napoca - Decembrie 1989: "împuşcaţi-i, că nu-s ... - Pagina 13
Este in stare de legitimă apăraie acela caie săvâişeşte fapta pentru a înlătura un atac material, direct, imediat şi injust, îndreptat îmlMitrivo sa. a altuia sau împotriva unui interes public şi care pune în pericol grav persoana sau drepturile celui ...
Tit-Liviu Domşa, ‎Victor Eugen Mihai Lungu, 1998
5
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Pe jos era numai apăraie, iar cineva, nu ştiu cine, a lăsat o flanelă veche şi murdară, absolut dezgustătoare. Şiau mai şi consumat toate lemnele de foc. Am dus acolo ieri lemne de foc pentru trei zile şi ei leau ars pînă la ultima surcică.
Bill Bryson, 2015
6
Povesti Si Povestiri
... si toarna el toata apa cea din fântâna pe jaratic, pânacestinge foculdetot, sise racoreste cuptorul; ba înca face so aparaie prin casa, de sa îndracit de ciuda hârca de la bucatarie. Apoi da o bleanda lespezii de la gura cuptorului, iese teafar si ...
Ion Creanga, 2013
7
Urâții
O vremi, când o vinit tot aşa o apăraie de-o rupt jumatati di cuib, o trudit amândoi cot la cot şî l-o reparat. Di atunci, fata nu mai stăte în Cuib! Nuu!! Vineu şi plecau... vineu şi plecau... Nu-i aşa, Beluţa? Şi Beluţa, SCuturându-şi târtiţa, sari din pat ...
Dorin Cozan, 2013
8
Povești
... cuvânt; face cum i-a zis stăpânu-său. Cucoşul, cum vede şi astă mare nedreptate, începe a vărsa la apă; şi toarnă el toată apa cea din fântână pe jăratic, până ce stinge focul de tot, şi se răcoreşte cuptorul; ba încă face ş-o apăraie prin casă, ...
Ion Creangă, 2011
9
Căruțașul de pe Providence
Pe muşamalele meselor se zăreau litri de vin, pahare fără picior, apăraie. — Chiar e nevastăsa? întrebă în cele din urmă patronul făcînduşi curaj. — Da! Daţimi o bere! Ba nu! Mai bine ceva cald... Un grog. Marinarii reîncepeau treptat să ...
Georges Simenon, 2013
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... și se răcorește cuptiorul; ba încă face și o apăraie prin casă, de s-au îndrăcit de ciudă hârca de la bucătărie. Apoi dă o bleandă lespezei de la gura cuptiorului, iese teafăr și de-acolo, fuga la fereasta boierului și începe a trânti cu ciocul în ...
Ion Creangă, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apăráie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/aparaie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z