Scarica l'app
educalingo
aparțíne

Significato di "aparțíne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARȚÍNE

fr. appartenir (după ține).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APARȚÍNE IN RUMENO

aparțíne


CHE SIGNIFICA APARȚÍNE IN RUMENO

definizione di aparțíne nel dizionario rumeno

v., ind. ind. Presente 1 sg e 3 pl. aparţin, 1 pl. Gli accompagnatori; cong., 3 sg e pl. Gli accompagnatori; ger. appartenenza; parte. Gli accompagnatori


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APARȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · ațíne · conțíne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APARȚÍNE

apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte · aparțín · apắs

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APARȚÍNE

aldimíne · arsíne · australopitecíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · câíne · dețíne · diolefíne · mențíne · obțíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

Sinonimi e antonimi di aparțíne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARȚÍNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aparțíne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APARȚÍNE»

aparțíne ·

Traduzione di aparțíne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARȚÍNE

Conosci la traduzione di aparțíne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aparțíne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparțíne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

照顾者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Los cuidadores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखभालकर्ताओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمي الرعاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Воспитатели
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Os prestadores de cuidados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেয়ারারদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Les soignants
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengasuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Betreuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

介護者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간병인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Karir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người chăm sóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆகியோரிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carers
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakıcılar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gli accompagnatori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opiekunowie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вихователі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

aparțíne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φροντιστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versorgers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårdare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleierne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparțíne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARȚÍNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparțíne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparțíne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su aparțíne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APARȚÍNE»

Scopri l'uso di aparțíne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparțíne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cui Apartine Ziua de Ieri?
"Clelia Ifrim reinvie cu har si seductie povestirea, limpezimea, concizia si farmecul ei.
Clelia Ifrim, 2013
2
Lumina Divina: - Pagina 306
Realitatea este că nici una dintre acele frumuseţi nu aparţine Universului naşterii tale, ci unui alt Univers ce a lăsat Urma în Forma căreia să se afle acele frumuseţi. Acela este Universul Gravitaţiei! Tot ceea ce au impresia oamenii că aparţin ...
Sorin Cerin, 2014
3
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 198
Întîmplător este Neîntîmplător, dar că absolut orice Destin aparţine numai şi numai Întîmplătorului. Astfel Cunoaşterii Deschise îi aparţine Destinul Anoţional iar Cunoaşterii Închise Destinul Noţional. Prin urmare acesta este încă unul dintre ...
Sorin Cerin, 2010
4
Iter in silvis
vrea să observ că atunci cînd Dl Turcan, de exemplu, spune că acest nivel superior aparţine totuşi universului şi deci chestiunea nu e rezolvată decît pe jumătate de această remarcă, atunci trebuie să ne întrebăm dacă pornim de la o ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
Gnozele dualiste ale Occidentului
Ar putea fi: 1) făcătorul său; 2) altcineva decît făcătorul; În primul caz, poate sufla în faţa lui Adam: 1) ceva cei aparţine; ... lui Adam ceva cei aparţine (ortodocşi, Marcion, maniheeni); 2) făcătorul îi suflă în faţă lui Adam ceva ce nui aparţine (unii ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
(Sublinierile îi aparţin lui Blaga.) 118 G. Brătescu, art. cit. 119 „Spre deosebire de psihanalişti, noi admitem nu numai un suflet inconştient, ci şi un spirit inconştient“, citim la pagina 85 din Fiinţa istorică. 120 Lucian Blaga, Trilogia culturii, ed. cit., ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 50
Vom spune că şi valurile aparţin lumii noastre. Cu siguranţă voi răspunde eu, dar, doar în momentul în care noi, fiinţele umane ştim acest lucru cu ajutorul Cunoaşterii. Dacă noi, fiinţele umane nu am avea habar de acele valuri care se sparg ...
Sorin Cerin, 2014
8
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 118
Schimbarea dovedeşte numai contingenţă empirică, cu alte cuvinte că potrivit legii cauzalităţii noua stare nici n-ar fi putut avea loc prin sine, fără o cauză care ar aparţine timpului precedent. Această cauză, chiar dacă este admisă ca absolut ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cum Iluzia Vieţii aparţine propriului ei tip de cunoaştere la fel şi libertatea aparţine propriei sale iluzii în cunoaşterea noastră. 9857. Cunoaşterii Absolute îi aparţine Libertatea Absolută şi nu un alt tip de libertate. 9858. Dumnezeu este treimea ...
Sorin Cerin, 2014
10
Sociologia religiilor
„Dacă o femeie dă naştere unui copil dintrun ovar implantat, un ovul implantat sau un transplant de fetus, copilul nui aparţine din punct de vedere genetic.”37 Totuşi, părintele adoptiv trebuie respectat. Cui îi aparţine de fapt copilul? Răspunsul ...
Nicu Gavriluță, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparțíne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/apartine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT