Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aragáz" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARAGÁZ

inițialele A.R. [= Astra Română] + gaz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARAGÁZ IN RUMENO

aragáz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ARAGÁZ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «aragáz» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aragáz nel dizionario rumeno

ARAGAMS n. 1) Gas liquefatto usato come combustibile domestico. 2) Macchina di cottura che utilizza questo carburante. /A.R. (Astra Română) + gas ARAGÁZ ~uri n. 1) Gaz lichefiat întrebuințat drept combustibil pentru uz casnic. 2) Mașină de gătit care folosește acest combustibil. /A.R. (Astra Română) + gaz

Clicca per vedere la definizione originale di «aragáz» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARAGÁZ


antigáz
antigáz
biogáz
biogáz
blaugáz
blaugáz
bogáz
bogáz
miniaragáz
miniaragáz
pebegáz
pebegáz
răgáz
răgáz
zăgáz
zăgáz

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARAGÁZ

arabístică
arabizá
arabizánt
arabizáre
arabofón
aracán
aracceevísm
aracée
aracét
aracetín
aragonéz
aragonéză
aragonít
arahídă
arahn
arahnefobíe
arahnídă
arahníde
aráhno
arahnodactilíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARAGÁZ

amiáz
atláz
barcáz
breáz
cabáz
ceapráz
chicláz
corház
crisopráz
diabáz
dioptáz
estáz
eucláz
extáz
forobráz
fotáz
gogleáz
grumáz
homeáz
isláz

Sinonimi e antonimi di aragáz sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARAGÁZ»

Traduzione di aragáz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAGÁZ

Conosci la traduzione di aragáz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di aragáz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aragáz» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

火炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estufa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poêle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp lò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti

rumeno

aragáz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aragáz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAGÁZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aragáz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su aragáz

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARAGÁZ»

Scopri l'uso di aragáz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aragáz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
cireápV // tu cireáp cä nu lu-arjcápi tâvalu-ajél márli tu-aragáz^ // z _ bagá tu circápV ... // i-arúca ... kipérü ... aró§^ pisúpra ... // bagá kipérü ... kipérü lai cu ... / cu Hyôâ ... // §-u bagá n-cireápü ... // s-ai gríj'i ca sa ... / ca s-nu s-árda7/ 25 ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Nyelv, nyelvi jogok, oktatás: tanulmányok a ... - Pagina 71
Magyarországon elég valakinek egyszer kimondani azt, hogy aragáz, rögtön megjegyzést kap. Romániában egy életet le lehet élni az aragáz-тА, megjegyzést csak nem-romániai magyarokból válthat ki ez a szó. KÓDVÁLTÁS 71 Egy s más a ...
Klára Sándor, 2001
3
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Împrumutul lexical este legat adesea de fenomenele de difuziune cul- turală şi anume de: - răspândirea unor obiecte: aragáz s. n. ‛aragaz' A 9/16, 21, 22 bilét s. n. ‛bilet' St 8/21, 22; belét St 8/11 canapeáli s. f. pl. ‛canapele' St 24/31 portofél ...
Thede Kahl, 2009
4
Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség: ... - Pagina 52
... a magyar helységnevek használatát betiltják, az oktatás nyelvét megváltoztatják).2 A román szavak „magyarosított” változatainak (abonament, angazsament, angazsálás, aragáz, árdéj, baszkulánt, bazin, bilánc, blokk, buletin, bon, borkán, ...
István Horváth, ‎Erika Mária Tódor, 2009
5
Philonos Ioudaiou Syngrammata. Philonis Judaei, omnia quae ...
... даёт-ими ‚ 6 171 á xexaiÀuÖ. er' dè 'nìv actuar/[au табу щедр 19мгАаЁи агйа'ау,аби713ш тгМЬМа'н. тди 051/759 gv трёп-011,51 рёв «ищем aragáz'av'ïa "ra saggeîa ...
Philo : Alexandrinus, ‎Sigmund Gelen, ‎Adrien Turnèbe, 1691
6
Búcsú az összkomforttól: két kisregény - Pagina 12
Még aragáz kiutalást is igértek, csak ki kell várjam a soromat. A szoba is tágas, szép nagy ablak van rajta, nem olyan zsebkendönyi, mint odahaza és három percre van a villamostól. Már csak a házasságlevelet kell felmutassam, s a miénk ...
Ildikó Bárányi László, 2001
7
Megyei és városi statisztikai értesítö - Volumul 7 - Pagina 82
3 A kam-aragáz-gyártás lényege a gázszenek száraz lepárl'ása. Az eljárás végterméfc vagy a világitógáz vagy — cseppfol'yós ¡allapotbam — a kárnány лтаду szitórd formaban : koksz. A Fovárosi Gázmüvek fotennéke a világitógáz és ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1957
8
Cultura populară în transformare: - Pagina 82
ombinált bútor, a konyhában ízléses konyhaberendezés, 2 heverő, asztal, kályha. Van aragáz tűzhelyük, mosógépük, rádió- és televíziókészülékük is. Majorságon és disznón kívül más állatot nem tartanak, nincs is idejük a ...
Olga Nagy, 2000
9
Temesvári Golgota: regény - Volumul 1 - Pagina 180
Itt ért véget a tömbháznegyed. Előtte kis házak, a közlekedési rendőrség, majd az Electrometal hatalmas gyártelepe, aztán a vasúti töltés az egyik oldalon, a másikon az ipari liceum, a gépjárműjavító, az Aragáz-lerakat. Már át akart kelni az ...
György Mandics, 1991
10
Sárkányfogvetés: regény - Pagina 141
Bezzeg aki a néptanácsnál s a pártnál dolgozik - különben egykutya a kettő -, annak három-négy is van, hogy tudja váltogatni. így aztán sohasem fogy ki az aragáz náluk, nem kell várjanak napokon keresztül a teherautóra, ami hozza, ...
Mária Kozma, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAGÁZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aragáz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pont ma recept: máréfalvi tejfölös lepény
Egy adag, 1 kg lisztre számolható, ami 1 nagy aragáz tepsiben elfér. Hozzávalók 20 darabhoz: 8 kg liszt, 4 l tej, 8 tojás, 10 dkg cukor, 20 g élesztő, 2 kávéskanál ... «Erdély.ma, set 14»
2
(Ny)elvtársiasság
... az alobal 'alufólia', a bandaszka 'marmonkanna', a bazén 'medence' (a szlovákiai magyarból), az abonament 'bérlet, előfizetés', az aragáz 'propán-bután', ... «Nyelv és Tudomány, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aragáz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/aragaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z