Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fogão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOGÃO IN PORTOGHESE

fo · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fogão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOGÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fogão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fogão

fornello

Fogão

La stufa è un utensile culinario utilizzato per la cottura, di solito in padelle o friggitrici, e per mezzo di calore. Vecchia stufa La vecchia stufa era formata da un piccolo foro nel terreno dove fu illuminato il fuoco e le pentole erano poste; la scoperta che il fuoco aperto aveva più forza, ha portato all'uso di pietre come supporto per le pentole, oi registri stessi per bruciare. Più tardi, l'uomo ha imparato a costruire stufe di argilla e poi di metallo, più efficienti di quelle precedenti. Tuttavia, questo semplice tipo di stufa è ancora utilizzato, soprattutto dai poveri di tutto il mondo, ma anche i meno poveri preferiscono ancora questo tipo di stufa - spesso chiamata stufa - per alcuni tipi di cottura, in particolare griglie quando non hanno un barbecue Stufa a gas moderna Con la rivoluzione industriale, le stufe hanno cominciato a sembrare più come oggi, cioè una sorta di ... O fogão é um utensílio culinário usado para cozinhar, geralmente em panelas ou frigideiras, e por meio de calor. Antigo fogão a lenha O fogão primitivo era formado por um pequeno buraco no solo onde se acendia o fogo e se colocavam as panelas; a descoberta de que o fogo aberto tinha mais força, levou a utilização de pedras como suporte para as panelas, ou os próprios troncos a arder. Mais tarde, o homem aprendeu a construir fogões de barro e mais tarde de metal, que eram mais eficientes que os anteriores. No entanto, este tipo simples de fogão ainda é utilizado, principalmente pelos pobres em todo o mundo, mas mesmo os menos pobres ainda preferem este tipo de fogão – muitas vezes chamado fogareiro – para certo tipo de cozimento, principalmente os grelhados quando não possuem uma churrasqueira. Fogão moderno, a gás Com a Revolução Industrial, os fogões passaram a ter um aspecto mais parecido com os de hoje, ou seja, uma espécie de...

Clicca per vedere la definizione originale di «fogão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOGÃO


Pedrogão
Pedrogão
andropogão
an·dro·po·gão
anfipogão
an·fi·po·gão
antopogão
an·to·po·gão
apogão
a·po·gão
briopogão
bri·o·po·gão
ectopogão
ec·to·po·gão
epipogão
e·pi·po·gão
jogão
jo·gão
mogão
mo·gão
nogão
no·gão
tetrapogão
te·tra·po·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOGÃO

fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
afegão
apagão
barrigão
cagão
dragão
esfregão
espigão
furgão
jargão
pagão
perdigão
pingão
pregão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Sinonimi e antonimi di fogão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOGÃO»

fogão venax mineiro lofra divino gaucho indução utensílio culinário usado para cozinhar geralmente panelas frigideiras meio calor antigo lenha primitivo formado pequeno buraco solo onde acendia fogo colocavam descoberta fogão ofertas bocas magazine luiza melhores preços condições você encontra aqui site oferta americanas lojas partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões ricardo eletro combina cozinha está são marcas brastemp consul electrolux dako atlas esmaltec continental cooktops ponto frio celebrate digital timer avaliação usuários avaliações saiba escolher ideal shoptime baixos compre novo hoje encontre novitá fgct descontoou retro retrô traz algo diferente inovador aqueles consumidores inspiram tendências transforma gás juros

Traduzione di fogão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOGÃO

Conosci la traduzione di fogão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fogão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fogão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

炉灶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cooker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti

portoghese

fogão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poêle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dapur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp lò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aragaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fogão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOGÃO»

Il termine «fogão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fogão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fogão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fogão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fogão

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FOGÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola fogão.
1
Eça Queirós
Não, positivamente não há nada neste mundo «worth to live for» senão um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta. Possa Deus, na sua infinita bondade, permitir que seja esse o nosso Destino. Arte e Amor - com A grande! Eles merecem-no; são as duas expressões supremas da vida, completam-se um pelo outro, e fora deles tudo é nada!

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOGÃO»

Scopri l'uso di fogão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fogão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histórias mal-assombradas em volta do fogão de lenha
Em volta de um fogão de lenha, André ouve do seu avô os 'causos', as histórias de terror que passeiam por Minas Gerais.
Adriano Messias de Oliveira, Marcia Széliga, 2004
2
Pequenas construções rurais
Se se pensar bem, não se pode deixar de dar razão a quem diz que o fogão caipira se mostra até mais versátil do que o modelo a gás, por permitir dispor os utensílios em diferentes posições, na chapa ou próximo dela, de forma a regular  ...
Irineu Fabichak, 1987
3
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Rachel N. Remen é médica e terapeuta, especializada em psico-oncologia e tem outro livro publicado pela Summus, O paciente como ser humano.
Rachel Naomi Remen
4
QUANDO CALAM OS SABIÁS: Conversas ao lado do fogão
Na minha infância distante, no quintal de minha casa, no interior de Minas Gerais, havia um abacateiro.
Amadeu Angelo Civitarese, 2012
5
Revista Arvore
Tal fato pode ser explicado pela possibilidade de as pessoas que moram em domicílio próprio poderem contar com melhores equipamentos de cozinha, cuidando mais do fogão à lenha. A variável tipo de floresta foi significativa e teve alta ...
6
NA COZINHA COM DEDÉ: Forno, fogão, churrasco e alguns pratos ...
Neste livro você encontrará receitas simples, fáceis de fazer, saborosas e práticas. É tudo o que alguém que nunca entrou em uma cozinha gostaria de saber.
Demétrius Cavalcanti Brandão, 2012
7
O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo
Fogão a gás - CEERG O anúncio institucional da Companhia Energia Elétrica Rio- Grandense apresenta a transformação de um universo tradicional em um mundo moderno através do anúncio do fogão a gás, oferecido em substituição ao ...
Maria Helena Steffens de Castro, 2004
8
Marketing - 2ed - Série A:
Em cada etapa, o fogão torna-se mais caro, Quantas empresas estão envolvidas em fabricar e enviar um fogão para sua cozinha? porém mais valioso para o consumidor. Mesmo as cadeias de suprimentos mais simples agregam valor em  ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
9
Feng Shui para iniciantes
A quantidade e a qualidade do alimento estão relacionadas a prosperidade da família. Portanto, é motivo de orgulho sempre ter comida na despensa e na geladeira. O forno (ou fogão ou micro-ondas) é o item mais importante da cozinha.
Richard Webster
10
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
O fogão não tinha. Só tinha fogão a gás, e eu nunca tinha cozinhado em fogão de gás, vim cozinhar aqui, não conhecia o fogão. Aí, a Aparecida que já morava aqui, vinha ensinar eu ligar o fogão a gás. Quando a comida estava pronta, ...
Célia Toledo Lucena, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fogão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raio destroi fogão e provoca incêndio em casa de Fernandópolis
Fernandópolis - O fogão de uma residência ficou destruído após ser atingido por um raio na noite de ontem, durante a forte chuva que caiu sobre ... «Regiao Noroeste, ott 15»
2
Incêndio em comunidade do Chiclete, na Iputinga, teria sido …
... na última segunda-feira (13), pode ter sido provocado por uma panela esquecida no fogão de uma das residências do lugar. Segundo o Corpo de Bombeiros ... «NE10, ott 15»
3
Homem preso com arma escondida no fogão, teria participado de …
Homem preso com arma escondida no fogão, teria participado de roubos em Lucas do Rio Verde. A arma de fogo foi encontrada na tarde de ontem, terça-feira ... «MT Agora, set 15»
4
Receita Divino Fogão - Cheesecake de limão
Divino Fogão: Desde 1984, o Divino Fogão lançou-se no mercado com uma estratégia inovadora, servindo o que há de mais saboroso e variado da comida ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
5
OPINIÃO: Alerta deve seguir ligado! Fogão abusa da sorte na Série B
Nesta última rodada (22ª), por exemplo, o Fogão entrou em campo fora do G4 (5º) e foi capaz de terminá-la na liderança. E o que dizer de Navarro? Bola dentro ... «Terra Brasil, set 15»
6
'Marquezine' de Neilton promete virar musa da torcida do Fogão
E a jovem de 21 anos promete virar a nova musa da torcida do Fogão. A gata fez questão de escrever em seu Instagram que estava no Estádio Nilton Santos ... «Terra Brasil, lug 15»
7
A cozinha do futuro não terá geladeira nem fogão?
Para quem mora sozinho ou em apartamento grande, a mesa elimina a necessidade de um fogão . Bobinas de indução escondidas aquecem o interior de ... «Revista Época Negócios, lug 15»
8
Reforço do Fogão já ajudou a eliminar o Flamengo da Copa …
Ainda é desconhecido da maior parte da torcida do Botafogo, o atacante Álvaro Navarro já alegrou os alvinegros pelo menos por uma noite. Quando jogava ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
9
Criança causa incêndio em casa após tentar acender fogão no …
Conforme informações do Corpo de Bombeiros, a criança teria tentado acender o fogão quando, sem perceber, colocou fogo em uma toalha que estava ... «D24am.com, mag 15»
10
Funcionário de restaurante se queima ao tentar acender fogão a …
O funcionário de um restaurante localizado na Zone Oeste de Sorocaba (SP) ficou gravemente ferido ao tentar acender o fogão a lenha do estabelecimento na ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fogão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fogao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z